《BAILA》2024年11月号共 154 页。下面按网站页序列出已有中文标题和目录摘要，方便先选感兴趣的内容，再回到原刊查看图片与细节。完整原刊及中文翻译阅读范围以页面提示和阅读卡说明为准。

1. 第 1 页 · BAILA CONTENTS NOV.2024 11 30 22
2. 第 2 页 · BAILA 目录｜2024年11月号
3. 第 3 页 · 三浦しをん《一上来就失礼了》｜黏糊过头
4. 第 4 页 · BAILA B UZZ 让人着迷的好物“图鉴”vol.22 结
5. 第 5 页 · 新的工作方式 连载 我与公司 在致力于连接公司与未来的研究的同时
6. 第 6 页 · 日程 有兼职工作的日子 日程安排 LAVO
7. 第 7 页 · 编辑部分 造型师1 被有力的设计吸引。 花纹款、毛茸茸等玩心十足
8. 第 8 页 · 本季让人心动的芭蕾平底鞋，选新鲜感十足的带袢款式。
9. 第 9 页 · BEAUTY TALK 本月意气相投美妆 vol.30
10. 第 10 页 · Clé de Peau Beauté
11. 第 11 页 · 发型&妆容艺术家 河北裕介 本期请来长滨宁琉，在季节交替之际，给
12. 第 12 页 · 深藏青色针织衫，配淡粉色高光腮红，添上通透感与自然好气色。
13. 第 13 页 · 【大特集】
14. 第 14 页 · 夹克 穿上的人 就是时髦！ Part1
15. 第 15 页 · 里面搭一件素色T恤就足够。不过，用一件抢眼的卫衣来打破常规也不错
16. 第 16 页 · 3 暖冬时代的当下，正该穿「夹克大衣（ジャコット）」，舒适又时髦
17. 第 17 页 · 像针织衫一样柔软，廓形也松弛。这件粗花呢夹克带着一种卸下肩头力气
18. 第 18 页 · 5
19. 第 19 页 · 理由
20. 第 20 页 · 7 用新面孔的「三件套」 理由 把穿惯的套装穿出新鲜感
21. 第 21 页 · 穿过的人都说： 夹克 太时髦了！ Part2 藏青×双排扣和米色
22. 第 22 页 · ×DOUBLE
23. 第 23 页 · 10月 无袖连衣裙只要搭一件好看的外套，就能一路穿到秋天。本季不
24. 第 24 页 · SINGLE
25. 第 25 页 · NAVYX
26. 第 26 页 · 还有更多！ 三个月都能靠它。
27. 第 27 页 · 彻底试穿后决定！ 30代人士的夹克大奖 超级试穿员、造型师、撰稿
28. 第 28 页 · 本季感十足的廓形，一眼看去就很时髦！ 单排扣&Oversize大
29. 第 29 页 · 模特上身示范 第1名 MIESROHE 米斯洛埃 近内女士 宽松
30. 第 30 页 · 厚实的上半身也能显得利落 正统派单排扣
31. 第 31 页 · 横井先生 Super Baileys 上乘面料配上当下流行的灰色
32. 第 32 页 · 福集Piloi 从面料到金色纽扣， 满眼都是显贵的细节！ 换个颜
33. 第 33 页 · 不用熨烫的夹克太珍贵了！ 肩膀下垂、上半身有烦恼；想带去出差；
34. 第 34 页 · 本季大热门 耐看又应季 偏深的卡其色让人犹豫 V 第1名
35. 第 35 页 · 偷看6位很会穿夹克的时髦女生的外出造型。配合场合与当下心情的夹克
36. 第 36 页 · DAY2 黑色外套以金色纽扣点缀，恰到好处地补足了得体的优雅感。
37. 第 37 页 · DAY1 在丸之内购物 “逛街的假日，穿一条无压力的连衣裙，再披
38. 第 38 页 · 搭配牛仔的针织上衣，小物则选 DAY。与丈夫在酒店用餐，这身打扮
39. 第 39 页 · 添上0.5成的随性调味 夹克自带的正经感 “随手一披就能穿出得体
40. 第 40 页 · 藏青西装外套，就配带点随性弧度的波浪卷 穿出大人的从容与柔和 藏
41. 第 41 页 · TIPS04-腮红 夹克 ¥40000 Banana Repub
42. 第 42 页 · 涂上当季的棕色唇膏，让时髦感自然流露。
43. 第 43 页 · 潮流在变，我们的生活方式也变了这么多！ 夹克 夹克风格与职业
44. 第 44 页 · O 男女雇用机会均等法制定， 夹克造型中显现出女性进入职场的历程
45. 第 45 页 · 福田亜矢子亲授当季配色课 造型师 新鲜棕色，穿出淑女味，
46. 第 46 页 · 万能灰要穿出现代感。 继去年之后依旧丰收的灰色，以及本季呼声最高
47. 第 47 页 · 1 把棕色穿成当季的一课（LESSON）
48. 第 48 页 · 棕色女士（LadyBROWN） 同色系穿搭（ONE-TONE）
49. 第 49 页 · LESSON 2 正因为是今年让人感到新意的棕色，只要和基础色搭
50. 第 50 页 · Lady BROWN ×BASIC COLOR
51. 第 51 页 · LESSON 在各处点缀当下感， 全灰造型也能穿出高昂情绪。 “
52. 第 52 页 · 现代灰调 同色系穿搭
53. 第 53 页 · 4
54. 第 54 页 · 现代灰 ×浅彩色
55. 第 55 页 · 5
56. 第 56 页 · Modern GRAY 标志性设计以图形化方式排列。 附可斜挎的
57. 第 57 页 · VUITTON 全品各品堂局房品 强正正空 才分学分 LOUIS
58. 第 58 页 · HERMES 爱马仕 Della Cavalleria II 把
59. 第 59 页 · 挺括的30 Montaigne，用迷你尺寸×淡粉色的魔法，由 D
60. 第 60 页 · S
61. 第 61 页 · FE ENDI 作为标志性符号，始终不动摇的核心轴心依然存在，同
62. 第 62 页 · BIG 华丽的女性化风格，也要有几分松弛的平衡感才够当下。奢选柔
63. 第 63 页 · 轻盈的 Triomphe 小号包，成熟女士感的深红色是首选。品味
64. 第 64 页 · MUMmu 迷你版波士顿包挂满一串挂饰♡ 当红的横长波士顿包，
65. 第 65 页 · 理想通勤双肩包，集合完毕！ 为纪念 LeSportsac 品牌诞
66. 第 66 页 · S 为纪念 LeSportsac 品牌诞生50周年，与集英社旗下
67. 第 67 页 · 若是做商务包出名的品牌，通勤双肩包自然也不在话下。高功能性、充足
68. 第 68 页 · 若重视设计，就把目标锁定在时尚品牌上。 如果还在犹豫要不要入手双
69. 第 69 页 · 户外品牌的背包可以放心用！为应对各种环境而打造的户外品牌背包，魅
70. 第 70 页 · 要选就选品味出众的品牌 设计洗练，不易过时，能长久爱用，所以不妨
71. 第 71 页 · 造型师佐藤佳菜子来解答！ 穿球鞋也能提升造型感吗？ 关键看怎么搭
72. 第 72 页 · 挑选运动鞋的5个条件 \想提升造型感的话/ 从全身远景来看，不会
73. 第 73 页 · 运动鞋×提升造型感的搭配术
74. 第 74 页 · 用颜色把长裤和运动鞋连起来 就让它们假装是腿的一部分吧 SATO
75. 第 75 页 · 想穿体积感运动鞋的话，就选能接住它的毛茸茸材质！ SATOKAN
76. 第 76 页 · 我也想要的本命5双 造型师 佐藤佳菜子严选！ 介绍容易合脚的球鞋
77. 第 77 页 · 造型师 百々千晴 监修 更新造型的 it 单品，怎么穿？ 成熟大
78. 第 78 页 · hint 2 用喜欢的衣服，搭出统一的学院风 当季气息，从梯形迷
79. 第 79 页 · 把利落感交给腰带
80. 第 80 页 · 用手指随意涂抹的感觉。Rouge Allure Liquide
81. 第 81 页 · 项链 ¥6600（Ray BEAMS）／Ray BEAMS 新宿
82. 第 82 页 · hint
83. 第 83 页 · Featuring 佐藤栞里×人气搞笑艺人 愉快的重复穿搭 TO
84. 第 84 页 · 栞里 简介 在部门负责活动的策划与运营。因为太喜欢一点草和小说，
85. 第 85 页 · 「你太明显了！」「咦咦咦——！」「次郎完全没发现哦（笑）」。那就
86. 第 86 页 · C F 000 Arty Doud 包 ￥181500 要是
87. 第 87 页 · Day 7
88. 第 88 页 · Day 10 说到底，他还是挺温柔的。 闷闷不乐的心一下子放晴了
89. 第 89 页 · 在短袖针织衫外披一件夹克，把袖子挽到手肘，经典的装扮也有了初秋的
90. 第 90 页 · 「碰巧手边有毛线，就织了」 Day 12 其实光织这些就花了50
91. 第 91 页 · 明明都表现得这么明显了。 Day 16 那位迟钝先生到底该怎么办
92. 第 92 页 · Day20 虽然不太明白，但开心就好啦。 拼死一搏的告白……成功
93. 第 93 页 · 一眼就爱上，正合适！秋季针织衫图鉴 看着赏心悦目，穿着也开心 精
94. 第 94 页 · 1 采用柔韧优质的高针距针织面料，打造经典Polo衫，以清新的绿
95. 第 95 页 · 2200／Goldy Ring 马甲 ¥49500 Beams
96. 第 96 页 · 对照读者的理想与本季潮流！
97. 第 97 页 · 想留下的光泽、想压住的油光，关键就在这里！ 不显浮夸的光泽肌完美
98. 第 98 页 · 关于打造肌肤的疑问无穷无尽。用paku☆chan的私藏技巧来解决
99. 第 99 页 · 实现理想肌肤的最佳组合，由美妆达人来推荐！ 妆前乳与粉底的最优组
100. 第 100 页 · 妆膜营造出有纵深感的亮泽。秋天连服装都变得厚重，底妆反而更想追求
101. 第 101 页 · 从“皮肤变态”的爱用美妆到肌肤管理，一次性全公开！ 大野真理子的
102. 第 102 页 · 肌肤就是名片。重要的是没有压迫感，以及清洁感。
103. 第 103 页 · 今天的议程 Ⅰ年度计划 V剥离亏损部分 Ⅱ风险管理 真理子大人为
104. 第 104 页 · Ⅱ 门路1民分贸 市院局房机流房前房后院前务佳养前
105. 第 105 页 · Ⅲ 品道里人 美院即路局号院院等济远院院务路理养园理
106. 第 106 页 · 经历过各种事情后，真理子大人最终抵达的取舍标准是什么？为了让人生
107. 第 107 页 · 在 Instagram 直播上引发热议的对谈，BAILA 也为你
108. 第 108 页 · 人际关系
109. 第 109 页 · 眼周添上一份帅气氛围，再用大地色系独有的轻盈感加分。 像滴入一滴
110. 第 110 页 · 随涂抹方式变化，既能性感也能摩登的多彩色泽。 带来清透印象、缥缈
111. 第 111 页 · 灰调绿 20%
112. 第 112 页 · 淡薰衣草色
113. 第 113 页 · 灰调绿映出秋日氛围的4款眼影盘 DUSTY GREEN
114. 第 114 页 · 散发冷冽洗练感的性感薰衣草色，4款眼影盘精选 PALE LAVE
115. 第 115 页 · BAILA 美容趋势
116. 第 116 页 · 3 肠道养护是 SHI/EIDO
117. 第 117 页 · 「每次都全权交给医生」（前野）、「每次都会拍摄肌肤状态、为我定制
118. 第 118 页 · 私处护理篇 12 私密部位不再只是自己护理，而是交给专业人士打理
119. 第 119 页 · 实录！ 没有 比恋人更可能有邂逅，又好像没有！？ 3% 非常有
120. 第 120 页 · 大家都是怎么做的？ 成年之后如何结交新朋友，3个案例 我们以受访
121. 第 121 页 · 好可爱—— 参加东京奥运会的志愿者活动，在那里认识了男女老少的新
122. 第 122 页 · 赞比亚 阿静杂志
123. 第 123 页 · 我们向专家打听了关于成年人交新朋友的疑问。 为什么长大以后就很
124. 第 124 页 · 长谷川あかり的自我关爱料理 让打拼的30多岁人的每一天，过得更轻
125. 第 125 页 · “比大家想的做得更可爱！或者感觉对身体和皮肤都好！这种‘我自己很
126. 第 126 页 · 想吃点好的！ 分量少也满足 夜里吃也没罪恶感 回应点单！ 读者的
127. 第 127 页 · 用让人心情雀跃的料理来待客♡ 居家女子会
128. 第 128 页 · 食材一次买齐、全部用完！ 平日5天轻松食谱 能做出营养均衡的优等
129. 第 129 页 · 星期一的食材
130. 第 130 页 · 用醇厚的豆乳汤好好犒劳自己。 疲惫的星期三，一口锅就足够。 DA
131. 第 131 页 · 周五的食材 【主菜】材料（2人份） 米……100g 南瓜……1
132. 第 132 页 · 致在变革时代工作的你 深挖！新闻关键词 东京电视台《WBS》主播
133. 第 133 页 · 经团联建议尽早引入选择性夫妻别姓制度，走向尊重DEI的社会
134. 第 134 页 · 市川纱椰带路 周末艺术之门 vol.26 “UESHIMA MU
135. 第 135 页 · 同时代话题艺术家的作品密集陈列。距离感很近，能集中精力鉴赏，也是
136. 第 136 页 · BAILA Healthcare REPORT 职场女性的身体烦
137. 第 137 页 · 田中卓志 1976年生，广岛县出身。大学时代与朋友山根良显组成搞
138. 第 138 页 · 醇厚又喷香 传统可丽饼 贪吃鬼日志|vol.122 值得专程前往
139. 第 139 页 · flambé
140. 第 140 页 · BAILARS report 2024.Nov. SUPER
141. 第 141 页 · 顺时针眼影盘 WHOMEE WHOMEE DIOR/Backst
142. 第 142 页 · 役所广司：演员的个性在于“真实”
143. 第 143 页 · 役所广司访谈
144. 第 144 页 · BAILA CULTURE 插画：chii yasul CIN
145. 第 145 页 · 2024 NOV. DRAMA 「想要孩子！」急得发慌的生殖治疗
146. 第 146 页 · 好评热卖中！！ 大震荡的2025年，大警戒日是！？ 东方占星术共
147. 第 147 页 · @BAILA 把30代通勤族在意的事浓缩起来，集中送到你面前。
148. 第 148 页 · 每月22日发售 发售中！ ［MAQUIA］ M 感谢！创刊20周
149. 第 149 页 · 12月号下期预告 官方社交账号@BAILA-https://ba
150. 第 150 页 · MO 更新为棕色 基础款全部 大人“会选”的皮鞋 最佳“FIT”
151. 第 151 页 · 彻底掉进三浦紫苑的坑里 最新&爆笑 大受好评 随笔集 发售中！
152. 第 152 页 · HOROSCOPE 相信自己的感觉，向前看 金牛座 白羊座 双
153. 第 153 页 · 支撑他人，也让自己被滋养。
154. 第 154 页 · BAILA