《BAILA》2024年06月号共 196 页。下面按网站页序列出已有中文标题和目录摘要，方便先选感兴趣的内容，再回到原刊查看图片与细节。完整原刊及中文翻译阅读范围以页面提示和阅读卡说明为准。

1. 第 1 页 · 时尚与人生都要。30代的明天，让人心动不已 封面模特 佐藤晴美
2. 第 2 页 · 以角质层细胞层面的护理思路，成就由内而生的光泽——这就是 key
3. 第 3 页 · clé de peau BEAUTÉ 化妆水 LOTION HY
4. 第 4 页 · 22 让 BAILA 更热闹的 19 位个性十足的新成员加入！
5. 第 5 页 · BAILA 目录 JUNE.2024 6 130 116 122
6. 第 6 页 · 三浦しをん 恕我失礼 工作碰头的地点离我家距离微妙，与其换好几趟
7. 第 7 页 · BAILA BUZZ 让人着迷的好物图鉴 vol.18 21×宽
8. 第 8 页 · 新的工作方式 连载 我与公司 在认真思考员工身心健康的公司里实现
9. 第 9 页 · schedule schedule 上班日的 居家办公日的 日程
10. 第 10 页 · 撰稿人E 在找包包和小物。 编辑O 造型师1 本季小物热度急速上
11. 第 11 页 · 左右不同配色让人眼前一亮，话题联名款值得一看 热销联名包款再添新
12. 第 12 页 · BEAUTY TALK 本月意气相投美妆 vol.26
13. 第 13 页 · DOLCE&GABBANA 浅蓝夏日氛围淡香水 淡香水 以石桥为
14. 第 14 页 · 发型&彩妆师 河北裕介、百百千晴 服装与妆容的BEST ANSW
15. 第 15 页 · 蓝色上衣就配上一抹血色感，用温暖的橘色腮红来呼应。 YUSUKE
16. 第 16 页 · 我们就是新一届超级导购！ 无论是工作还是生活都一往直前的她们，满
17. 第 17 页 · 职业： IT行业 姓名： 铃木日菜子 来自编辑部 她亲身实践的美
18. 第 18 页 · 柔和色调的软T 3件T恤 5月的通勤服，要清爽、轻盈、简单才好！
19. 第 19 页 · 不是紧贴身的白T 是带点色调的柔和T 是
20. 第 20 页 · 为 本季最佳组合。上半身有意识地加入细腻的色彩、质感与光泽，中和
21. 第 21 页 · 休闲款贴袋裤把灰色调收敛得恰到好处，比清爽的白色更显利落，也更有
22. 第 22 页 · 融入 USE 的气质，把优雅感…… AURALEE 的彩色夹克
23. 第 23 页 · 用柔和的米白色穿出洗练感 把漂亮色彩舒展地穿个尽兴 只要在米白色
24. 第 24 页 · 想在日常里享受马甲（bustier）的乐趣，就巧妙活用米色（ec
25. 第 25 页 · 01
26. 第 26 页 · USE
27. 第 27 页 · 用纤细轻盈的欧根纱，把休闲感聪明地“升级”。欧根纱面料上压出凹凸
28. 第 28 页 · 2
29. 第 29 页 · 抽褶长裤的轮廓比例也拿捏得恰到好处，整体透着从容的时髦感。 T
30. 第 30 页 · 3 USE 为了穿得轻松，宽腿裤和运动鞋也要穿出精致感。 不过分
31. 第 31 页 · 搭配藏青色修身T恤的配饰合集 02 01
32. 第 32 页 · 值得憧憬的前辈的 T恤 PART 3 为了亲切感与清爽感 「不紧
33. 第 33 页 · 让盛装感的黑色与正统派风衣，变得轻松又亲近。
34. 第 34 页 · 2 USE 今年就该这样穿衬衫 不落保守 前辈们穿得漂亮的衬衫，
35. 第 35 页 · 不同材质叠穿，打造洗练感十足的同色系造型。清爽的白T不仅带来轻盈
36. 第 36 页 · 亚麻或粗花呢的下装，难免让人担心那层起毛感会不会显得土气。有肌理
37. 第 37 页 · 01 双指戒指，让指尖有节奏地亮起来。两根手指以恰到好处的平衡被
38. 第 38 页 · 搭配推荐用清爽亮色来组合。有抢眼的红色在，视线自然落到手臂上。
39. 第 39 页 · WHITET-SHIRTS
40. 第 40 页 · 柔和色调T恤（NUANCE COLOR T-SHIRTS）
41. 第 41 页 · 00 The Shop Sloane 自由之丘（Sloane）长
42. 第 42 页 · 擅长不讨好他人的女性气质，以及带着时髦玩心的保守妆容。 众多模特
43. 第 43 页 · 2 1c
44. 第 44 页 · 色调 藏青
45. 第 45 页 · UAR NAVY WHITE
46. 第 46 页 · 令人憧憬的前辈的T恤特辑（素敵先輩のTシャツ PART）
47. 第 47 页 · OUIS VUITTON [路易·威登]
48. 第 48 页 · DIOR [迪奥]
49. 第 49 页 · 1997年诞生以来被众多人喜爱的标志性包款，如今以自然质感的拉菲
50. 第 50 页 · LOEWE [罗意威] CELINE [赛琳]
51. 第 51 页 · 由工匠技艺打造的升级之作，闪耀着匠人光芒的一件。独特的波浪状编织
52. 第 52 页 · THE ROW ［The Row］
53. 第 53 页 · 帆布面料对地球也友好，心情也跟着轻快起来。
54. 第 54 页 · 让人心动的周末，就用洗练的上乘质感来搭配。 Lauren Ral
55. 第 55 页 · 2 idea 花卉衬衫（Floral Shirt） 配得上阳光的
56. 第 56 页 · idea Linen Striped Shirt 3
57. 第 57 页 · idea Eloral Embroidery Knit
58. 第 58 页 · idea 把满满的行李与心动 Basket 5 统统装进藤编篮里
59. 第 59 页 · 9 idea Iinn U 建 自本司 老业司
60. 第 60 页 · 靠牛仔就能实现！ 最强的时髦感， 如今这股势头不容错过 第2特集
61. 第 61 页 · DENIM PANTS
62. 第 62 页 · 牛仔 一体式
63. 第 63 页 · 川口春奈×潮流丹宁
64. 第 64 页 · 川口春奈×潮流丹宁
65. 第 65 页 · 简介 长崎县出身。演员。以目前正在播出的（每周五22点）为首，出
66. 第 66 页 · PART 2
67. 第 67 页 · D-SIRE 宽版廓形人气一骑绝尘！ 本季的 BAGGY 系列里
68. 第 68 页 · 高腰阔腿牛仔裤 能当阔腿裤穿，通勤休闲两相宜！ PLST PLU
69. 第 69 页 · 今年这股热度彻底爆发。 以核心圈层为起点人气渐涨，造型师和时尚专
70. 第 70 页 · 当下最让人心动的优质丹宁 由 BAILA 的5位造型师精选
71. 第 71 页 · SEMIWIDE BRILL 120Z 牛仔裤
72. 第 72 页 · 3 PART 造型师
73. 第 73 页 · DENIM SKIRT 紧身长款，穿出和长裤一样的当季牛仔造型
74. 第 74 页 · DENIM SKIRT（牛仔裙）
75. 第 75 页 · DENIM SKIRT 用白色牛仔清爽地、新鲜地开启夏天
76. 第 76 页 · 在「BLUE LABEL CRESTBRIDGE」找到的， 摩登
77. 第 77 页 · 背面格纹连衣裙（BACK CHECKED DRESS） 和欢快
78. 第 78 页 · 蓝色格纹套装（BLUE CHECKED SET-UP）
79. 第 79 页 · 黄色套装（YELLOW SET-UP）
80. 第 80 页 · 01 Sandals 纤细 细带 把覆盖脚背的面积压到最小的纤细
81. 第 81 页 · 01 Hotiday Sandals Narrow Strap
82. 第 82 页 · 02 Sandals 辛口舒适 穿着轻松，搭配平坦的厚底，营造出
83. 第 83 页 · 02 Hotiday Sandals Mode Comfort
84. 第 84 页 · 深色调中，柠檬色一下子抓住视线，轻快又带点玩心。
85. 第 85 页 · 03 Designed Mules
86. 第 86 页 · 既是名品，又最前沿。 玩法无限。
87. 第 87 页 · CHANEL COCO CRUSH
88. 第 88 页 · 寄托个性的戒指创意
89. 第 89 页 · CHANEL COCO CRUSH
90. 第 90 页 · 在耳畔点缀一枚常伴款。
91. 第 91 页 · 了解更多，享受更多。 以三种色泽演绎标志性菱格纹图案的「COCO
92. 第 92 页 · 特辑 愉快的重复穿搭 佐藤栞里×人气艺人 三四郎 TORY vo
93. 第 93 页 · Day 今天小宫小姐也毫无胜算。 去买夜宵，拜托啦！
94. 第 94 页 · B 带点色调的经典款运动鞋 颜色和设计都偏清爽。像乐福鞋一样好穿
95. 第 95 页 · D 以亮丽色彩取胜的高科技感运动鞋 存在感十足，点缀少量荧光色
96. 第 96 页 · Day 辛苦了 要命的台阶冲刺 Day 这次轮到我在桌上睡着了。
97. 第 97 页 · 看起来身材好是必须的！全身平衡加分要点 只要卷起袖子，“松弛感”
98. 第 98 页 · 13 两人连菜单都点一样的（笑） 早点言归于好不就好了嘛！
99. 第 99 页 · 想避开过于休闲的打扮！提升清爽精致感的关键
100. 第 100 页 · Day 18 要怎么让两个人重归于好呢 三个人一起 脑子里全是这
101. 第 101 页 · Day 20 “好像在 发报中 笑作一团的两人。果然还是得这样才
102. 第 102 页 · 会穿又会玩的人的旅行妙招大集合 有品位的人，连享受旅行的方式都洗
103. 第 103 页 · 低调的“可爱” 把连衣裙的可爱感，收进利落有型、 适合都市的摩登
104. 第 104 页 · 要在街头穿的话
105. 第 105 页 · 他们 用衬衫穿出清爽感
106. 第 106 页 · 打包技巧 20岁起，长期休假必定出国旅行。去年出版首部随笔集《じ
107. 第 107 页 · POINT 3 行李箱 Eagle creek #02 经验值和
108. 第 108 页 · INFO HP/https://uminoshijima.com
109. 第 109 页 · 饭菜绝品！ BEST MEAL
110. 第 110 页 · 发型&化妆师 河北裕介监修的发护系列全新登场 用&be洗发水&护
111. 第 111 页 · &be HAIR 对头皮温和，起泡力却很好，有三大讲究。 目标
112. 第 112 页 · RESEARCH 这种时候怎么办？ 和上司或客户 因工作应酬去打
113. 第 113 页 · RESULTS
114. 第 114 页 · 1人份
115. 第 115 页 · Sayuri 的结论（Sayuri's CONCLUSION）
116. 第 116 页 · KANAKO MOMOTA 百田夏菜子，1994年7月12日出生
117. 第 117 页 · 以在阳光与光线中闪耀的古铜色，打造夏日专属的裸感脸庞。 夹克
118. 第 118 页 · 渚 的
119. 第 119 页 · （TALK ABOUT） 想让现场演出时大家能勾着肩一起嗨起来的
120. 第 120 页 · 让清透的蓝色以W线条般的姿态闪耀，遇见全新的自己。
121. 第 121 页 · （TALK ABOUT） 新曲《Brand New Day》，换
122. 第 122 页 · 在话题度爆棚的花王·全新美容服务里 找到变美的捷径 用了热门化
123. 第 123 页 · 子报告2 以“肌肤潜能分析”为基础，遇见最适合自己的专属美容方案
124. 第 124 页 · 美容2
125. 第 125 页 · 第一章 肌肤是否出现了令人感动的变化 试用化妆品之前，先倾听肌肤
126. 第 126 页 · 第二章 重建肌肤，从重新审视卸妆和洁面开始。我自己肌肤发生改变的
127. 第 127 页 · A「TOORU PASHA 的柔滑肤感与高性价比，正适合 Vai
128. 第 128 页 · 第三章 肌肤变得能吸收“零加”之后 A：“睡前用，第二天早上皮肤
129. 第 129 页 · 为……精选③ 在意皱纹时，不让它定型的这3支 A 花王 SOFI
130. 第 130 页 · 终章 做到这个地步 石井美保列传！
131. 第 131 页 · “不管试多少件商品，都会惊讶地发现‘原来还有这种视角’——美保女
132. 第 132 页 · 满载心愿的 ALLIE 新款 UV 妆前乳魅力 在进化令人目不暇
133. 第 133 页 · 拥有7大魅力
134. 第 134 页 · 美容3 张开的毛孔，限时攻坚大作战 随着气温升高，毛孔张开也越发
135. 第 135 页 · 用滋润型洁面洗出弹润肌 告别·水洗颜！ 2
136. 第 136 页 · ANEEO 2 干燥毛孔人士的 日间护理
137. 第 137 页 · 用化妆水和乳液阻止皮脂氧化 （上）用能针对皮脂氧化的化妆水，搭
138. 第 138 页 · 彻底沉迷三浦紫苑的沼泽 最新&爆笑 大受好评 随笔集 发售中！
139. 第 139 页 · 正因是30多岁的职场人，才更要看 BAILA 用投资信托聪明又快
140. 第 140 页 · 主题 2
141. 第 141 页 · Topic 3 丈夫
142. 第 142 页 · BAILA COLLEGE 我是BAILA子，35岁 1 原 但
143. 第 143 页 · 牙齿
144. 第 144 页 · 麻烦事大盘点辞典 30多岁人群常见的牙齿与口腔问题有哪些，以及
145. 第 145 页 · PART_1 意外地不了解！牙齿与口腔 先从掌握正确知识开始
146. 第 146 页 · 每天该做的牙线＆刷牙方法 照山老师亲自讲解正确做法！告别胡乱刷牙
147. 第 147 页 · PART_2 不是“打磨”，而是“去除污垢”！ 用牙医教的方法正
148. 第 148 页 · 把牙齿和口腔环境调理得更健康 想重新审视口腔护理，先检查每天都会
149. 第 149 页 · 手刷很难刷掉的污垢，也能靠细微振动彻底刷出，这就是电动牙刷。 如
150. 第 150 页 · 促进齿间再石灰化，让牙齿不易蛀牙。
151. 第 151 页 · PART_4 “咬紧牙关”“美白”“矫正”Q&A 靠自我护理无法
152. 第 152 页 · Q 说到底，美白牙齿会不会对身体或牙齿有害？ Q 牙齿到底能白
153. 第 153 页 · 成年后才开始做，会有风险吗？ A 要知道，牙龈是会退缩的。
154. 第 154 页 · 30多岁、正在工作的我， 友情厄年 来了！？
155. 第 155 页 · 不见面也能算朋友吗？ 面对价值观的差异时怎么办？ 说到底，“
156. 第 156 页 · 找Sue和堀井商量！30多岁女性真实到扎心的友情烦恼
157. 第 157 页 · 育儿期间朋友就在身边的环境，一定会成为一笔财富。 Sue：这其
158. 第 158 页 · 致在变革时代工作的你 深度解读！新闻关键词 东京电视台《WBS》
159. 第 159 页 · “生成式AI的进化离不开半导体GPU，机器拥有眼睛和大脑的时代已
160. 第 160 页 · BAILA 特别专访（BAILA SPECIAL INTERVI
161. 第 161 页 · w Q. 第一印象如何？ 在事务所的会议室。当时的印象是“有点吓
162. 第 162 页 · 两人的使用说明书 长谷川慎是这样的人 川村：我行我素的平衡者。
163. 第 163 页 · KazumaKawamura MakotoHasegawa 访谈
164. 第 164 页 · 再多讲讲两人的共同点！
165. 第 165 页 · 长谷川：“我一辈子都站在慎这边。” 手背上被亲了100下这件事，
166. 第 166 页 · 周末艺术之门 市川纱椰为你导览 vol.22
167. 第 167 页 · 横滨美术馆充满动感的展示空间，也值得专程前往细细品味！
168. 第 168 页 · BAILA SPECIAL INTERVIEW
169. 第 169 页 · 吹得起来吧？泡泡糖，吹得挺不错。
170. 第 170 页 · Coffee Time 餐前饮品是常温的水或茶。 就这样，我憧憬
171. 第 171 页 · CRM 手册（HANDBOOK OF CRM）
172. 第 172 页 · 美食 [私下的饮食日常] 演出结束回家的路上，或是买东西的途中，
173. 第 173 页 · 慵懒地待着也不错 星期天的午后，偶尔也这样
174. 第 174 页 · 原创文章加上超级博主们的博客，让每一天更有趣。 @BALA 把通
175. 第 175 页 · 20 MAQUIA ANNIVERSARY ［MAQUIA］每月
176. 第 176 页 · 造型／白井崇（THYMONInc.） 发型&化妆／Kaco（AD
177. 第 177 页 · 走进《城市猎人》的世界，沉浸为主角时的那种亢奋感。冴羽獠那些傻乎
178. 第 178 页 · Profile 松本真理香，1984年9月12日出生，东京都出身
179. 第 179 页 · 终于能对自己说一句“我值得被夸一夸”了。扶起倒下的自行车，哪怕是
180. 第 180 页 · BAILA Healthcare REPORT
181. 第 181 页 · 田中卓志 1976年生，广岛县出身。大学时代与朋友山根良显组成搞
182. 第 182 页 · BAILARS report 2024.Jun. SUPER 想
183. 第 183 页 · 高尔夫部本月主题：Nice shot！（高尔夫一日游） 想在下
184. 第 184 页 · BAILA CULTURE 插画 chil yasui CINE
185. 第 185 页 · 2024 JUN. DRAMA 坚持跨越阶层差距的婚姻，却在3年
186. 第 186 页 · 三浦紫苑 本刊连载的 World 炸!!!!! 话题之作！
187. 第 187 页 · 简介 三浦舞夏，1996年生。3岁开始学钢琴，先后就读于桐朋女子
188. 第 188 页 · 中 私立惠比寿中学 星名美怜 偶像＆艺人。爱辣到出名，随身带着“
189. 第 189 页 · テンチョチュムルロク 电影《米纳里》上映那阵子，有人告诉我这家店
190. 第 190 页 · 本月合作店铺
191. 第 191 页 · BAILA'S TIPS JUN.2024 摄影／西原秀岳（TE
192. 第 192 页 · UOM PARKBOGUM 梦见 Celine 朴宝剑 人气艺人
193. 第 193 页 · 别册附录 7月号下期预告 婚BAILA 5月28日（周二）发售！
194. 第 194 页 · HOROSCOPE 白羊座 3/21~4/19 Aries 5/
195. 第 195 页 · 不深究，不执着 天秤座 Libra 9/23~10/23 这是容
196. 第 196 页 · CHANEL