《Oggi》2024年07月号共 212 页。下面按网站页序列出已有中文标题和目录摘要，方便先选感兴趣的内容，再回到原刊查看图片与细节。完整原刊及中文翻译阅读范围以页面提示和阅读卡说明为准。

1. 第 1 页 · 2024年5月28日发行·发售（每月28日发行-发售）第33卷第
2. 第 2 页 · LISSAGE
3. 第 3 页 · 约150万亿个美容油粒子，一勺之中。
4. 第 4 页 · Oggi
5. 第 5 页 · Oggi
6. 第 6 页 · omegawatches.com 30 15
7. 第 8 页 · Oggi
8. 第 9 页 · Oggi
9. 第 10 页 · AIGLE A LIFE IN AIGLE
10. 第 11 页 · AIGLEB
11. 第 12 页 · HUNTING WORLD NEWYORK
12. 第 13 页 · HUNTINGWORLD.COM
13. 第 14 页 · POMELLATO.COM 0120 926 035
14. 第 15 页 · 2024年7月号｜目录（1）
15. 第 16 页 · COLE HAAN colehaan.co.jp
16. 第 17 页 · 97 接下来这个季节，穿搭就是一件上衣加一件下装，简单利落。 在
17. 第 18 页 · 一线前辈们也在三十岁前后「做出选择」 Turning Point
18. 第 19 页 · 无论年龄，都能站上同一个舞台；想把活动身体的快乐传递出去
19. 第 20 页 · DIANA www.dianashoes.com
20. 第 21 页 · HAT'S NEW 01 让每日穿搭更进一步的标志性单品 JUL
21. 第 22 页 · Oggi
22. 第 23 页 · HAT'S NEW 02 让每天的时髦再进一步的标志性单品 JU
23. 第 24 页 · G REEn and ELLOW
24. 第 25 页 · 夏日精神（Spirit of Summer）
25. 第 26 页 · ELLOW
26. 第 27 页 · 夏日精神（Spirit of Summer）
27. 第 28 页 · 夏日精神（Spirit of Summer）
28. 第 29 页 · RA NGE 针织上衣￥14,300・内搭背心 项链[短]￥26
29. 第 30 页 · 2024 July My Favorite 造型师 金子绫的 T
30. 第 31 页 · JILSANDER+
31. 第 32 页 · 与凯伦、泷泽一起学习 更自由、更轻盈！ agete、JEWELR
32. 第 33 页 · agete Jewelry Stories
33. 第 34 页 · 值得纪念的首位嘉宾是平原绫香 Oggi Live Premi
34. 第 35 页 · DJ 是 Sasha！ 主持当然也由他来 Live Oggi
35. 第 36 页 · 为成熟大人的夏日肌肤添一抹优雅清凉 蓝色渐变珠宝 让基础穿搭瞬间
36. 第 37 页 · 经期前也做我自己。 这份心愿，交给营养补充剂。 Otsuka 大
37. 第 38 页 · 「季节」的节点正一个个消失，酷热的日子也好，湿黏的雨天也好……。
38. 第 39 页 · 提前过夏天，露点肌肤也不赖！ 梅雨季意外地有点凉呢…… 撑伞的日
39. 第 40 页 · 伞上的佩斯利花纹也来助阵，黑色长裤显得品位十足又优雅！气球廓形的
40. 第 41 页 · 用运动裤把黑白灰穿得轻快 功能出色的伞兵裤。衬衫×吊带背心的进阶
41. 第 42 页 · 黑色造型就用窄裙来收。上身是 Shipps 的 Logo T 恤
42. 第 43 页 · Demi-Luxe BEAMS 黑色针织裙 Demi-Luxe
43. 第 44 页 · 带功能性的连衣裙6选 夏天想反复穿 不必在意汗渍和污渍 无论是湿
44. 第 45 页 · 夏日里也能舒适度过，来自 Steady 品牌。
45. 第 46 页 · 让雨天更愉快的9款时髦雨伞
46. 第 47 页 · Rainy day / Sunny day COLUMN 来自
47. 第 48 页 · 人穿刚刚好。U字型露背，漂亮又得体。 正因为是大人，露背才成了新
48. 第 49 页 · 大人大 院务路后府后创定成务同珍 产个
49. 第 50 页 · 雨天里能让人心情高涨的，果然还是这一双。 憧憬品牌的橡胶鞋 在穿
50. 第 51 页 · Bottega Veneta 宝缇嘉（Bottega Venet
51. 第 52 页 · Rainy day / Sunny day COLUMN 美容编
52. 第 53 页 · 闷热潮湿也能舒舒服服！
53. 第 54 页 · 晴天也好，湿气重的梅雨季也好，都不黏腻。
54. 第 55 页 · 用中性风的褶裥长裤，把衬衫穿出时髦味道！ 包 ¥39,600（S
55. 第 56 页 · 02 RND 平时以基础款为主轴，再添一点复古风点缀。素材上偏爱
56. 第 57 页 · 造型师 伊藤舞子，35岁 平时穿搭以深色调居多，但随着夏天临近，
57. 第 58 页 · 应对微凉的梅雨天，也应对炎热天的空调冷气。
58. 第 59 页 · 专栏（COLUMN） 雨天／晴天（Rainy day / Sun
59. 第 60 页 · 用斜挎包搞定！ 一只大号斜挎包，就能过得既活跃又无压力，这才是正
60. 第 61 页 · Ot 爱长7. 府流府院院育堂前房局机路机 深圳
61. 第 62 页 · 更新你的清爽简约T恤 酷暑天上班也想只靠一件T恤撑过去——为回
62. 第 63 页 · 来一件成熟感字母T恤！比起手写体，选字体清晰、更有logo感的款
63. 第 64 页 · 采用超轻量设计。晴雨两用伞［直径约82cm／重量约97g／折叠时
64. 第 65 页 · COLUMN 雨天／晴天
65. 第 66 页 · 从「休闲」到 「清爽优雅」 ATAO 的人气包袋 都是好帮手！
66. 第 67 页 · BLACK ATAO Bag Type_02
67. 第 68 页 · 黑色穿搭的时髦 人气造型师金子绫最新力作！ 转眼间 第4次印刷！
68. 第 69 页 · 主题： 把运动鞋和凉鞋的好处一次拿下！ SOREL 的玛丽珍鞋正
69. 第 70 页 · 亚麻的自然质感与人造丝的光泽兼而有之，面料表情丰富。量感十足的荷
70. 第 71 页 · 01 （主题） 成熟可爱
71. 第 72 页 · 带透视感的随机褶皱，刻出细腻的余韵。
72. 第 73 页 · 主题 02： 波点图案
73. 第 74 页 · 03 （主题） 成熟可爱（Otona Kawaii）
74. 第 75 页 · 主题 03： 吊带连衣裙
75. 第 76 页 · 用不同材质混搭，提升时髦感！ 立刻就能照搬的穿搭基本法则。 露肤
76. 第 77 页 · （TOPIC） Otona Kawaii 全黑甜美风
77. 第 78 页 · 05 （TOPIC） 大人可爱（Otona Kawaii） 混搭
78. 第 79 页 · LE PHIL 兼顾高机能 戏剧化的上镜效果与
79. 第 80 页 · 主题 07：
80. 第 81 页 · （TOPIC） Otona Kawaii 想用穿搭里的“破格”来
81. 第 82 页 · 花纹半裙＆ 拯救夏日造型！ 能化解这份烦恼、成熟又不失华丽感的花
82. 第 83 页 · 图案裙装与裤装（Pattened Skirt & Pants）
83. 第 84 页 · 适用于广泛的穿搭方式
84. 第 85 页 · 图案裙与裤装 夏日时尚救星 REASON 清爽优雅的休闲风
85. 第 86 页 · 帅气与华丽兼得 用单色调花纹长裤 REASON
86. 第 87 页 · 图案裙与裤 夏日时尚救星
87. 第 88 页 · 夏天也要重视得体感 01 SHOES FLAT
88. 第 89 页 · Demi-Luxe Demi-Luxe SEAMS
89. 第 90 页 · 02 SHOES FLAT
90. 第 91 页 · 透明感很新鲜 珠宝装饰×
91. 第 92 页 · 03 鞋履 平底
92. 第 93 页 · lio
93. 第 94 页 · Oggi Attenzione
94. 第 95 页 · 戒指就是它！ 戴上了
95. 第 96 页 · 叠戴戒指的方法 2
96. 第 97 页 · 戒指就戴这只。
97. 第 98 页 · 叠戴戒指法则（Ring layered method）
98. 第 99 页 · More Variation！ 把夏日戒指叠戴做得简单又帅气 的
99. 第 100 页 · 外勤、内勤 职场三大通勤 STYLE 高管风
100. 第 102 页 · 高管的美学，关于时尚
101. 第 103 页 · 也经常用呢。 颜色好看的底妆……头发。 大枝：活用丝巾的…… 妆
102. 第 104 页 · 株式会社Pola 代表董事社长 及川美纪 女士 philosop
103. 第 105 页 · 必备单品 我的 打造我时髦风格的东西 全是让人想照着学的单品！
104. 第 106 页 · Jasper Walker Art
105. 第 107 页 · OXY株式会社代表董事 高田麻衣子 用心穿搭，凸显自己的优势 p
106. 第 108 页 · 6个场景的穿搭 高管派·里香前辈的 作为公司经营高管工作的里香前
107. 第 109 页 · 公司会议日 忙得没完没了，会议在公司里一场接一场……正因为是这样
108. 第 110 页 · 热辣的另一面，偷看里香前辈！
109. 第 111 页 · 藏青×薄荷绿，穿出知性的清凉感。轻盈的雪纺面料做成三层叠搭的藏青
110. 第 112 页 · 窥见热情背后的另一面，里香前辈的偷瞄！
111. 第 113 页 · 场景
112. 第 114 页 · 恰到好处的个性香气，细框×金属部件。纤细的细节，为夹克造型添一分
113. 第 115 页 · NTOWN
114. 第 116 页 · 越穿越想每天上脚，恰到好处的百搭感正是卑弥呼才有的！ 「卑弥呼
115. 第 117 页 · 弹力皮革包覆鞋面 兼顾摩登观感与柔软脚感 HIMIKO New
116. 第 118 页 · 再手笨的人也不会失手！ 王道编发技巧，以及正适合清爽简约派的发饰
117. 第 119 页 · “偏低 “偏低 一个
118. 第 120 页 · 零失败的简单单结 由负责发型与妆容的笹本女士传授 从素发开始 S
119. 第 121 页 · 在发结上方别上发夹，就能把发圈藏起来。有了存在感十足的发饰，整个
120. 第 122 页 · 松散丸子头造型 推荐简单的丸子头。不要扎得太紧实， 要做出当下
121. 第 123 页 · 当季最in发饰 单扎一个马尾也时髦 看不见！选黑白灰或基础款设计
122. 第 124 页 · Oggi
123. 第 125 页 · 上镜又治愈，新·香气名鉴 想保持本真的日子，想稍稍踮脚努力的日
124. 第 126 页 · Tuesday 星期二
125. 第 127 页 · 私物 香水 100ml ¥16,280・D 如追寻雨、海与花朵般
126. 第 128 页 · Friday 星期五
127. 第 129 页 · Saturday 星期六
128. 第 130 页 · Sunday 星期日
129. 第 131 页 · DAMDAM TOKYO
130. 第 132 页 · 准没错。这次是能轻松打造美肌的气垫粉底和擦拭型美容液！ 认真面对
131. 第 133 页 · SKIN
132. 第 134 页 · 职场女性的代表！ 高岛杏奈 Oggi 专属读者模特，工作与生
133. 第 135 页 · PRIVATE
134. 第 136 页 · 连载 Junta Nakama
135. 第 137 页 · VOL.71
136. 第 138 页 · 现在，最想听这个人说这些！
137. 第 139 页 · 多提问，多沟通，然后以自己的方式吸收。 上白石萌音如今正用自己的
138. 第 140 页 · Moka Kamishiraishi
139. 第 141 页 · 通过表达，我的心被填满。帮助我回望自身变化的，是上白石从初中一年
140. 第 142 页 · 耳恋（Mimi-koi） 想听推的声音 【声优连载】 Vol.2
141. 第 143 页 · 从孩子走向大人……在成长的分界线上，那份成长的模样让人着迷。
142. 第 144 页 · 耳恋 想听推的声音 Mimi-koi 【声优连载】 Vol.21
143. 第 145 页 · 这是描绘人气作品的最新系列。 “饰演塞巴斯蒂安的声优小野大辅先
144. 第 146 页 · 我们是Aぇ! group！
145. 第 147 页 · 如今话题正热的他们，首次登上 Oggi。恭喜出道！ “搬到了贵
146. 第 148 页 · Aえ!group Nice to meet you 全能型、值得
147. 第 149 页 · 请单独发帖。 正门良规 耿直可靠、深受信赖的王牌 正门良规
148. 第 150 页 · 很高兴认识你 Aえ！ group
149. 第 151 页 · 平易近人又可靠的前辈 末泽诚也 （29岁） 每天工作辛苦了。 S
150. 第 152 页 · 啊！group Nice to meet you 有包容力、能干
151. 第 153 页 · 有统率力的能干司令塔 小岛健 （24岁） Ken Kojima
152. 第 154 页 · 虽然是首次登场，但穿西装拍摄感觉如何？ 佐野……很开心。 正
153. 第 155 页 · 还想了解更多！传闻中让人越陷越深的 Aぇ！group 的魅力
154. 第 156 页 · 音乐连载
155. 第 158 页 · 聊聊过去与今后！ INTERVIEW！ to Ayaka Hir
156. 第 159 页 · 持续不断的挑战 我一直想唱那样的歌。 S 那份心意，真的传达到了
157. 第 160 页 · 自己的事，自己反而意外地看不清楚。尤其是年轻时，容易给自己的可能
158. 第 161 页 · Musik 致工作的我 DJ Sascha Navigation
159. 第 162 页 · 四个单身女人加起来272岁。 最后的栖身之所，搬离期限步步逼近。
160. 第 163 页 · 山下美月 乃木坂46三期生王牌 第2本写真集
161. 第 164 页 · 10年来首次推出的新色 10年来首次推出的新色 特别附录①
162. 第 165 页 · 四分之一人生·危机 职业、恋爱、结婚、生育 为什么我们非得这样闷
163. 第 166 页 · 附前辈们的建议与吐槽 心里乱糟糟的！ 平时藏在心里的牢骚和泄气话
164. 第 167 页 · Oggi 世代如今正身处四分之一人生危机的正中央……30岁前后，
165. 第 168 页 · 说起来算是少数派。很多人仅凭自己的意愿无法决定。 职业与生育
166. 第 169 页 · 烦恼时能打起精神 关于生育、育儿…… 娱乐 工作方面， 信息 C
167. 第 170 页 · 真想抵抗一下！ 白发、皱纹…… 过了30岁，外表衰退得厉害， 对
168. 第 171 页 · I Feel 让人心情变好 就算有各种烦心事…… 积极的 娱乐
169. 第 172 页 · 特别访谈（SPECIAL INTERVIEW）
170. 第 173 页 · Oggi
171. 第 174 页 · Oggi Column S
172. 第 175 页 · 随笔（Essay）
173. 第 176 页 · Art Oggi Column S 泷泽Karen presen
174. 第 177 页 · 书
175. 第 178 页 · 长大成人的现在，才有想学、想知道的事！ Oggi大学 第131
176. 第 179 页 · Check! 2024巴黎奥运会，关注霹雳舞（Breaking）
177. 第 180 页 · Oggi PRE
178. 第 181 页 · 2024 AUGUST NEXT ISSUE [大特集] [下期
179. 第 182 页 · MOANASURFRIDER A WESTIN RESORT &
180. 第 183 页 · 回忆，像花环一样串连起来。
181. 第 184 页 · chanel.com 0120-525-519
182. 第 185 页 · Oggi
183. 第 186 页 · 凑齐三种器皿吧。 日常的饭菜也会变得更美好！ 椭圆边盘 只消换一
184. 第 187 页 · 身为职场人的我，如果要使用这“三种器皿”的话…… 这次挑选的器皿
185. 第 188 页 · Point! 盖饭、面类等，一碗刚刚好的尺寸。想快速解决一餐时。
186. 第 189 页 · 选择的法则（THEORY of Choice）
187. 第 190 页 · 3
188. 第 191 页 · 找器皿的话，来这里看看！ 按职场女性在意的关键词，精选出可以放心
189. 第 192 页 · 还有很多！看起来好吃又时髦 真到想买器皿的时候，从作家手作到百元
190. 第 193 页 · 比较一下各自的呈现方式
191. 第 194 页 · Oggi
192. 第 195 页 · 不定期连载 从30岁开始工作 在堪称日本起点的古都 系列 全身感
193. 第 196 页 · 先去东大寺，向大佛问声好。
194. 第 197 页 · 想尽情享受巡游神社佛阁的乐趣！再加上——「奈良没有好吃的」已是老
195. 第 198 页 · 稀有的大和肉鸡，配上风味浓郁的黄色西班牙冷汤。
196. 第 199 页 · 除了可以享受这些，还有一边接触奈良历史、一边体验茶道的工作坊（需
197. 第 200 页 · 夜晚在酒吧里悠闲小酌♪ 白天则来一场日本酒品饮对比， 在日本清酒
198. 第 201 页 · 想慢慢旅行的话……再多住一晚，把脚步延伸到樱井&十津川地区。
199. 第 202 页 · 十津川最具代表性的名胜，昭和29年村民们集资架起的“日本最长生活
200. 第 203 页 · 子弹旅行者 门司纪子带路！ 上班族的第一次出行，就去…… 奈良旅
201. 第 204 页 · N TO 秋篠寺 akordu 东大寺大佛殿 东大寺二月堂
202. 第 205 页 · 透出感与光影摇曳一加进来，日常餐桌立刻变得有模有样，在家小酌也更
203. 第 206 页 · sono（bean／P.244～P.249） 摄影／中垣美沙（P
204. 第 207 页 · 现在要买就买这4件！ 想作为常备款的玻璃器皿
205. 第 208 页 · 荞麦猪口型 经典款是简约的透明玻璃 点缀则选不张扬的颜色或花纹。
206. 第 209 页 · 盘子
207. 第 210 页 · 矮脚杯 像花苞一样的小巧杯型 啤酒、日本酒都合用
208. 第 211 页 · 盛在玻璃器皿里，食材更上镜！ 今晚的小酌食谱
209. 第 212 页 · 芹菜与茗荷的海苔黄油荞麦面 盛在盘子里（P.246a），深度恰到