《Oggi》2024年06月号共 239 页。下面按网站页序列出已有中文标题和目录摘要，方便先选感兴趣的内容，再回到原刊查看图片与细节。完整原刊及中文翻译阅读范围以页面提示和阅读卡说明为准。

1. 第 1 页 · Oggi 「Oggi基础单品」图鉴 品牌& 2024 S/S 3
2. 第 2 页 · 是医美，还是美白美容液？ 抑制黑色素生成，预防色斑与雀斑。
3. 第 3 页 · H H A AKu
4. 第 4 页 · Oggi
5. 第 5 页 · Oggi
6. 第 6 页 · 汽店 E
7. 第 7 页 · Van Cleef & Arpels 高级珠宝，自1906年起驻
8. 第 8 页 · Oggi
9. 第 9 页 · Oggi
10. 第 11 页 · “Traditional Weatherwear” CUMBER
11. 第 12 页 · HUNTING WORLD NEWYORK
12. 第 13 页 · HUNTINGWORLD.COM
13. 第 14 页 · COLLECTION N°5 Eternal CHANEL N5
14. 第 15 页 · 2024年6月号｜目录（1）
15. 第 16 页 · POMELLATO.COM 0120 926 035
16. 第 17 页 · 98 炎夏也好，雨天也罢，得体感都不能缺席。接下来这个季节，通勤
17. 第 18 页 · 一线前辈们也在三十岁前后做出「选择」 Turning Point
18. 第 19 页 · 这也是我行动起来的一段时期。我马上着手做的，是设立保育园。虽然这
19. 第 20 页 · Oggi
20. 第 21 页 · HAT'S HAT'S NEW 01 让每日穿搭更进一步的标志性
21. 第 22 页 · www.kewpie.co.jp 爱在餐桌上。kewpie
22. 第 23 页 · HAT'S NEW 02 让每天的时髦再进一步的标志性单品 JU
23. 第 24 页 · 以清透浅蓝衔接的积极蓝配色 Blué 「精致」与「休闲」的 Bl
24. 第 25 页 · H）半裙 ￥46,200（Wim Gazetto 丸之内店〈Wi
25. 第 26 页 · Gray-Khaki 带点卡其调的渐变 Gray 干练又清新的
26. 第 27 页 · Nudepink Nuae 只稍稍错开一点来混搭， 用粉色做出简
27. 第 28 页 · One Tone Coordinate White on on
28. 第 29 页 · 单色调穿搭（One Tone Coordinate） 黑上加黑
29. 第 30 页 · 2024 June My Favorite 造型师 金子绫的 T
30. 第 32 页 · 与 Karen、泷泽一起学习，更自由、更轻盈！ agete JE
31. 第 33 页 · agete Jewelry Stories
32. 第 34 页 · 给素肌，一份感动。诞生于“不可能”的化妆水。 50周年 Albi
33. 第 35 页 · Oggi
34. 第 36 页 · 走清爽简约路线的人，当下的选品标准就在「コJ」！ [大特集]
35. 第 37 页 · 不端着、利落有型的一件，给工作和旅行都留出从容。一件就能完成整套
36. 第 38 页 · OMOL 街头感让人心动不已
37. 第 39 页 · approach 轻、能压缩收纳、还不容易起皱。 这些条件全都满
38. 第 40 页 · approach 为旅行特意准备的吸睛下装， 有时也会成为日常造
39. 第 41 页 · 东 5
40. 第 42 页 · 3 T恤 领口设计，随性的T恤……￥1,500（优衣库） 版型与
41. 第 43 页 · “漂亮又时髦的机能服”7DAYS COORDINATE
42. 第 44 页 · 7DAYS COODINATE
43. 第 45 页 · “漂亮又时髦的机能服”7DAYS COORDINATE
44. 第 46 页 · “漂亮又时髦的机能服”7DAYS COORDINATE
45. 第 47 页 · 7天穿搭（7DAY ORDINATE）
46. 第 48 页 · 漂亮又时髦的功能服，MORE!MORE! Dickup! 人气品
47. 第 49 页 · AQUA BELL
48. 第 50 页 · 两穿！ 收集了可以随心情变换穿法的一件。 “哪里都能穿！”这么一
49. 第 51 页 · 通勤与旅行都出彩：花卉喇叭裙
50. 第 52 页 · 以旅行为概念的品牌 Karen Soloji 新款衬衫，采用诞生
51. 第 53 页 · 半身裙 办公室 旅途中 霓虹色 令人心头一亮的霓虹粉，是这条层叠
52. 第 54 页 · [大特集] 回过神来，现在想要的是 能穿去旅行的 工作服
53. 第 55 页 · 发型&妆容 木部明美 推荐 原UNITED ARROWS 手镯
54. 第 56 页 · 点名要买工装风！
55. 第 57 页 · FILA 复古棒球帽 Highla
56. 第 58 页 · Marmot 土拨鼠（Marmot） @高入上
57. 第 59 页 · ravel 鞋￥12,100（NIKE 客服〈NIKE 运动 的
58. 第 60 页 · 不愧是韩国！香料辛香够劲，很带感（①）。这里把日本的好与台湾的文
59. 第 61 页 · 行李箱。这个带轮子锁扣，连细节都考虑得很周到，非常优秀（）。北欧
60. 第 62 页 · 只有在这里才能看到的 空中绝景 10
61. 第 63 页 · Ziploc 高瓶 高瓶 高源 高源 报市子中一 心障量限 装安
62. 第 64 页 · 是伙伴 才7ス↔旅 不脱色 唇彩！ Top of 我调查的 1
63. 第 65 页 · [大特集] 回过神来才发现，现在想要的是 既能去旅行、也能穿去上
64. 第 66 页 · BYKOSE ONE
65. 第 67 页 · “装在短裤上，就像多穿了一条内裤般温暖舒适。长时间伏案工作、担心
66. 第 68 页 · My Style, My SOREL SOREL Oggi me
67. 第 69 页 · TRIP 回过神来，现在想要的是 工作服 也能去旅行的 ［大特集
68. 第 70 页 · 因为想在不同场景留下完全不同的造型照片，所以今后旅行时也打算不重
69. 第 71 页 · 最新行李箱图鉴（LATEST SUITCASE CATALOG）
70. 第 72 页 · 立体斜角设计令人印象深刻的 TUMI。中央拉链可扩展箱体厚度。行
71. 第 73 页 · 最新行李箱图录 ←↓侧边加宽，能装下大量行李，实用又省心。这个
72. 第 74 页 · 上镜衬衫全4色！
73. 第 75 页 · 搭配的是…… BLACK
74. 第 76 页 · 全新登场！短款衣长与利落领口的蕾丝衬衫。精致的镂空蕾丝，配上利落
75. 第 77 页 · 表情丰富的蕾丝网纱，以黑白单色调穿出戏剧感。
76. 第 78 页 · 短期连载
77. 第 79 页 · 夹克配短裤，穿出活力感。
78. 第 80 页 · 帅气初夏，开始！ Oggi 联名款也登场！ 以「NATURAL
79. 第 81 页 · 除了基础色和充满初夏气息的漂亮颜色，还备有帅气派也容易挑战的当季
80. 第 82 页 · Day
81. 第 83 页 · 正因为是让人打起精神的“外出日”，才更想穿出松弛感。 修饰身形
82. 第 84 页 · 戏剧感半裙 T恤 理想平衡 X
83. 第 85 页 · 全看搭配什么鞋。 T恤从清爽到休闲都能配， 配饰戴得丰富一点，
84. 第 86 页 · T恤
85. 第 87 页 · 穿搭最佳（Coordinate Best）
86. 第 88 页 · Best Coordinate 07 好驾驭的甜裙，正好接住摩登
87. 第 89 页 · T恤
88. 第 90 页 · 用T恤换色，3段活用！ 白T 黑T 氛围色T “T恤×戏剧感半
89. 第 91 页 · Dramatic Skirt T-Shirt ideal bal
90. 第 92 页 · 想把简约T恤的穿法再提升一个档次，珠宝的运用是关键！ 想知道！
91. 第 93 页 · 叠戴珠宝 T恤 风格 搭配
92. 第 94 页 · T恤（T-Shirt） 叠戴珠宝的造型（style with
93. 第 95 页 · T恤 搭配 叠戴珠宝
94. 第 96 页 · 内勤 管理层 盛夏通勤，只要有这一件 通勤，只要有这一件 PEA
95. 第 97 页 · “我在包包的提手上缠一条手帕去上班（泪）。”
96. 第 98 页 · 初夏的运动风格
97. 第 99 页 · [初夏的通勤造型] 包袋的提手被汗水弄脏，这一点实在让人在意。缠
98. 第 100 页 · {初夏的通勤造型} 今年的通勤T恤，泡泡袖是重点！还能顺便拥有衬
99. 第 101 页 · {初夏的通勤风格} 用大量薄纱自然遮住肩头！
100. 第 102 页 · 被雨天折腾的日子 {初夏通勤风格} 06 清爽 防水设计下装 让
101. 第 103 页 · 流行的透视材质，不只用在衣服上，小物也要活用起来！用巧妙融入细密
102. 第 104 页 · {初夏的通勤造型}
103. 第 105 页 · {初夏的通勤风格} 把纯色、设计简洁的夏日上衣穿出时髦感的捷径，
104. 第 106 页 · [初夏通勤造型] 应对冷气，也要有潮流感 每天都离不开的轻薄外搭
105. 第 107 页 · {初夏的通勤造型 TIP 上品、凉爽、轻松 三拍子齐全 炎夏通勤
106. 第 108 页 · Lady 风格的夏日黑色 用 ADAM ET ROPÉ 打造
107. 第 109 页 · 黑色 夹克×长裤套装
108. 第 110 页 · 02 淑女风范（Mode of Lady）
109. 第 111 页 · Black
110. 第 112 页 · 配色就是这3色。联名鞋款。
111. 第 113 页 · GINZA KANEMATSU × Oggi 联名
112. 第 114 页 · YLÈVE 伊蕾芙 打字机面料 随意一穿 也自成风格，美得从容
113. 第 115 页 · BASIC ITEM 01 干净的白衬衫 衬衫本身就透着知性与品
114. 第 116 页 · BASIC ITEM 02 帅气风 西装长裤 腰部打褶、版型偏宽
115. 第 117 页 · NAVE Nave 实现理想平衡 看起来得体，又毫无压力 LUR
116. 第 118 页 · rew Neck T ebure 亮点 Ébure 肩线设计显纤
117. 第 119 页 · 圆领T恤 T恤特有的那份不端着，恰恰对走清爽简约路线的人最管用
118. 第 120 页 · 04 BASIC ITEM 勾勒利落线条，正是成熟感紧身裙的理想
119. 第 121 页 · 05 BASIC ITEM 现在的心情，正想要一条有存在感的伞裙
120. 第 122 页 · 上品入 23区 ニジュウサンク 米色真好看！ 带着细腻韵味
121. 第 123 页 · Paul Smith 主角级亮色长裤 Paul Smith
122. 第 124 页 · Oggi 基础品牌矩阵（Oggi Basic Brand Mat
123. 第 125 页 · 利落的藏青色 夹克 夹克以藏青色×金色纽扣的搭配，为整体造型增添
124. 第 126 页 · 戴上就显时髦！
125. 第 127 页 · White Big Shirt 纯白大衬衫
126. 第 128 页 · 黑框眼镜的甜中带酷，正好衬出轻盈的薄纱裙。 【薄纱裙】 Tul
127. 第 129 页 · 把休闲穿搭提升到精致有型的模式 休闲单品配眼镜、太阳镜，简直是天
128. 第 130 页 · 用起来开心，看着也让人心情雀跃的时髦感。 想要全部拥有——这样的
129. 第 131 页 · 换了新的空气净化器！
130. 第 132 页 · 上镜家电清单 设计、功能、价格全都满分！我们请人挑选了这样的单品
131. 第 133 页 · 家电 关键词 “因为是○○才想要！” 专家精选！ 契合职场女性“
132. 第 134 页 · 既能现场烹饪又能直接上桌，营造出“料理即表演”的氛围。“厚度是普
133. 第 135 页 · 放着不管也OK！ 尽情享受各式蒸菜 用上「イ」的话，上下两层还能
134. 第 136 页 · 值得关注的创意家电
135. 第 137 页 · Oggi 饼干部， 职场我的 最爱点心 C 饼干部 短期连载 开
136. 第 138 页 · LCOHOL&CIGAREAUMA 工作之余的我 最爱的点心 O
137. 第 139 页 · 99
138. 第 140 页 · WORK
139. 第 141 页 · 交往一个半月就结婚。 无论现在还是今后， 最重要的始终是家人。6
140. 第 142 页 · 满是爱美之心的真实点评，一定能成为你挑选彩妆的参考。 热爱美妆
141. 第 143 页 · 本月少爷系美妆♡ 护肤篇 化妆步骤（HOW TO MAKE-UP
142. 第 144 页 · 想在夏天到来前透出好皮肤，就立刻解决暗沉、毛孔、痘痘、泛红这些“
143. 第 145 页 · 用适合你的卸妆&洁面产品，把肌肤清洁干净哦~♡ 整体美容顾问
144. 第 146 页 · 急性子 总之重视效率 1、2就这个！ 想马上行动的类型
145. 第 147 页 · 敲了又敲那座石桥， 结果还是踩空了！ 细腻 型 谨慎再谨慎
146. 第 148 页 · 不随波逐流，随心所欲，想变就变。 ①点击这里！类型
147. 第 149 页 · 随缘借力型 对感兴趣的东西 1、2秒就凑过去！ 行动轻快 Y
148. 第 150 页 · 推荐正确的洗脸方法！ 据说这还会影响护肤效果，作为重要的第一步，
149. 第 151 页 · 自然之美基础（NATURAL BEAUTY BASIC）
150. 第 152 页 · Blooming Rush 氛围卷翘睫毛膏 02 ¥3,300
151. 第 153 页 · 我们 Jill Stuart 打造干净简约风的团队 Oggi 也
152. 第 154 页 · JILL STUART Beauty
153. 第 155 页 · Oggi 专属读者模特・Oggienne 华丽感与透明感同时提升
154. 第 156 页 · 印象不会过于偏向可爱，让人安心。 很多时候，血色感与亲和力 Og
155. 第 157 页 · JILL STUART Beauty
156. 第 158 页 · “Miss Dior 诞生于一个萤火虫飞舞、很有普罗旺斯气息的夜
157. 第 159 页 · 由稀世调香师以现代手法诠释，献给当下女性的香气。
158. 第 160 页 · 强大而美丽，体贴对方 Fragrance 以这缕香气 披上充满爱
159. 第 161 页 · Miss Dior PARFUM 让心中的爱意不断放大的香气 浓
160. 第 162 页 · 衬衫￥21,450（Gion商事〈Gines〉） 耳骨夹￥15,
161. 第 163 页 · 一接触紫外线，胶囊就会迸开——采用「紫外线反应型胶囊*2」，并加
162. 第 164 页 · 名品化妆水“Sukikon S”是职场女性的强力后盾！ 现在如此
163. 第 165 页 · 给Oggi世代肌肤的强烈推荐！ 『SKIN CONDITIONE
164. 第 166 页 · 14,300（N.0.R.C）耳饰 ¥26.400（Mariha
165. 第 167 页 · 打造美丽的专业人士，如何看待牙齿的影响力？
166. 第 168 页 · 连载
167. 第 169 页 · VOL.70 主题 衬衫风格（Shirt Style）
168. 第 170 页 · episode 01 才彼 【不定期连载】 Off KARE
169. 第 171 页 · PARK HYUNGSIK 09:10 久违地不用设闹钟、可以睡
170. 第 172 页 · PARK HYUNGSIK 11:16 喜欢的东西就尽情喜欢。
171. 第 173 页 · A. 其实，我不是那种会做足准备才出门旅行的人。 说实话，只要有
172. 第 174 页 · 面向 Oggi 读者，在韩国想推荐的地方是？ 想推荐的是电视剧《
173. 第 175 页 · PARK HYUNGSIK 把平时看不到的作品集中看一遍。 23
174. 第 176 页 · 现在最想问这个人！ 演员 这就是石原里美 “想要改变”的念头，会
175. 第 177 页 · 作为演员，作为女性憧憬的存在，始终跑在最前面的石原里美，开始觉得
176. 第 178 页 · “连头发和护肤都顾不上，甚至特意用沐浴露洗头，也不再跑健身房——
177. 第 179 页 · 目标算是实现了，可接下来呢……现在写成文字的，是我到45岁为止的
178. 第 180 页 · 音乐连载
179. 第 182 页 · 八位成员个性各异，彼此碰撞出多元可能。2023年从选秀节目「MI
180. 第 183 页 · KAIRYU KAIRYU 出生日期：2000.10.22 出身
181. 第 184 页 · Mini 提问 “我意外地很擅长的是？” 答案是什么？ 做鬼脸！
182. 第 185 页 · DJ Sascha Navigation Musik 致工作的我
183. 第 186 页 · SEITO 出生日期／2001.12.26 出身地／Hy00
184. 第 187 页 · Mini 提问 最后的晚餐想吃什么？ 妈妈的煎蛋卷 现在想开始做
185. 第 188 页 · Mini questions 最近让你感动的事是什么？ 听到 E
186. 第 189 页 · K歌也好、舞蹈也好，还有把整体美学统一起来，这些当然都成立。那也
187. 第 190 页 · 也想变成这样。现在我们在挑战各种类型的音乐，作为团体还在进一步摸
188. 第 191 页 · NAOYA SEITO RAN
189. 第 192 页 · Oggi
190. 第 193 页 · 新NISA启动的当下，你在投资吗？ NO 31% YES 6
191. 第 194 页 · 以4位职场女性为案例研究！ 请详细告诉我们内情！ 我们请她们细致
192. 第 195 页 · 向往的生活方式 “爱打扮也爱旅行！”“不太擅长一点一点地省钱。”
193. 第 196 页 · 就算靠副业攒实力，只要身体硬朗，80岁也想继续工作 投资是为安稳
194. 第 197 页 · 积少成多是基本原则。想支持的企业股票，在股价下跌时买入。买入或设
195. 第 198 页 · 几年前半途而废的编辑M再度挑战 终于……开始投资了 实录 2月某
196. 第 199 页 · 七天之后就会消失的你，曾是世上最闪耀的存在——
197. 第 200 页 · Oggi专属模特 饭丰万理江15周年写真集 Marice hor
198. 第 201 页 · 有隐情的父女故事，迎来大团圆！
199. 第 202 页 · Column yggO S
200. 第 203 页 · 随笔（Essay）
201. 第 204 页 · Art 泷泽Karen presents！
202. 第 205 页 · Book
203. 第 206 页 · 长大成人的现在，才有想学、想知道的事！ Oggi大学 第130讲
204. 第 207 页 · 适合我们上班族的三家饭团专门店 中村女士精选！ 从经典款到个性派
205. 第 208 页 · Oggi 呈现，为你
206. 第 209 页 · 2024 7月 [大特集] NEXT ISSUE [下期预告]
207. 第 210 页 · 前往属于你的乐园。
208. 第 211 页 · Waikiki Sheraton
209. 第 212 页 · SHOCKING！
210. 第 213 页 · Oggi
211. 第 214 页 · 说真心话！ 金钱观白皮书 “约会费用应该由某一方多付吗？”“买贵
212. 第 215 页 · 男女有别 在一起，也差这么多！？我们打听了一些关于钱的在意事！
213. 第 216 页 · 问：有没有瞒着另一半偷偷买的东西？ 有（女）／有（男） 41
214. 第 217 页 · 公开收入与支出后，两人的反应如何！？ 请详细说说！ 以收支为基础
215. 第 218 页 · 同居中／分开生活——突击采访两组单身情侣！这回聊聊两人各自的钱包
216. 第 219 页 · ABOUT A "MONEY" 不想被人说“在爱好上花那么多钱！
217. 第 220 页 · 说实话，说出来会吵架，所以我憋着…… “我们男人也想知道，她到底
218. 第 221 页 · 为了不因为钱起争执 说到底，价值观不同本就是理所当然…… 情侣之
219. 第 222 页 · 我们采访的是…… Meet Career 代表 喜多村若菜 Ki
220. 第 223 页 · 专访堀井美香：现在是什么心情？
221. 第 224 页 · 离开工作了27年的公司
222. 第 225 页 · 积极向前，趁早。
223. 第 226 页 · 有过。 “育儿假期间自我肯定感下降的经历，让我决定即使离职也以业
224. 第 227 页 · 积极的提前离职这一选择
225. 第 228 页 · 200万日元 花了10个月 “就算收入归零，也希望能撑一年左右，
226. 第 229 页 · 积极的
227. 第 230 页 · Oggi
228. 第 231 页 · 撞上工作瓶颈时，和后辈关系闹得心里堵得慌时，忽然看不清工作的意义
229. 第 232 页 · 用韩剧来解决！ 跟着直击人心的名场面和名台词，把心里的烦闷一扫而
230. 第 233 页 · 优等生、有点傲慢，和格莱同期的姜代理（吴珉锡）对贝琪（姜河那）说
231. 第 234 页 · 以严酷的医疗现场为舞台，5位同僚医生之间的人间群像也不容错过。
232. 第 235 页 · DRAMA DATA 曾经是个不起眼少年的孙俊（朴叙俊），和曾经
233. 第 236 页 · 烦恼10 不知道该如何拉近与后辈的距离、该如何指导他们， 也不知
234. 第 237 页 · DRAMA 当然，年轻帅哥也让人心动， 但其实，韵味十足的老戏骨
235. 第 238 页 · 大叔演员File 大叔演员File 原为公司职员，经历独特，演技
236. 第 239 页 · 涵盖美容、美妆等多个领域。 波比日杂是一个提供热门日本电子杂志