《Oggi》2025年06月号共 219 页。下面按网站页序列出已有中文标题和目录摘要，方便先选感兴趣的内容，再回到原刊查看图片与细节。完整原刊及中文翻译阅读范围以页面提示和阅读卡说明为准。

1. 第 1 页 · 2025年4月28日发行・发售（每月28日发行・发售） 第34卷
2. 第 2 页 · SHISEIDO ULTIMUNE Power Infusing
3. 第 3 页 · 我只留下真正需要的。 未来，只要有它就够了。 简单一点，只甄别、
4. 第 4 页 · Oggi
5. 第 5 页 · Oggi
6. 第 6 页 · V
7. 第 7 页 · Van Cleef & Arpels Spring Haute
8. 第 8 页 · Oggi
9. 第 9 页 · Oggi
10. 第 10 页 · ANTEPRIMA
11. 第 12 页 · FURLA
12. 第 14 页 · 0120 926 035
13. 第 15 页 · 所刊载商品的价格标示均为含税价格。 Oggi电子版广受好评，正
14. 第 16 页 · Slh Slh buisoam
15. 第 17 页 · Curél
16. 第 18 页 · The 站在第一线的前辈们，也在三十岁上下时一路「选择」过来 T
17. 第 19 页 · 把录像带带进车里，趁移动的间隙学习（笑）。这番努力也有了回报，顺
18. 第 20 页 · www.kewpie.co.jp 爱在餐桌上。kewpie
19. 第 21 页 · HAT'S NEW 01 为每日穿搭再进一步的点睛单品 2025
20. 第 22 页 · Traditional Weatherwear CUMBERNA
21. 第 23 页 · 让每日穿搭更进一步的标志性单品 HAT'S NEW 02 JUN
22. 第 24 页 · vol.60 憧憬的凉鞋， 正因如此，才想用脚尖的颜色来玩心，尽
23. 第 25 页 · DIOR Parfum Christian Dior 封存闪耀的
24. 第 26 页 · 厚重编织皮革，配纤细而带弧度的鞋跟。这双追求绝佳平衡的凉鞋，以宛
25. 第 27 页 · 这款指甲油…… NAILS INC Nails Inc
26. 第 28 页 · 用蓝色滚边点缀的开衫，搭配牛仔凉鞋。水晶搭扣与利落的黑色皮革，让
27. 第 29 页 · 这款指甲油…… ADDICTION ADDICTION 名为「北
28. 第 30 页 · 2025 June My Favorite 造型师 金子绫的 T
29. 第 31 页 · niw nILU
30. 第 32 页 · my cosme 精选单品 ① 连载
31. 第 33 页 · my cosme Pick up item ②
32. 第 34 页 · 比如背心配开衫。成套穿就很容易显得时髦，单件也能派上用场……对这
33. 第 35 页 · 与吊坠同系列的戒指也有推出！蓝绿色蓝宝石与轻盈灰色拉长石，这枚配
34. 第 36 页 · Oggi 古畑星夏 以黄金周为首，最适合出门的季节到了！……于是
35. 第 37 页 · 「23区」 名品图鉴 我们职场人信赖的品牌 该收进衣橱的 Ogg
36. 第 38 页 · 大特集 时尚圈的高性能化也停不下来！ 去找能拯救我们度过酷暑职场
37. 第 39 页 · FEATURE SPECIAL Oggi 零压力 衣装与单品
38. 第 40 页 · 汗渍、污渍、褶皱问题……等等。彻底深挖夏天穿搭的烦恼！ 夏天穿
39. 第 41 页 · 因为会被晒伤、晒疼。 大楷……顺便说一句，刚才兵藤女士提到的工装
40. 第 42 页 · 不易起皱，透气性也好。 网眼百褶是夏季西装造型的救星。
41. 第 43 页 · FEATURE SPECIAL Oggi STRESS-FREE
42. 第 44 页 · 室内当然不用说，如今在户外也一样。 大人终究是，夏天也离不开一件
43. 第 45 页 · 特辑 特别企划 Oggi 零压力 服装与单品
44. 第 46 页 · #接触冷感 #拨水 #吸水速干#Liesse #听说今年夹克是趋
45. 第 47 页 · Oggi 特别企划
46. 第 48 页 · 指名购买款式 START！ FUNCTIONAL CLOTHIN
47. 第 49 页 · 造型／Nolley's Sophie
48. 第 50 页 · 背心 ￥8,800（ル〉） 鞋 ￥174,900（ベリーコ。）
49. 第 51 页 · 带有接触冷感与吸水速干功能。 R.C（N.O.R.C）夹克 ¥
50. 第 52 页 · FUNCTIONAL CLOTHING FORUS STYLE
51. 第 53 页 · 衬衫￥17,600（Oblio Atelier） 颜色越明亮，
52. 第 54 页 · 适合我们风格的功能性服装（FUNCTIONAL CLOTHING
53. 第 55 页 · 不怕紫外线，也不怕空调冷气！ 指名 UV防护
54. 第 56 页 · “明明这样却看起来很时髦”是我的规则。 能实现“不将就的时尚”的
55. 第 57 页 · ESROHE ルミネ新宿1店〈MIESROHE〉长裤 ¥18,7
56. 第 58 页 · 穿黑色！ 比起可水洗的白色，爱出汗的人只要穿不显眼的颜色就好！如
57. 第 59 页 · 想随身备一件、不用叠穿也上镜的衣服。夏天更要松松垮垮，用长款连衣
58. 第 60 页 · “选下装时，不必在意‘会不会起皱’ 不在意 因为褶皱反而有味
59. 第 61 页 · ebure THIRDMAGAZINE 的 Third Maga
60. 第 62 页 · stress free more more items
61. 第 63 页 · 防水却不闷，采用防水透湿的 GORE-TEX 功能运动鞋。恰到好
62. 第 64 页 · RI Apuweiser 我们职场人信赖的名品， 我们职场人信赖
63. 第 65 页 · 轻薄衬衫式外套（Sheer Shirt Blouson）
64. 第 66 页 · 为炎热季节的两件式搭配添彩 惹人怜爱的白色蕾丝束腰上衣
65. 第 67 页 · 左 春日感的黄色束腰上衣，搭配清爽的蓝薄荷色蕾丝裙，用色彩混搭把
66. 第 68 页 · 在Instagram上收到了大家的众多回答，非常感谢。 现在买
67. 第 69 页 · A1
68. 第 70 页 · Q2 连衣裙 搭配 连衣裙想按好打理来选…… 有没有既轻松又时髦
69. 第 71 页 · 功能满满！ 防水 UV 防护 接触冷感 可手洗 and more
70. 第 72 页 · 连衣裙穿搭（One-piece dress Coordinate
71. 第 73 页 · 连衣裙 就认准信赖品牌指名购买吧！ A3
72. 第 74 页 · e-piece dress
73. 第 75 页 · 连衣裙穿搭（One-piece dress Coordinate
74. 第 76 页 · 连衣裙穿搭
75. 第 77 页 · 连衣裙 A5
76. 第 78 页 · teal 今年要添置新衣的话？ 衬衫连衣裙 通勤也能穿 Q6 O
77. 第 79 页 · ELFRANK ¥9,990 Elfrank Q7 连衣裙 搭配
78. 第 80 页 · 02 二十多岁的最后一年，今年反倒想穿一直没怎么穿过的白色。衬衫
79. 第 81 页 · 拼接连衣裙
80. 第 82 页 · for Feminine
81. 第 83 页 · for Handsome
82. 第 84 页 · fr Femiine
83. 第 85 页 · 穿搭变化（Coordinate Variation） 挺括有型！
84. 第 86 页 · 柔美 因为 轻盈灵动！ 衬衫 穿搭 “当下流行的柔美风”发型思路
85. 第 87 页 · for Handsome
86. 第 88 页 · 新商品的包装设计，在 Day 01 于公司内部做提案。用米色透视
87. 第 89 页 · 附造型师伊藤舞子的点评 造型师推荐 清爽简约的 ¥11.990
88. 第 90 页 · E+C+G 长时间伏案工作的日子，就用条纹针织衫搭配方便活动的弹
89. 第 91 页 · 以条纹针织衫为亮点，衬衫和长裤用白色统一，整体显得干净利落。
90. 第 92 页 · 古畑星夏的小预算衣橱（Seika Furuhata's Peti
91. 第 93 页 · 家里的洗衣机出了故障…… Day 07 下班后急忙赶去自助洗衣店
92. 第 94 页 · 不怕水、不怕脏的PVC材质，是容易出汗的夏天的可靠伙伴！看起来利
93. 第 95 页 · Big Size Summer Accessories Jour
94. 第 96 页 · 清爽利落的银色项链，通勤场合戴也不突兀，很搭。长项链叠戴，对打破
95. 第 97 页 · Steenatti 的叶片图案上衣 （Lumine 有乐町 Ma
96. 第 98 页 · 炎炎夏日才有的创意小物，满满一大箩！ 时尚达人关注的夏日小物，
97. 第 99 页 · 《52赫兹的鲸鱼》（中央公论新社） 书店大奖作家的全新境界， 悬
98. 第 100 页 · 「桶型包」 为活跃的每一天 兼具好用功能与设计的包袋宝库 ATA
99. 第 101 页 · 白色 水桶包
100. 第 102 页 · 藏青配白，气质自然稳当！推荐把防晒衬衫叠穿在连帽衫外面。 RL
101. 第 103 页 · Oggi GOLF FASHION 2025 S/S 藏青色同色
102. 第 104 页 · 高尔夫 鞋款 不重也不轻， 脚下也 让藏青色发挥作用 本季是无钉
103. 第 105 页 · NEW VINTAGE
104. 第 106 页 · Made
105. 第 107 页 · Taylor
106. 第 108 页 · 让每一轮都更有趣！ 找到你的高尔夫好搭档 Oggi GOLF D
107. 第 109 页 · Oggi
108. 第 110 页 · Oggi
109. 第 111 页 · 容易把疲惫和压力积攒在心里的Oggi世代。如果肌肤上出现了崩坏的
110. 第 112 页 · 让人忍不住想说“自掏腰包也想回购！”的隐藏名品，就是这些！ 不掺
111. 第 113 页 · 品牌PR、美容顾问、研究员——内部人士悄悄告诉我们的趋势。美容世
112. 第 114 页 · 每天接触商品，亲耳听到顾客真实反馈的美妆顾问。除了店里真实卖得好
113. 第 115 页 · 超越底妆的 一抹提亮，让人一见倾心！ 美容液妆前乳
114. 第 116 页 · 只要试用一次，就能立刻感受到手指的美感，因此这款商品不分年龄层都
115. 第 117 页 · 明明是冲着粉底来的，却不断有人惊呼「这个也要！」。既能打底又能补
116. 第 118 页 · 为熟龄肌肤所需的润泽、弹性、透明感与光泽，针对明亮度与肌理。SU
117. 第 119 页 · 整齐得让人感动。 忍不住跑回店里 嘴唇变得软软糯糯 折返回去拿下
118. 第 120 页 · 还有100名读者赠礼♡ 耳语美妆 那款「耳语美妆」 由RM
119. 第 121 页 · Masterpiece RMK
120. 第 122 页 · Masterpiece RMK
121. 第 123 页 · 在RMK化妆品柜台听到的“只在这里说的话”。 堪称RMK门面的美
122. 第 124 页 · Obagi C Clear Advanced Lotion 我们
123. 第 125 页 · 通透到压倒性的肌肤！无论何时
124. 第 126 页 · RK
125. 第 127 页 · 海外竟然去了25个国家。旅行中能深入了解当地的文化与人情，自己的
126. 第 128 页 · 洗完脸后皮肤紧绷是理所当然的——你是不是每天都在着急“必须赶紧护
127. 第 129 页 · \ Check! ／ 防止水分流失！ 「保水洁面」的原理是什么？
128. 第 130 页 · 一直爱读我们的各位读者，现在正关心的事与物……每月精选用于策划选
129. 第 131 页 · 方案会议马上开始！ 编辑部三人接下了我们的题目。
130. 第 132 页 · 连载
131. 第 133 页 · VOL.82 VOL.82 主题 / 春 春日色彩
132. 第 134 页 · 现在，最想听这个人说这些！
133. 第 135 页 · 如今作为备受瞩目的演员，最先被提起名字的就是见上。即使环境不断变
134. 第 136 页 · 该改的地方，坦然面对。 好的地方，不必谦虚，大方夸赞。 我希望自
135. 第 137 页 · 话虽如此，连续剧有时到最后一集剧本都还没完成，所以我也觉得这种方
136. 第 138 页 · 音乐连载
137. 第 140 页 · GG Host Sascha 1976年生于德国法兰克福。日语、
138. 第 141 页 · DJ Sascha Navigation Musik 致工作的我
139. 第 142 页 · 有的。以前是“希望大家都能开心”那种做法，现在则是“你打算怎么办
140. 第 143 页 · Musik To me who works DJ Sascha
141. 第 144 页 · 耳恋 想听推的声音 Mimi-kol 【声优连载】 Vol.30
142. 第 145 页 · 古川慎 越是曾经喜欢的作品，演起来门槛越高 “人越长大，要背负的
143. 第 146 页 · M A MAKOT 每天在做的事， 自己力所能及的事， 绝不是白
144. 第 147 页 · 向古川先生学习工作术
145. 第 148 页 · “以压倒性的美感和低音嗓音的反差令人着迷” 那位他，要不要悄悄看
146. 第 149 页 · 想为努力工作的读者们送上声援。
147. 第 150 页 · 池崎理人（Ihito Ikezaki） 在海外事业部工作
148. 第 151 页 · 000 Rihito 的工作日 会议结束后撰写会议纪要
149. 第 152 页 · Rihito 的工作日 公司内刊的采访
150. 第 153 页 · 我出发了！ 我去买回来哦 伴手礼 ihito Ikezaki W
151. 第 154 页 · 西装￥76,890、领带¥6,490、衬衫￥4,290（洋服の青
152. 第 155 页 · 池崎里人（Ihito Ikezaki） 海外事业部的工作
153. 第 156 页 · 不管怎么说都想说出口啊 大么艺 若是人类 118岁！ 超人气长寿
154. 第 157 页 · 不定期连载 30岁开始的 第一次 系列
155. 第 158 页 · a BAR ?
156. 第 159 页 · What is
157. 第 160 页 · 做过酒类厂商公关，之后转行……「趁店里人还不多、店员有余裕的时候
158. 第 161 页 · 低酒精的余韵，留在舌尖。 只做低酒精与无酒精的专业酒吧 Low
159. 第 162 页 · 点单拿不定主意时…… 这样 也是一种办法。前面提到的「BARWA
160. 第 163 页 · 那位 相川ヒロ
161. 第 164 页 · 毛孔烦恼圈”大特集 绝对不容错过！ 特别附录 TRANSINO
162. 第 165 页 · Oggi
163. 第 166 页 · Oggi Column S
164. 第 167 页 · 随笔（Essay）
165. 第 168 页 · Art Oggi Column
166. 第 169 页 · Book
167. 第 170 页 · 4月13日开幕的大阪·关西世博会有哪些看点……？ “世博会”是从
168. 第 171 页 · 是咚万博。当时英国正凭产业革命引领世界，这似乎成了向全世界展示其
169. 第 172 页 · Oggi PRE ESENT for you Y
170. 第 173 页 · 2025 JULY NEXTISSUE [大特集] [下期预告]
171. 第 174 页 · at Moana Surfrider, A Westin Res
172. 第 175 页 · facebook @collectionsofwaikiki.j
173. 第 176 页 · REACH FOR THE CROWN
174. 第 177 页 · 如今，随着时代变化，工作方式也发生了翻天覆地的改变。即便在30多
175. 第 178 页 · Part.1 比如，让人寄予笃定信赖的人，行动轻盈从容的人，周身
176. 第 179 页 · THE ROW 极简到极致的设计，自有一份洗练气质。将 THE
177. 第 180 页 · 轻盈的行动力。 时而化作随天气变化而改变形态的外披，时而成为为简
178. 第 181 页 · 凛然行走的王道 透视感面料的上衣、廓形宽松的夹克…… 一边把随季
179. 第 182 页 · 强烈闪耀的意志 戴上倾注心意的珠宝。有意志的光芒会给人力量。 但
180. 第 183 页 · 极简的华丽
181. 第 184 页 · 时 时 与时间一同刻下的信赖 若只是想知晓时间，看手机就够了。
182. 第 185 页 · 自信由此而生的昂扬感。 在镜前与当下的自己相对的时间。 让心情也
183. 第 186 页 · 小巧，也是一种洗练的审美意识。 不经意瞬间的举止，仿佛能雄辩地诉
184. 第 187 页 · Panasonic
185. 第 188 页 · Part.2｜从日常穿搭到与下属的相处方式，再到在职业积累中培养
186. 第 189 页 · 成为经营方之后才第一次意识到 比如公司的重要节点活动或聚餐时，
187. 第 190 页 · 衣橱就靠这7件！ 常驻品牌与单品看这里 C 以精湛的剪裁工艺打造
188. 第 191 页 · Part.3 气场见高下的，
189. 第 192 页 · 7天重复穿搭造型 用精选衣橱漂亮撑过一周！ 泉里香饰演的…… 泉
190. 第 193 页 · 值得信赖的基础款清单 成就我风格的+α存在 能装下笔记本电脑的
191. 第 194 页 · 减轻休闲感！用无彩色小物
192. 第 195 页 · 以柔美的轮廓之美，营造优雅氛围。
193. 第 196 页 · day day
194. 第 197 页 · day day
195. 第 198 页 · DEPARXILLE 番外篇
196. 第 199 页 · What's Domani Lab 成员？ 面向40代职场女性
197. 第 200 页 · 高管风格特辑（SPECIAL FEATURE ABOUT EXE
198. 第 201 页 · 不愧是韩国！香料微微地提味，很带劲（①）。这里把日本的好与台湾的
199. 第 202 页 · 行李箱。这个行李箱的轮子上带了刹车，连细节都考虑得很周到，非常优
200. 第 203 页 · 只有在这里才能看到的 空中绝景 10
201. 第 204 页 · Ziploc 高濑 高源 高源 高潮 楼术一子中话 心量限 家g
202. 第 205 页 · Oggi
203. 第 206 页 · 新NISA启动的当下，你在投资吗？ NO 31% YES 6
204. 第 207 页 · 以4位职场女性为案例研究！ 请详细告诉我们内情！ 她们开始投资的
205. 第 208 页 · 向往的生活方式 “爱打扮也爱旅行！”“不太擅长精打细算地省钱。”
206. 第 209 页 · 就算做副业也要攒实力，只要身体硬朗，80岁也想继续工作 投资是为
207. 第 210 页 · 买入或设定定投后，原则上就是踏踏实实地持续定投。想支持的企业股票
208. 第 211 页 · 几年前半途而废的编辑M再次挑战 终于…… 开始投资了报告 ●2月
209. 第 212 页 · 金钱观白皮书 想听真心话 “约会费用应该由某一方多付吗？”“买高
210. 第 213 页 · 男女有别 在一起，也差这么多！？关于钱的种种在意事，我们问了！
211. 第 214 页 · Q：有没有瞒着另一半偷偷买的东西？ 有（女）／有（男） 女性
212. 第 215 页 · 公开收入与支出后，两人的反应如何！？ 请详细告诉我们！ 以收支为
213. 第 216 页 · 同居中／分开生活，突击采访两对单身情侣！这次来问问伴侣的钱包情况
214. 第 217 页 · ABOUT A "MONEY" 不想被说“兴趣上花那么多钱!?”
215. 第 218 页 · 说实话，说出来会吵架，所以我就闭嘴了…… “我们也会在意女朋友怎
216. 第 219 页 · 为了不因钱起争执 说到底，价值观不同本就是理所当然…… 情侣之间