《Oggi》2024年08月号共 248 页。下面按网站页序列出已有中文标题和目录摘要，方便先选感兴趣的内容，再回到原刊查看图片与细节。完整原刊及中文翻译阅读范围以页面提示和阅读卡说明为准。

1. 第 1 页 · 2024年6月28日发行—发售（每月28日发行—发售）第33卷第
2. 第 2 页 · Oggi
3. 第 3 页 · Oggi
4. 第 4 页 · XI
5. 第 5 页 · 单钻戒指与结婚对戒
6. 第 6 页 · 为爱加冕（Crown Your Love）
7. 第 7 页 · 2024年8月号目录（1）
8. 第 8 页 · 米 Traditional Weatherwear CUMBER
9. 第 9 页 · Obag
10. 第 10 页 · 一线前辈们也在三十岁前后做出「选择」 Turning Point
11. 第 11 页 · 带着爱，保持本来的样子；阴为基础，阳才闪耀
12. 第 12 页 · www.kewpie.co.jp 爱在餐桌上。kewpie
13. 第 13 页 · HAT'S NEW 01 让每日穿搭更进一步的标志性单品 AUG
14. 第 14 页 · FUJIFILM Value from Innovation
15. 第 15 页 · HAT'S NEW 02 让每日穿搭更进一步的标志性单品 AUG
16. 第 16 页 · Marie litoyo meets Summer Polo S
17. 第 17 页 · LOOK_02
18. 第 18 页 · Marie litoyo 演绎夏日 Polo 衫（Marie l
19. 第 19 页 · Fresh Service 的海军蓝Polo衫，男士穿也有足够宽
20. 第 20 页 · LOOK_05
21. 第 21 页 · 夏日Polo衫（Summer Polo Shirts） Mari
22. 第 22 页 · 闪耀的特别夏日，去逃逸！ DIOR 的夏日胶囊系列 Summer
23. 第 23 页 · DIOR Summer Capsule Collection
24. 第 24 页 · DIOR Collection Summer Capsule
25. 第 25 页 · 把幸运星戴在胸前，拥抱夏天的回忆。
26. 第 26 页 · 2024 August My Favorite 造型师 金子绫的
27. 第 28 页 · 人气造型师 兵藤千寻 Oggi 住在海边的那位 真实风格书 叶山
28. 第 29 页 · 年前，我离开市中心，搬到了海边附近。我原本在海与山环绕的乡下小镇
29. 第 30 页 · めしやっちゃん 0467-25-4302 めしやっちゃん
30. 第 31 页 · Chihiro 的海边生活（Chihiro's Seaside
31. 第 32 页 · 与 Karen 一起学习 泷泽 更自由、更轻盈！ agete、J
32. 第 33 页 · agete Jewelry Stories 1
33. 第 34 页 · 本月号将彻底追寻当下真实又华丽的风格！ 无论去到哪里都不突兀、自
34. 第 35 页 · 夏夜外出（SUMMER NIGHT OUT）
35. 第 36 页 · 窥探一场真实的夜游 盛夏场景别 时尚达人篇 – PART-1
36. 第 37 页 · 那位时髦的人 这次去的是…… Rossi 「THE AOYAMA
37. 第 38 页 · showroom SESSION 新闻稿 白野あゆみ 女士 第二
38. 第 39 页 · 露肤的衣服刚刚好，能直接感受夜风。
39. 第 40 页 · 把肌肤的轻盈感引向时髦 黑色的浓淡层次 [SUMMER NIGH
40. 第 41 页 · SUMMER NIGHT OUT S-01
41. 第 42 页 · 露肩衬衫 不对称设计
42. 第 43 页 · SUMMER NIGHT OUT S02 溪流，为简约的两件式造
43. 第 44 页 · 当季餐厅，也要穿得时髦又优雅。 对上班族来说，在办公室里最怕被
44. 第 45 页 · 1号店。在这里能享受到与本店同样的高级氛围，以及本店的招牌菜单。
45. 第 46 页 · SUMMER NIGHT OUT 04
46. 第 47 页 · Variat
47. 第 48 页 · 右／背心×工装裤的男孩气，把闪亮马甲的强势感恰到好处地中和，升华
48. 第 49 页 · 夏夜外出（SUMMER NIGHT OUT） UT Sa05
49. 第 50 页 · \职场女性的夜出妆容，怎样才算对！？/ 安井：大人的夜出妆容其实
50. 第 51 页 · 马甲 ¥14,300（Ray BEAMS 新宿（RBS）） 包
51. 第 52 页 · 眼周轻轻加点妆 透出透明感 要加点妆的话， 光泽闪耀的眼影正当季
52. 第 53 页 · 包 ￥27,500（Anthology／T0V）鞋 ￥13,90
53. 第 54 页 · Oggi团队推荐：夜游彩妆
54. 第 55 页 · My Style, My SOREL SOREL Oggi me
55. 第 56 页 · 与「Conquest」相伴生活 成为话题！洗练的设计从通勤到休闲
56. 第 57 页 · 通勤休闲两相宜！ 为成年人的每一天 添上一抹雅致 今天我也戴着
57. 第 58 页 · 盛装打扮 OFF time scene： 稍作 假日
58. 第 59 页 · 放松度过的假日 OFF time scene:
59. 第 60 页 · 一眼就爱上 这抹时髦的棕色！ 新鲜的比例感 配上恰到好处的短款版
60. 第 61 页 · 利落的身片与偏长的袖长。
61. 第 62 页 · T恤 风格 造型师 Oggi
62. 第 63 页 · T恤×牛仔
63. 第 64 页 · SCENE
64. 第 65 页 · Oggi STYLIST T-SHIRTS STYLE @WOR
65. 第 66 页 · 想怎么穿？ COORDINATE A. 把 MILLER 的印花
66. 第 67 页 · A. 用小物穿出欢快感！ 把松弛感白T穿出味道 石关靖子 WHI
67. 第 68 页 · Q. 这个夏天在意的 LOGO T-SHIRTS OLAF A
68. 第 69 页 · Q. 这个夏天在意的 PHOTO T-SHIRTS A. TA
69. 第 70 页 · 想穿出什么样的造型？ A. COORDINATE 用卡其裤穿出利
70. 第 71 页 · A. 显身材！ AK+1 是 AK+1 BLACK T-SHIR
71. 第 72 页 · DRESS UP
72. 第 73 页 · Oggi STYLIST T-SHIRTS STYLE 外出造型
73. 第 74 页 · 叠穿技巧（AYERED TECHNIC）
74. 第 75 页 · Oggi T-SHIRTS STYLIST T-SHIRTS S
75. 第 76 页 · 想穿出什么样的造型？ COORDINATE 从鲜亮色系到沉稳色系
76. 第 77 页 · A. 以鲑鱼粉为目标，追求血色感 COLOR T-SHIRTS
77. 第 78 页 · Q. UNIQLO & GU UNIQLO 推荐的T恤是？ GU
78. 第 79 页 · 还想听更多！让T恤穿出大人感，爱用的小物是什么？Oggi造型师的
79. 第 80 页 · TALKABOUT T-SHIRT！ 【第2特集】 番外篇 造型
80. 第 81 页 · 白T 从BOOK里 偷偷看一眼！
81. 第 82 页 · MOYAMA TALK CHANEL 在众多高跟鞋里，金子如今最
82. 第 83 页 · 右页也穿着的 Cuodour 带薄纱T恤。中／领口贴合、面料质感
83. 第 84 页 · wels JAPAN〈chibi jewels〉帽子￥8,910
84. 第 85 页 · KOTOKO YAMAGA × G-SHOCK
85. 第 86 页 · 用橘色针织裙让色彩与材质感的对比更鲜明，再以利落的银色小物表现清
86. 第 87 页 · 以冰沙黄亚麻为主角，兼顾华丽与沉静气质。
87. 第 88 页 · 搭配偏男装感的长裤，炎热的日子也能帅气又健康。
88. 第 89 页 · 辛香棕的亚麻衬衫，配一条轻盈通透的精致半裙，穿出洗练感。
89. 第 90 页 · 夏日里偏男装的造型，靠亚麻的通透细腻来加分！
90. 第 91 页 · 现在不装嫩，也能穿出大人味。盛夏亚麻衬衫清单
91. 第 92 页 · ColorVariation 三大通勤造型 外勤 内勤 高管
92. 第 93 页 · 柔和的粉色为上品增色，显得优雅又亮眼。 宽松衬衫透气又利落，是
93. 第 94 页 · ColorVariation 不用担心透，这一点很讨喜。 模特也
94. 第 95 页 · 恰到好处的宽松廓形，穿出从容松弛的氛围。用干净的白T恤搭出盛夏的
95. 第 96 页 · 名品长裤 夏天穿搭容易陷入千篇一律。 衣橱里多备几条也无妨！ 让
96. 第 97 页 · 每天都想穿的夏日通勤装，还有很多！ U ¥9,999（アンダー
97. 第 98 页 · 夏季通勤名品裙 \也有想穿裙子的日子 这款也是U¥9,999！
98. 第 99 页 · Oggi WEDDING 订婚戒指与结婚戒指 当下值得关注的品牌
99. 第 100 页 · 婚戒愿望清单（Bridal Ring Wish List） 按心
100. 第 101 页 · Oggi WEDDING Find the Ring of De
101. 第 102 页 · PART
102. 第 103 页 · Oggi WEDDING 寻找命中注定的那枚戒指（Find th
103. 第 104 页 · agete Agat yonndoshi 4℃ STARJEWE
104. 第 105 页 · Vendome 青山 ENDOMEAOYAMA
105. 第 106 页 · Chaumet 也以约瑟芬御用珠宝商的身份闻名，至今仍传承着那份
106. 第 107 页 · 食指指尖侧／WG·DIA ¥712,800、食指手腕侧／PG·D
107. 第 108 页 · 以建筑感轮廓重新演绎 把彼此系紧的结形主题 献给相爱两人的羁绊
108. 第 109 页 · 优雅又华丽的戒指款式丰富。指尖的搭配不只属于特别的日子，日常也能
109. 第 110 页 · “还想多看！”反响热烈 最火的私服短视频播放量达152万次！ 在
110. 第 111 页 · Misaki Shimura
111. 第 112 页 · 我的时尚灵感来源是Oggi或者Pinterest。前一天晚上一边
112. 第 113 页 · 从心情开始入戏！（这很重要） 上班路上听着电视剧原声带 Cet
113. 第 114 页 · Misaki Shimura
114. 第 115 页 · 私人旅行也一样！ 大幅甩开第2名及以下 排在第几位。人气品牌有
115. 第 116 页 · 国内旅行的目的是享受搭配，所以西装 箱要小一点，想轻装出行， 衣
116. 第 117 页 · Part 总是把杂志版面装点得亮眼夺目的 Oggi 模特，旅行包
117. 第 118 页 · 满是穿搭灵感！这次以行李箱的用法为中心，请她聊聊打包的讲究，以及
118. 第 119 页 · Part “夏日旅行包”里装了什么， 接着登场的是 Oggi 人
119. 第 120 页 · 准备周全派
120. 第 121 页 · 哪怕身在海外，也想挑当天想穿的衣服！
121. 第 122 页 · “出差包”也让人好奇！ 我们不仅打听了高效工作的秘诀，也问了放松
122. 第 123 页 · Part 工作认真干，玩乐也要尽兴！ 接下来，来看看在全国各地为
123. 第 124 页 · 最低限的卫生用品和着压护具 装进不占地方的小包 机内随身携带物品
124. 第 125 页 · 信带来的小小奇迹。 要不要试试看？当个“通信屋”。 “要是没
125. 第 126 页 · 饼干部连载 最爱点心 职场我的 青山本店开业/ 国民品牌“YOK
126. 第 127 页 · 说到 YOKUMOKU，就是这款装有7种饼干的礼盒 Set de
127. 第 128 页 · 最近常常认真思考“美”这件事。能多说几句“谢谢”，无论什么时候都
128. 第 129 页 · Kotoko 的 健身房训练小贴士 三天一次，高效练！ 以被称为
129. 第 130 页 · 最爱10cm高跟鞋♡所以，白天不会走多余的路。 03 TIP
130. 第 131 页 · Kotoko 的方法（Kotoko's Method）
131. 第 132 页 · 擅长高效利用时间的琴子，美容日程安排表 备忘： 正因为忙，才更
132. 第 133 页 · 琴子，这种时候你会怎么做？
133. 第 134 页 · 如今流行的是随手描画般的自然感，眼周如此，眉毛却要让人感到意志。
134. 第 135 页 · 眉毛，跟上潮流。
135. 第 136 页 · 最新！无论什么骨骼结构、什么脸型都适配
136. 第 137 页 · 打造流行透感眉的9个要点 由shippo为你解说，只要照着步骤模
137. 第 138 页 · 常见烦恼眉的 烦恼Q&A 请教！眉妆大师笹本老师／ 我们把Ogg
138. 第 139 页 · 殿堂级的存在 最佳彩妆 B JILLSTUART 不出错的神眉
139. 第 140 页 · 这次介绍的是像美肌滤镜一样的粉底，以及能养出细腻美肌的化妆水和乳
140. 第 141 页 · SKIN
141. 第 142 页 · 被七个国家环绕的 马罗尼耶王国的七兄弟， 被赋予了与各国 建立友
142. 第 143 页 · Oggi
143. 第 144 页 · 最佳美妆 还能同时获得极致的护肤效果！ 科技飞速发展。今年，防晒
144. 第 145 页 · 名品也看！新品也看！
145. 第 146 页 · 美容专家严选！护肤篇 天野女士 天野女士 借碳酸之力，迅速
146. 第 147 页 · 美容专家严选！彩妆篇：唇彩与口红
147. 第 148 页 · 美容专家严选！彩妆篇
148. 第 149 页 · 粉底、蜜粉与妆前乳
149. 第 150 页 · 按烦恼类型给新品＆经典名品排名！
150. 第 151 页 · 回购5年以上。 连质地也喜欢！ 不黏腻 （营业·28岁）
151. 第 152 页 · 按烦恼类型为新作＆经典名品排名！
152. 第 153 页 · 读者最爱美妆｜ 回顾杂谈 “绝对没错的名品”和兼具万能感与时髦感
153. 第 154 页 · 找到适合自己的一款：半哑光、光泽、哑光、干燥、亮泽、毛孔、斑点、
154. 第 155 页 · 推进多元共融经营， 与生物多样性并行！ 发型＆妆容：关谷真由美（
155. 第 156 页 · AZAKI 与成功人士的访谈（INTERVIEW WITH SU
156. 第 157 页 · TAKASH
157. 第 158 页 · 成功人士访谈（INTERVIEW WITH SUCCESSFUL
158. 第 159 页 · 安排与体贴，就是敬意。 把最多资源投入人际关系 30岁转行成为外
159. 第 160 页 · INTERVIEW WITH SUCCESSFUL PERSON
160. 第 161 页 · PROFILE 毕业于津田塾大学英文学科。取得 INSEAD（欧
161. 第 162 页 · NABE 成功人士访谈
162. 第 163 页 · NAOKO WATA
163. 第 164 页 · RK
164. 第 165 页 · 一边育儿，一边挑战新事物，希望自己始终闪耀。
165. 第 166 页 · Oggi
166. 第 167 页 · 黑色穿搭的时髦 人气造型师金子绫最新刊！ 转眼间 第4次印刷！
167. 第 168 页 · 现在，想听这个人说！ 不逃避前进，持续思考。 这就是赤楚卫一 在
168. 第 169 页 · 迎来30岁的赤楚，在温柔之上又添了几分精悍与强大。 走到这一步之
169. 第 170 页 · 那个时代恐怕并不是食物丰足的时代，所以一顿饭左右或许刚刚好。
170. 第 171 页 · 理想是，怀有巨大的温柔，而内核里有一个坚定的“强大”自我。
171. 第 172 页 · 夏日外出小物 THEME
172. 第 173 页 · 3 VOL.72 主题 夏日外出配饰
173. 第 174 页 · 服务精神旺盛、认真又有男子气概的那个人，是理想的上司，也是理想的
174. 第 175 页 · 零OEE
175. 第 176 页 · 这是几年前，遇见他时的事—— 从其他部门调来的上司龟梨先生。 工
176. 第 177 页 · 我主要负责的电视剧演员采访日。 发现工作人员之间出现了沟通失误，
177. 第 178 页 · AZUYA AMENASHI If..
178. 第 179 页 · 为了给新项目的提案找能用的过往案例资料，我一份接一份地翻找，正抱
179. 第 180 页 · 傍晚，受龟梨先生所托，去客户那边取样品。样品倒是顺利拿到了，可回
180. 第 181 页 · CAMENASHI AZUYA If... 休息一下。 休息2
181. 第 182 页 · 耳恋 想听推的声音 Mimi-koi 【声优连载】 Vol.22
182. 第 183 页 · 能从败犬女主们身上获得元气 愿意把角色交给我。 这部青春剧能变成
183. 第 184 页 · 跌倒的时候，也要向前扑倒。 拼命奔跑过的青春 据说对梅田来说，
184. 第 185 页 · 有没有什么，是正因为输给了什么才得到的东西？ 「输了啊。回忆有
185. 第 186 页 · 音乐连载 从奏响美妙音乐的音乐人们身上，获得生活方式的启发！ 人
186. 第 188 页 · 翻开首张专辑《凡才》 关键词！ Musik To me who
187. 第 189 页 · 有很多人这么做。所以我也想试着做一首短时长的歌来唱唱看。 S：
188. 第 190 页 · S：为了做出能大热的歌曲，你有什么特别留意的地方吗？ I：是抓
189. 第 191 页 · Musik 致工作的我 DJ Sascha Navigation
190. 第 192 页 · Oggi
191. 第 193 页 · 认真工作的话，烦恼是理所当然的！ 只读一读就被肯定，自信涌上来，
192. 第 194 页 · Oggi Column S
193. 第 195 页 · 随笔
194. 第 196 页 · Art Oggi Column 泷泽Karen presents
195. 第 197 页 · Book
196. 第 198 页 · 长大成人的现在，才有想学、想知道的事！ Oggi大学 第132讲
197. 第 199 页 · 电子货币或许还不太容易习惯……。 关口：而且最重要的是，纸币能
198. 第 200 页 · Oggi 为您呈现
199. 第 201 页 · 2024 SEPTEMBER [大特集] NEXT ISSUE
200. 第 202 页 · 一生想去一次的幸福别墅。
201. 第 203 页 · 从市中心开车90分钟。极致的假期就此拉开帷幕。
202. 第 204 页 · CHANEL FINEJEWELR
203. 第 205 页 · 这半年一直支撑着努力工作的我们的，就是这些！ 真正摘下口罩出门的
204. 第 206 页 · 美容专家评选的最佳美妆 2023上半年新品篇 美容专家的 MA
205. 第 207 页 · 美容专家的彩妆新品排行榜
206. 第 208 页 · 美容专家的护肤新品排行榜（SKIN CARE 新作ランキング）
207. 第 209 页 · 美容专家的 SKIN CARE 新品排行榜
208. 第 210 页 · 美容专家的 BODY&HAIR 新品排行榜
209. 第 211 页 · 读者最爱彩妆（MAKEUP）
210. 第 212 页 · 血色米色是铁打的人气款。 春夏就想用这种微微透色的眼影。
211. 第 213 页 · 读者最爱｜SKIN CARE 排行榜
212. 第 214 页 · 改善肤质的化妆品。 稳住状态，常备化妆品。
213. 第 215 页 · 简单 随手就能做出 台湾风情！ 妄想料理 妄想料理 著作第2弹《
214. 第 216 页 · 在家就能轻松做！ 说到台湾， 菜单 地道风味的经典早餐 要说台湾
215. 第 217 页 · 袋装面做成台湾风 速食面 创意改造！ 名店氛围 从当地味道获得灵
216. 第 218 页 · 赤坂璃宫 凉面 赤坂璃宫 凉面 用赤坂璃宫 凉面做 「中华三昧
217. 第 219 页 · 台湾风味的一口炸鸡，微辣够味，酒也越喝越顺。
218. 第 220 页 · 海鲜与青菜、菠萝的三杯炒。 【材料】便于制作的分量 混合海鲜（
219. 第 221 页 · 太白芝麻油（或米油）…25g 鸡蛋…2个 黄砂糖…25g 牛奶…
220. 第 222 页 · 3 【做法】 牛奶布丁（市售）…1～2个 冷冻芒果…约100g
221. 第 223 页 · Oggi
222. 第 224 页 · #stayhome 也要 舒适惬意 做自己
223. 第 225 页 · 正因为在家度过的时间比什么都重要，金子对自家和家人都要舒适的心意
224. 第 226 页 · 居家穿搭（STAY HOME STYLE）
225. 第 227 页 · FASHION
226. 第 228 页 · 穿上就自带干净的女人味。 cohan 的 「联名款带罩杯的针
227. 第 229 页 · 室内 被喜欢的东西围绕 简约而舒适的空间
228. 第 230 页 · “这是常在工作上合作的摄影师在纽约街头自然行走的女性照片，在我看
229. 第 231 页 · 川上沙耶香的居家时光 去掉多余之物、收拾得井井有条的生活，让居
230. 第 232 页 · 居家穿搭（STAY HOME STYLE）
231. 第 233 页 · 时尚（FASHION）
232. 第 234 页 · □D.A
233. 第 235 页 · LIFE STYLE
234. 第 236 页 · FRAGRANCE 在家与外出时，巧妙用香气来切换心情 在家时，
235. 第 237 页 · 渡边智佳小姐的#居家时光 干净清爽的穿搭，细致又高效的工作作风。
236. 第 238 页 · 居家穿搭（STAY HOME STYLE）
237. 第 239 页 · Plage 的大号亚麻衬衫 「1～2年前买的透视感 oversi
238. 第 240 页 · 衬衫·罩衫系列，现在正流行这样穿！
239. 第 241 页 · KITCHEN 远离生活感的捷径 「厨房特有的杂乱感和生活感，为
240. 第 242 页 · CLOSET 放不下的东西就不买。 正因为如此 外面的场所也一样
241. 第 243 页 · STAY HOME STYLE 04
242. 第 244 页 · 夜晚用温暖的间接照明，营造出能放松下来的空间。 “因为丈夫的爱
243. 第 245 页 · 时尚（FASHION）
244. 第 246 页 · 针织长裤，添一分裸感般的轻盈留白。
245. 第 247 页 · 音乐、插画、瑜伽…… 兴趣时光 过得充实
246. 第 248 页 · 开始认真冲泡咖啡和茶了。