《Oggi》2024年05月号共 237 页。下面按网站页序列出已有中文标题和目录摘要，方便先选感兴趣的内容，再回到原刊查看图片与细节。完整原刊及中文翻译阅读范围以页面提示和阅读卡说明为准。

1. 第 1 页 · Oggi 穿得漂亮！ A MONTHLY MAGAZINE 春天
2. 第 2 页 · 美，始终不动摇。
3. 第 3 页 · 美好的今天终会到来。 为容易波动的肌肤，
4. 第 4 页 · Oggi
5. 第 5 页 · Oggi
6. 第 6 页 · 独一无二，陨石表盘 欧米茄的星座系列，作为一款让人遥想天空中精
7. 第 7 页 · omegawatches.com
8. 第 8 页 · Oggi
9. 第 9 页 · Oggi
10. 第 10 页 · CHAUMET
11. 第 12 页 · Van Cleef & Arpels 高级珠宝，自1906年起坐
12. 第 13 页 · 2024年5月号｜目录（1）
13. 第 14 页 · 米 Traditional Weatherwear CUMBER
14. 第 15 页 · FLARUNÉ
15. 第 16 页 · The 第一线的前辈们 也在三十岁前后 一路「选择」而来 Tur
16. 第 17 页 · 在店里的底层历练中，我一点点被磨炼出来。花艺工作一般是跟着师父学
17. 第 18 页 · Oggi
18. 第 19 页 · WHAT'S NEW 01 让每日穿搭更进一步的点睛单品 MAY
19. 第 20 页 · 周末，去呼吸名为自由的空气。 秦
20. 第 21 页 · W HAT'S NEW 02 让每天的穿搭再进一步的标志性单品
21. 第 22 页 · vol.47 饭丰万理江 meets
22. 第 23 页 · SAFARI
23. 第 24 页 · 以白色为主的城市派狩猎风
24. 第 25 页 · lette lette! Cand
25. 第 26 页 · Buvette
26. 第 27 页 · SAFARI
27. 第 28 页 · 2024 May My Favorite 造型师 金子绫的 TH
28. 第 29 页 · “Traditional Weatherwear” SCOTLA
29. 第 30 页 · 与Karen、泷泽一起学习 更自由、更轻盈！ agete JEW
30. 第 31 页 · 越收越想要的！ 个性满满的吊饰 4 2 5 6 3 7 9
31. 第 32 页 · Panasonic
32. 第 33 页 · 一个人生活，就是与自己的“讲究”同居。 今天该选哪一种蓝色呢。
33. 第 34 页 · 24% 上司 前辈· 上司 34% 同事 在职场穿搭上，你最在意
34. 第 35 页 · 能应对所需得体感的利落西装 在车里看到等红灯的前辈。 对工作的我
35. 第 36 页 · 那位前辈之所以迷人，是因为她不经意、不张扬。脚上的品格之鞋，比本
36. 第 37 页 · 把修身的下装穿得利落有型。 公务员·30岁 Q 请告诉我们，前辈
37. 第 38 页 · 趋势在变，也要穿得时髦又享受 上班路上，发现了正往公司走的前辈。
38. 第 39 页 · 虽然也有看起来很难熬的时候…… 那位前辈之所以迷人，是因为 无论
39. 第 40 页 · JACK 这个春天，正是从夹克开始的好时机！ 真到自己要穿的时候
40. 第 41 页 · 61-67 Office 6M
41. 第 42 页 · —style
42. 第 43 页 · -style
43. 第 44 页 · 值得信赖品牌的“前辈夹克”
44. 第 45 页 · JACKET style SAMPLE
45. 第 46 页 · 想成为的榜样前辈 如今，想成为的 前辈风格（The senior
46. 第 47 页 · 长款紧身裙。保持美丽版型，干爽的光泽感也为职场应有的品格加分。前
47. 第 48 页 · ［周五］
48. 第 49 页 · 优雅前辈的「偏长紧身裙」Variation 还有更多！
49. 第 50 页 · 说到春季外套最受关注的一件，就是透视风衣（sheer blous
50. 第 51 页 · TIP
51. 第 52 页 · Pink 大人的粉色，前提是选对上乘面料。用偏男装感的立领衬衫来
52. 第 53 页 · 本季值得关注的，是松弛感花纹长裤。用夹克收紧轮廓，穿成通勤规格。
53. 第 54 页 · 从全球品牌中精选。尼龙×升级再造皮革的利落方形包型，让西装外套配
54. 第 55 页 · 配细腰带更显利落！连体裤，任何时候都要穿得好看，这是优雅前辈的约
55. 第 56 页 · 憧憬 通往迷人前辈的最短路径，或许就在这里。 品牌 迷人的前辈！
56. 第 57 页 · 找到一双「前辈鞋」 心情随之高涨，背脊自然挺直！值得投资的就是它
57. 第 58 页 · 中定和式 鞋垫上刻印的 鞋垫上刻印的 静静彰显存在感的 静静彰显
58. 第 59 页 · NEBULONI E. ／Nebuloni／ NEBULONIE
59. 第 60 页 · 短期连载｜
60. 第 61 页 · 00・鞋 ¥14,300・其他参考商品（Apuweiser-ri
61. 第 62 页 · 箱型无领夹克风的开衫，配法式袖套头衫，还带一枚Logo胸针，组成
62. 第 63 页 · 以黑白单色调的套装搭配，让花纹裙穿出成熟感 WHITE×BLAC
63. 第 64 页 · 找到6件春季名品！现在就想加入衣橱。
64. 第 65 页 · 纤细的蝴蝶结细节，让背影也透着成熟可爱。
65. 第 66 页 · NATURAL BEAUTY BASIC 春季时尚
66. 第 67 页 · No.
67. 第 68 页 · 边吃边……最棒的季节 在户外喝一杯 穿搭也要 轻盈上阵！
68. 第 69 页 · PART
69. 第 70 页 · 以网眼外套为主角，在体育场看橄榄球赛，潮流感满分。
70. 第 71 页 · Far Active Holiday！
71. 第 72 页 · 利落又活力十足！久违的主题乐园，就用黑色Gジャン（牛仔夹克）来搭
72. 第 73 页 · Far Active Holiday！ 棕色短裤。以穿着舒适为
73. 第 74 页 · 更新为这3种类型！ 从这样的王道设计再往前一步，以潮流为重心来挑
74. 第 75 页 · TIP 靠颜色！靠材质！运动风外套 只要披上就有“假日户外”感的
75. 第 76 页 · TIP 裤脚收口的长裤自带松弛感，还能穿出轻盈透气的感觉，这也是
76. 第 77 页 · TIP 想要当下感十足的大人休闲风，就看本季各大稳定品牌接连推出
77. 第 78 页 · TIP 可爱！ SNIDEL 精选的 Polo Ralph La
78. 第 79 页 · For Active Holiday! TIP
79. 第 80 页 · TIP 结构感金属珠宝 为成年人的“假日户外”造型加分。活跃的
80. 第 81 页 · 穿搭 from 造型室 无论如何都想介绍！ “假日户外”风的一推
81. 第 82 页 · Oggi
82. 第 83 页 · 那档人气连载回来了！ Oggi meets SOREL 颜值
83. 第 84 页 · 工作<3 大通勤STYLE 外勤内勤 高管风
84. 第 85 页 · LUXE
85. 第 86 页 · 职场人的藏青色与“初次见面”
86. 第 87 页 · 总是不自觉就选黑色，这次偏要选藏青色！还能装下电脑的 PRADA
87. 第 88 页 · NAVY 单品 4 夹克是通勤造型的主轴，属于“外勤派”。 既有
88. 第 89 页 · 外勤派时髦女孩 在年度交替之际想换个心情，决定去上语言学校。
89. 第 90 页 · 从4月起，项目组来了新的后辈成员！ 就算披上深色外套， 也想用适
90. 第 91 页 · 还想看更多！
91. 第 92 页 · 喜欢亮眼又不想在穿搭上妥协，也要让第一印象显得沉稳——精选 NA
92. 第 93 页 · 性感的透视蝴蝶结衬衫，用硬朗的藏青色拉向沉静雅致的韵味。衬衫［附
93. 第 94 页 · 去和需要亲切柔和印象的新客户开会时，就选一条优雅的藏青色百褶裙。
94. 第 95 页 · 还想看更多！
95. 第 96 页 · NAVY 单品 4 高管派 看着舒服的时髦，靠海军蓝来撑！ 「初
96. 第 97 页 · 高管派 大枝千鹤 与重要新客户的商谈，就靠彻底帅气的自己撑过去！
97. 第 98 页 · 优雅又上镜的西装面料连体裤。利落的藏青色，叠穿一件浅色衬衫，把柔
98. 第 99 页 · 还想看更多！
99. 第 100 页 · Spec！ 防皱，打理只需在家洗一洗、晾起来！ 穿不出拘束感的弹
100. 第 101 页 · 基础单品 02 MeWORK
101. 第 102 页 · BASIC ITEM 04-抽褶T恤 MeWORK 穿上就等于做
102. 第 103 页 · 基础单品 05 MeWORK
103. 第 104 页 · 基础单品 06 MeWORK
104. 第 105 页 · 基础单品 07 MeWORK
105. 第 106 页 · 高管 外勤 内勤 职场三大通勤STYLE 配合生活方式聪明应对，
106. 第 107 页 · 把晒太阳的时间变成加分项的护理 大野：白天经常在户外度过的外勤
107. 第 108 页 · 血液循环不畅加上干燥导致的暗沉，怎么应对是关键！ 长期待在办公
108. 第 109 页 · 贪心美白 高管 比起性价比，更看重速效 幸福UV与 美容编辑 5
109. 第 110 页 · [医药部外品] 40me ￥8,800 直击阻碍透明感的角质层
110. 第 111 页 · 这份透明感可不是不努力就能得到的！ 大野真理子小姐的
111. 第 112 页 · AYA KANEKO 的 T 恤书（AYA KANEKO'S T
112. 第 113 页 · 黑色穿搭的时髦 人气造型师金子绫最新作品！ 转眼间 第4次印刷！
113. 第 114 页 · 能享受当季叠穿乐趣的 高定感马甲 把束身衣般的细节真实融入的华丽
114. 第 115 页 · 被支持的理由 LE PHIL
115. 第 116 页 · 高级黄，用休闲材质穿出脱保守感。鲜亮黄色的半裙，因为用了看起来像
116. 第 117 页 · LE PHIL 话题 也请关注总监黑木女士的 Instagram
117. 第 118 页 · 能自然地穿出味道吗？ 透视上衣 这个夏天，就要穿得时髦的规则 “
118. 第 119 页 · RULE
119. 第 120 页 · RULE
120. 第 121 页 · 用随性的牛仔，把透视材质穿出当下的休闲感。 さっん
121. 第 122 页 · RULE
122. 第 123 页 · 动力全开！ 这就是值得为之工作的 奢侈品牌 夏季鞋履＆夏季包袋
123. 第 124 页 · 优雅运动凉鞋
124. 第 125 页 · 奢华夏日鞋履（LUXURY SUMMER SHOES） （乐福鞋
125. 第 126 页 · 篮编包（BASKET BAG） 奢华夏日包袋（LUXURY SU
126. 第 127 页 · 02 包袋 夏日
127. 第 128 页 · MICHAEL KORS
128. 第 129 页 · 新设计亮相 流苏包 J&M DAVIDSON 的
129. 第 130 页 · 旅行心情的新作珠宝 Pickup 异国风情的系列！ 让人想立刻出
130. 第 131 页 · 带着帅气氛围的蓝晶石，以纤细的线条演绎出优雅。
131. 第 132 页 · 蓝色天然石的渐变，为造型带来清新的存在感。
132. 第 133 页 · 混合清透蓝色天然石！让人想起度假地海水的颜色。中心石搭配立体感玫
133. 第 134 页 · 被夕阳染红的沙丘，其神秘色彩带来灵感！
134. 第 135 页 · Collections！ Vendome 青山的新系列！ 还有更
135. 第 136 页 · 晴雨两用伞的伞面采用具备出色隔热性、遮光性与防紫外线功能的「东丽
136. 第 137 页 · 圆润可爱的荷叶边，让利落风格恰到好处地偏向优雅。
137. 第 138 页 · 以利落有型的设计，把经典水桶包演绎得更现代。
138. 第 139 页 · 色彩变化 关键词
139. 第 140 页 · 令人心情雀跃的欢快设计，同时兼顾塑造优美胸型的功能性。
140. 第 141 页 · PRETTY FLOWERS LINGERIE GIORGIA
141. 第 142 页 · 这次是透出哑光质感的唇膏，以及温柔呵护波动肌的美容液♡ 爱美容♡
142. 第 143 页 · STEP： 以轻盈的手法滑动涂抹，让唇部的圆润轮廓更突出。 HO
143. 第 144 页 · 通读杂志，独自分析 Oggi 风格的穿搭与妆容！ CHANEL
144. 第 145 页 · 世间平均之美 耳环￥25,080（ZUTTOHOLIC〈MC
145. 第 146 页 · 4大要点！ 4色设计与2种质地 植物由来成分，对肌肤也温和。用
146. 第 147 页 · 伊加里的「职场妆容」
147. 第 148 页 · POINT 03 眉毛进入“眉头其次、眉尾优先”的时代。 “眉尾
148. 第 149 页 · SHINOBU 彩妆讲座 IGARI 眼尾从两个方向描画就不会失
149. 第 150 页 · Oggi
150. 第 151 页 · 第一三共 Healthcare
151. 第 152 页 · 亮丽色彩，穿出时髦感！大胆用起来！这也是穿搭的一大乐趣。比平时再
152. 第 153 页 · PGG )e coq “趋势与 春天这样取 OggiGOLF 摄
153. 第 154 页 · 这个春天，用 COLOR 清爽色穿出“时髦感”！
154. 第 155 页 · 这个春天，靠一件潮流单品穿出“时髦感”！
155. 第 156 页 · 竟然能看起来这么“有型”！ 只靠清爽的颜色和潮流单品，就能让自己
156. 第 157 页 · 醒目的图标与标志铺满整个鞋面，冲击力十足！右／球杆头套[DR]￥
157. 第 158 页 · 母亲为什么，要谎称自己是继母呢。 百合香
158. 第 159 页 · 努特巴尔＆ 通俗易懂 通俗易懂 村林（ムネリン） 解说大联盟 原
159. 第 160 页 · 享受观看MLB的乐趣（ENJOY WATCHING MLB）
160. 第 161 页 · 美国职棒大联盟实在太好玩了！★★★
161. 第 162 页 · 美国职棒大联盟实在太有趣了！
162. 第 163 页 · 美国职棒大联盟实在太好玩了！
163. 第 164 页 · 美国职棒大联盟实在太好玩了！
164. 第 165 页 · 武士大联盟球员 本赛季，日本大联盟球员大放异彩 抢眼的配色和标志
165. 第 166 页 · 享受穿 MLB 的乐趣（ENJOY WEARING MLB）
166. 第 167 页 · ICE ITEM A コ
167. 第 168 页 · OHTAN
168. 第 169 页 · RICE FORCE
169. 第 170 页 · WORK
170. 第 171 页 · 下田女士工作日的日程安排 虽然以经营为主， 有时也会 站到店里。
171. 第 172 页 · 这位人物现在 这就是 90 北村 辉 对他人的温柔 与对自己的严
172. 第 173 页 · 好恶和反对意见，我都会直说
173. 第 174 页 · 自己做得到吗，真的没问题吗
174. 第 175 页 · 简介 大阪府出身。1990年凭电视剧《想谈一场心动恋爱！》演员出
175. 第 176 页 · 有多少热忱，就说多少！ 连载 中间地点。 VOL.69
176. 第 177 页 · VOL.69 主题 我时髦的同事（My Stylish Cowo
177. 第 178 页 · 出演这个角色的是……在进口家具批发公司上班，今年春天入职第三年的
178. 第 179 页 · If he would work overtime with m
179. 第 180 页 · 夹克 ¥49,500（HEMT PR〈Conorogica〉）
180. 第 181 页 · 高桥洋平（yohei Takahashi） 如果他能和我一起加班
181. 第 182 页 · If he would work overtime with m
182. 第 183 页 · “快打烊了，就只剩这个了。 万一今天正好是生日呢，我抱着撞个奇迹
183. 第 184 页 · 我是高桥恭平，24岁。喜欢的食物是腌姜。爱好是户外活动和打游戏。
184. 第 185 页 · 工作累了 没关系！！ 没关系！！ 就光明正大地偷个懒吧！！ 高桥
185. 第 186 页 · 音乐连载
186. 第 188 页 · 解读新专辑《OVER》的关键词！
187. 第 189 页 · S：从零到一的部分，基本上还是这样。不过这几年，好的意义上，我已
188. 第 190 页 · 分享心情 主题2： DJ Sascha Navigation
189. 第 191 页 · 果然柔韧十足！拍摄中的动作也
190. 第 192 页 · 你的美 每天是不是都在惯性化妆？ Cover Beauty 石原
191. 第 193 页 · 卵子冻卵的现状 作为在生育与事业之间烦恼的女性的一个选项，正逐渐
192. 第 194 页 · 「卵子冷冻」的基础知识 对烦恼颇多的职场女性来说，卵子冷冻能否成
193. 第 195 页 · 到底要做些什么？虽然有兴趣，但关于卵子冻存，现在正想知道！ “
194. 第 196 页 · 卵子冷冻的现状 Oggi 编辑 M美亲身体验！ 卵子冷冻体验报告
195. 第 197 页 · 因为还不够大，再继续自己注射一段时间吧。 2月4日 没想到还
196. 第 198 页 · egg freezing status of Current
197. 第 199 页 · 我们采访了3位过来人！从契机到身体的变化、与工作的兼顾……等等，
198. 第 200 页 · 直截了当地问：冻卵，你觉得值得吗？ 要说缺点的话……？ Qu
199. 第 201 页 · 7天后就会消失的你，曾是世上最闪耀的存在。
200. 第 202 页 · Oggi 专栏 S
201. 第 203 页 · 随笔（Essay）
202. 第 204 页 · -Art 泷泽Karen presents！
203. 第 205 页 · Book
204. 第 206 页 · 居然连这种事都能做到了！？
205. 第 207 页 · 随着应用不断变化，寻找更舒服的用法。 09g：在这么多应用里…
206. 第 208 页 · Oggi PRESENT for you 02
207. 第 209 页 · 2024 JUNE [大特集] NEXTISSUE [下期预告]
208. 第 210 页 · MOANASURFRIDER A WESTIN RESORT &
209. 第 211 页 · UUUUU
210. 第 212 页 · CHANEL
211. 第 213 页 · Oggi
212. 第 214 页 · 插画 伊藤美树　设计 铃木的设计 构成 佐佐木惠・酒井亚希子・岛
213. 第 215 页 · 你的公司里是不是也在发生这样的事？ 打招呼声音小得听不见！ 我们
214. 第 216 页 · L-NE 的 怎么没有啊？ 看你好像很忙，所以…… 这是秘密 周
215. 第 217 页 · 应对法 烦闷 烦闷
216. 第 218 页 · “不想把 shi-NE 教给前辈吧。” 既然要在业务中使用，就
217. 第 219 页 · 报 札 日
218. 第 220 页 · 烦闷 应对法 烦闷
219. 第 221 页 · “自认为有在好好关照后辈”，但其实沟通远远不够！ 和后辈顺利相
220. 第 222 页 · \Oggi读者调查！/ 在日常生活中，你会留心去夸奖别人吗？ 说
221. 第 223 页 · HOME KATA
222. 第 224 页 · 正因为身处前景不明、没有绝对正确答案的时代…… 无论对方是谁，
223. 第 225 页 · KATA PRAISE TIPS
224. 第 226 页 · 无论什么人，都一定有值得夸奖的地方！ “偶尔会听到有人说，找不
225. 第 227 页 · KATA 夸奖 Tips
226. 第 228 页 · 夸奖 Tips 真努力啊 不错 请告诉我！
227. 第 229 页 · KATA \参加的是这几位／ 早就被夸惯了！？ 直击后辈世代的真
228. 第 230 页 · 职场人的心理健康 由曾是上班族的精神科医生为你支招 你察觉到内心
229. 第 231 页 · 活得更轻松一些 关于尤其需要注意的环境和近期趋势，我们请精神科
230. 第 232 页 · 连续加班可不行。体感上，2～3个月大概就是极限了吧。残酷的加班再
231. 第 233 页 · 职场压力、日常烦闷等等，积攒久了说不定会拖成心理不适！？尾林老师
232. 第 234 页 · 想阻止上司对后辈的职权骚扰！该怎么做…… “我是中层管理者。想
233. 第 235 页 · 心理健康建议 和学生时代的朋友 价值观不合了， 见面很累 但有时
234. 第 236 页 · 凡事都太拼，累了。 “对SNS、朋友和家人的话都敏感地做出反应
235. 第 237 页 · 我能做的事・做不到的事 请告诉我！ 季节和年度交替的时期，周围心