《Oggi》2025年08月号共 242 页。下面按网站页序列出已有中文标题和目录摘要，方便先选感兴趣的内容，再回到原刊查看图片与细节。完整原刊及中文翻译阅读范围以页面提示和阅读卡说明为准。

1. 第 1 页 · Ogg A MONTHLY MAGAZINE 7月的一整月穿搭
2. 第 2 页 · Oggi
3. 第 3 页 · Oggi
4. 第 4 页 · 为爱加冕（Crown Your Love）
5. 第 5 页 · 0120·494·656 均为含税价格。 Oggi电子版广受好评
6. 第 6 页 · AIGLE www.aigle.co.jp
7. 第 7 页 · dr365 peut
8. 第 8 页 · The 身处第一线的前辈们 也在三十岁前后 一路「选择」而来 T
9. 第 9 页 · 甚至听不出对方在问什么，话也说不出来，更谈不上为团队做贡献。那是
10. 第 10 页 · Oggi
11. 第 11 页 · 无论是远方、街头还是度假地，都能轻松携带的时髦包袋。 吊饰闪闪
12. 第 12 页 · Oggi
13. 第 13 页 · HAT'S NEW 02 让每日穿搭更进一步的标志性单品 AUG
14. 第 14 页 · 古畑星夏 vol.62 meets…
15. 第 15 页 · 午后穿搭（ress for the afternoon Summ
16. 第 16 页 · 干燥的苦棕色，配上戏剧化的廓形。又甜又苦，这份绝妙正诉说着大人的
17. 第 17 页 · 仿佛连内心都能映照出来，纯粹而直率的存在感。
18. 第 18 页 · Chaos Dress Brand is ... 以往炎热季节里
19. 第 19 页 · ress for the afternoon Summer
20. 第 20 页 · 2025 August 20 No My Favorite 造型
21. 第 21 页 · GALERIE VIE R VE GALERIE VIE GAL
22. 第 22 页 · my cosme 精选单品 ① 连载
23. 第 23 页 · my cosme Pick up item ② 至今我们已经上手
24. 第 24 页 · 与饭丰万理江一起学习 agete的 连载 珠宝 with Ogg
25. 第 25 页 · agete JEWELRY STORIES
26. 第 26 页 · agete
27. 第 27 页 · agete
28. 第 28 页 · Oggi&Domani 数字版 每天推送激发好奇心的内容。本月话
29. 第 29 页 · 「23区」 名品图鉴 我们职场人的信赖品牌 Oggi 造型师推荐
30. 第 30 页 · 伴手礼七 敏锐的潮流嗅觉，加上“为对方着想的心意”， 正是我们这
31. 第 31 页 · 果然收到就让人开心的，是名店的点心。在位于日本桥的 teal.
32. 第 32 页 · 就像一张代表我自己的名片。 伴手礼。它不只是一份礼物， 而是让人
33. 第 33 页 · 收到对方喜欢的东西，会觉得那个人正对自己敞开心扉。正因为如此，想
34. 第 34 页 · 就算不是甜食党，也会一口就爱上吧！
35. 第 35 页 · “里面装的是经典款点心？还是最近话题度很高的那道熟食？”伊势丹的
36. 第 36 页 · “一直以来承蒙关照。” 作为问候与表达谢意的心意，送给客户等对方
37. 第 37 页 · BUSINESS 御菓子司白樺 たらふくもなか 挑的是这只胖乎乎
38. 第 38 页 · 无麸质。 竟然！ J.DEUX CERCLE 让气氛一下子
39. 第 39 页 · BUSINESS
40. 第 40 页 · 答谢会餐的伴手礼与随手礼 让客人带回家的伴手礼，要挑对方喜欢的口
41. 第 41 页 · for BUSINESS
42. 第 42 页 · 包装就是这个 Business GIFTS 现在，能拿来“炫
43. 第 43 页 · BUSINESS 包装就是这个
44. 第 44 页 · ÉCHAPPER Oggi 造型师，以礼物为题来场大喜利 无理难
45. 第 45 页 · 回答者2 兵藤千寻 Profile：以可靠的审美眼光，以及连细节
46. 第 46 页 · 想让他开心， 男性也是！朋友也是！ 让所有人都开心的 按场景分类
47. 第 47 页 · Patagonia
48. 第 48 页 · Part 有品位的 这个那个想了一圈，最后往往还是落在经典款上的
49. 第 49 页 · 心仪品牌的婴儿包被，透气性好，用上乘面料做成，送人正合适。纱布材
50. 第 50 页 · Part 气氛正热 要冷藏&冷冻的甜点、热食，还有大家能一起开瓶
51. 第 51 页 · 五百旗头女士……家庭派对也有很多种形式，但说到底大多是大家各自带
52. 第 52 页 · 还没到？ 有呢！ 家庭派对上的大显身手伴手礼 ③ 饮品 甜点 ②
53. 第 53 页 · 人气百货店“我的拿手伴手礼”大赛
54. 第 54 页 · GRANSTA东京伴手礼探店记
55. 第 55 页 · 送伴手礼的品味也 「工作能力强的人 真是太棒了 [大特集] 移动
56. 第 56 页 · きのとや 现烤 在店内工坊烤制、新千岁机场限定的芝士挞。绵密芝士
57. 第 57 页 · 诞生于冈山县SDGs传播基地设施「GREENable HIRUZ
58. 第 58 页 · COLUMN 03 收到当然开心！送人也超爱 自由主播堀井美香思
59. 第 59 页 · Oggi
60. 第 60 页 · 联名单品也值得关注。 为夏日造型再添一笔！在 NATURAL
61. 第 61 页 · 联名套装单穿也这么能打！
62. 第 62 页 · NATURAL BEAUTY BASIC
63. 第 63 页 · 露肤增多的季节，穿搭也要讲究。 3,993・披在肩上的开衫 搭配
64. 第 64 页 · 能利落穿出牛仔的飒爽感，就配平时那条黑色牛仔裤。轻盈的亚麻兜住风
65. 第 65 页 · 搭配思路_1 全黑造型 全黑造型能收拢出利落有型的氛围。同样是黑
66. 第 66 页 · 单肩（One Shoulder）
67. 第 67 页 · 正因为底色是黑色，才更出彩。 把黑色上衣当作背景来想，任何珠宝都
68. 第 68 页 · BESTANSWER
69. 第 69 页 · Item is ... 荷叶边衬衫 甜美的荷叶边也能大方穿上身
70. 第 70 页 · 最佳答案（BEST ANSWER）
71. 第 71 页 · 用有冲击力的收腰上衣（Peplum）轮廓穿出高级感。在热得难以层
72. 第 72 页 · 古典（Classical）
73. 第 73 页 · 最佳答案（BEST ANSWER）
74. 第 74 页 · 夏日黑色名品
75. 第 75 页 · 最佳答案（BEST ANSWER）
76. 第 76 页 · 妆容以「微微用力」的程度刚刚好。
77. 第 77 页 · 夏日黑 今年的最优解 大人的 〈番外篇〉 夏日黑之日， 即便是
78. 第 78 页 · 最佳答案（BEST ANSWER）
79. 第 79 页 · 只要有一件就让人心动！在现有的眼影上稍微叠加一点，脸部轮廓就会生
80. 第 80 页 · 「适合成熟大人的短裤」挑选要点 较深的裆长 显得双腿修长 Poi
81. 第 81 页 · 短裤登场！（SHORT PANTS Debut!）
82. 第 82 页 · 短裤 首次登场：
83. 第 83 页 · 搭配的鞋就是这双！
84. 第 84 页 · 短裤 登场！
85. 第 85 页 · 黑色穿搭 人气造型师金子绫最新作品！ 转眼间 第4次印刷！ 好评
86. 第 86 页 · Glasses 不到墨镜的程度！ 彩色镜片眼镜 戴墨镜总觉得有点
87. 第 87 页 · Colore 在「眼镜市场」，Oggienne 成员 今年夏天通
88. 第 88 页 · 外勤内勤 管理层 三大通勤 STYLE 实用穿搭 Spin-of
89. 第 89 页 · Wardrobe 外勤派7月的衣橱看这里！
90. 第 90 页 · 必备的翻领单品 7月穿搭灵感
91. 第 91 页 · 会不会太硬核了！？ 说是当地会合…… 明天一早
92. 第 92 页 · 必备的翻领单品 7月穿搭灵感 8 2025 星期二 去程路上出了
93. 第 93 页 · 周二 周一 周日 7.12 周六
94. 第 94 页 · ousine 716 WEDNESDAY
95. 第 95 页 · A must-have collared 七月穿搭灵感 7.21
96. 第 96 页 · 看着就很舒服，清晨开球，真让人期待。
97. 第 97 页 · 必备的翻领单品 七月穿搭灵感
98. 第 98 页 · SUMMER 比平时更大胆的「大人可爱」正是当下的潮流。 大人可
99. 第 99 页 · Oggi 专属读者模特也晒私服 大人可爱风 （志村美咲，29岁）
100. 第 100 页 · TREND KAWAII OTONA Oggi世代也想轻盈挑战
101. 第 101 页 · REND AAII OTONA
102. 第 102 页 · 潮流 可爱 大人感
103. 第 103 页 · TREND OTONA KAWAII 不用纠结，氛围自然来！ 想
104. 第 104 页 · 为即将到来的薄衣季节，整理了本季流行趋势。Oggi 的指名购买！
105. 第 105 页 · 珠宝 二7夏 值得先留意的夏季珠宝 走清爽简约路线的团队
106. 第 106 页 · L13 想挑战天然材质，添一份从容气质！ Oggi 专属读者模特
107. 第 107 页 · Bracelet 400・3 贝壳与珊瑚部件并排排列，抢眼的耳骨
108. 第 108 页 · 奢华酒店「费尔蒙东京」日本首度进驻！话题沸腾的东京，全片都在此取
109. 第 109 页 · 现在正不断进化中！先来感受这两件单品的真实质感！ 真的假的，这是
110. 第 110 页 · 有口皆碑，加上泳装品质，怎么洗都行，轻松到极点！ “值得信赖的
111. 第 111 页 · 以在任何场景都能完美享受为目标打造的单品与品牌，不是“在街头也能
112. 第 112 页 · NEWS NEW SWIMWEAR
113. 第 113 页 · 包[23×34×10]¥561,000・Charm[粉色流苏]¥
114. 第 114 页 · 02 挂饰是 point 毛茸茸、金属、亚克力…… 整体印象立刻
115. 第 115 页 · 种类！挂饰［Plumeria Buzz］¥99,000（LOEW
116. 第 116 页 · 第一次的 其实，挂饰就藏在各处。我们四处寻找了让人忍不住想说「就
117. 第 117 页 · Japanese Art: Untold Stories 祈之形
118. 第 118 页 · 总有办法的夏天 =行动起来！ 美容编辑 美容编辑 杉浦由佳子 混
119. 第 119 页 · 毛孔问题 今年一定要解决！ 如今，毛孔烦恼全年稳居肌肤困扰榜前列
120. 第 120 页 · 随着年龄增长，毛孔烦恼的阶段也在变化……十几二十岁时烦恼的是黑头
121. 第 121 页 · 到了现在才发觉，毛孔其实 算不上什么 严重的烦恼啊 （望向远方）
122. 第 122 页 · 去角质与清洁 DECORTÉ 深层毛孔洁面 针对毛孔 PORE
123. 第 123 页 · 通过提升弹力的护理来应对。肌肤的水润与紧致，以及难以修复的粗大毛
124. 第 124 页 · ORK
125. 第 125 页 · 主要行程 下午与客户开会讨论。 和朋友聊天，释放压力！ 18 1
126. 第 126 页 · 与编辑部交换意见、参加活动，试用时尚与美妆新品……从各个角度支持
127. 第 127 页 · 闪亮亮的，犒赏努力的自己 约¥100,000 JEWELRY U
128. 第 128 页 · 占卜师、生活协调师。以东方占星术为基础，融入统计学、人类科学、心
129. 第 129 页 · Hitomi Hoshi 星ひとみ 在Oggip也常见到的人气占
130. 第 130 页 · 天星编号 时尚与美容关键词 6 43 49 54 55 60 温
131. 第 131 页 · 天星编号 时尚与美容关键词 50 53 56 59 5
132. 第 132 页 · 天星编号 时尚与美容关键词 21 22 27 28 能量石珠宝
133. 第 133 页 · 天星编号 时尚与美容关键词 1831 37 12 打磨有自信的部
134. 第 134 页 · 行动力强的人，气场也格外耀眼！ 出门旅行，把好运吸引过来 202
135. 第 135 页 · Ogai 特别对谈 目标前方的抵达点 聊聊第37回的那些事
136. 第 136 页 · 对中间淳太来说，“工作”是什么？
137. 第 137 页 · Junta Nakama 连载
138. 第 138 页 · 在 Oggi 拍摄时给自己定下的规矩是什么？ 造型和发型&妆容全
139. 第 139 页 · 背心 ¥8,030（FORTUNE CHU JINBAN（Jic
140. 第 140 页 · 一见倾心买下的大衣 造型正中我意，私底下也照着穿了。无论在哪个现
141. 第 141 页 · The Very Best of 中间地点。 时尚篇 Junta
142. 第 142 页 · 22月
143. 第 143 页 · 2023年6月号 摄影：芹泽信次
144. 第 144 页 · JUNTask！来一起回顾一下吧。 特别受欢迎的那几期照片，配
145. 第 145 页 · 2023年10月号 摄影：芹泽信次 2024年3月号 摄影：SA
146. 第 146 页 · 感谢大家这7年来对《中间地点。》的支持。 虽然有些自作主张，但我
147. 第 147 页 · Oggi
148. 第 148 页 · 演员 现在想问问这位 主宰着自己的自己！ 这就是 横滨流星 唤醒
149. 第 149 页 · 随着资历增长，期待会越来越高，也会担起重任，当然还要面对高墙，但
150. 第 150 页 · 路越难越险，黑暗越漫长，反而越让人觉得有干头。
151. 第 151 页 · 即便如此，也相信光一定会照进来，继续往前走。从小练空手道，让我亲
152. 第 152 页 · 耳恋（Mimi-koi） 想听推的声音 【声优连载】 Vol.3
153. 第 153 页 · HIROSHIMONO
154. 第 154 页 · 因为感受到了声优下野纮的“天花板” 无论多么憧憬别人， 都变得更
155. 第 155 页 · HIROSHIMONO
156. 第 156 页 · 生物股长（いきものがかり）的轨迹
157. 第 157 页 · 音乐连载
158. 第 158 页 · 相识至今第26年 逐渐与现实相连的 为逃避现实而生的梦物语
159. 第 159 页 · 从出道到现在。 佐…有没有想过“就这样以个人身份继续做下去”？
160. 第 160 页 · 第11张新专辑 作为生物股长 如今，迎来全新的成长期 ——吉冈
161. 第 161 页 · DJ Sascha Navigation Musik To me
162. 第 162 页 · 大特集 智者之选 看推荐图标就一目了然！ 2025上半年 好用最
163. 第 163 页 · 如今总觉得书就在身边。Ogg 读者的包里，也大多放着一本商业书…
164. 第 164 页 · 特别企划！ 让人明天也想努力工作的一本书， 动摇了人生价值观的一
165. 第 165 页 · \Oggi读者…/ 宇垣女士的 推荐书3本 《先烧壶开水吧》随
166. 第 166 页 · 主题2 主题1 用碎片时间 周末，沉下心来 能快速读完的书 想读
167. 第 167 页 · 仿佛有诱人的香气飘来。光是读着就让人忍不住肚子饿的书。 刺激食
168. 第 168 页 · 第1名接连登场！ 周榜 按周 畅销 排行 畅销书 畅销书 排行
169. 第 169 页 · 看懂本性与“Bug” 恋爱、朋友、家人 工作关系 etc.. 4
170. 第 170 页 · 认真工作的话，烦恼是理所当然的！ 只要读一读就能被肯定，自信涌上
171. 第 171 页 · Oggi 专属模特 饭丰万理江 15 周年写真集 marice
172. 第 172 页 · Oggi Column S
173. 第 173 页 · 随笔 家
174. 第 174 页 · Art Oggi Column
175. 第 175 页 · Book
176. 第 176 页 · X 长大成人的现在，才有想学、想知道的事 Oggi大学 第1
177. 第 177 页 · Switch 与 Switch 2 上让人沉迷的游戏是？ 一定要
178. 第 178 页 · Oggi PRESENT fon you Y
179. 第 179 页 · 2025 [大特集] SEPTEMBER NEXTISSUE 炎
180. 第 180 页 · MOANASURFRIDER A WESTIN RESORT &
181. 第 181 页 · wn mr wmn mr mr
182. 第 182 页 · 由 CHANEL Manufacture 研发并组装。 COSC
183. 第 183 页 · Oggi
184. 第 184 页 · 私人旅行也一样！ 遥遥领先第二名以下，排在第1位。人气品牌有R
185. 第 185 页 · 国内旅行是为了享受穿搭，所以西装行李箱要小一点，想轻装出行，衣服
186. 第 186 页 · Part 平时总是把杂志版面装点得亮眼夺目的 Oggi 模特，旅
187. 第 187 页 · 满是穿搭灵感！ 以行李箱的使用方法为中心，请她讲讲打包的讲究，以
188. 第 188 页 · Part 「夏日旅行包」里都装了什么？接下来聚焦 0ggi 的人
189. 第 189 页 · 准备周全派
190. 第 190 页 · 哪怕身在海外，也想挑当天真正想穿的衣服！
191. 第 191 页 · “出差包”也让人好奇！当然要请教她高效工作的秘诀，也问了放松方法
192. 第 192 页 · Part 工作认真干，玩乐也要尽兴！ 接下来，来看看在工作中活力
193. 第 193 页 · 最低限的卫生用品与压力袜 装进不占地方的小包 随身登机物品，一次
194. 第 194 页 · Oggi
195. 第 195 页 · 最佳美妆 还能同时获得极致的护肤效果！ 科技飞速发展。今年，防晒
196. 第 196 页 · 名品也要看！新品也要看！
197. 第 197 页 · 美容专家严选！护肤篇 天野女士 天野女士 碳酸功效，早晨浮
198. 第 198 页 · 在没有失败和压力的时代享受妆容 AB 篇，新作口红大量上市的印象
199. 第 199 页 · 美容专家严选！彩妆篇
200. 第 200 页 · 自我肯定感都上来了（笑）。每次照镜子都……试着从零开始用获奖单品
201. 第 201 页 · 按烦恼类型给新品与经典名品排名！
202. 第 202 页 · 回购5年以上。 连质地也喜欢！ 不黏腻 （营业·28岁）
203. 第 203 页 · 按烦恼分类，给新品＆经典名品排名！
204. 第 204 页 · 读者最爱美妆｜ 回顾杂谈 “绝对没错的名品”与“全能又有型、值得
205. 第 205 页 · Oggi
206. 第 206 页 · 成功人士访谈（INTERVIEW WITH SUCCESSFUL
207. 第 207 页 · AZAKI 与成功人士的访谈（INTERVIEW WITH SU
208. 第 208 页 · TAKASH
209. 第 209 页 · 成功人士访谈（INTERVIEW WITH SUCCESSFUL
210. 第 210 页 · 安排与体贴，就是敬意。 把最多资源投入人际关系 我是在30岁转行
211. 第 211 页 · INTERVIEW WITH SUCCESSFUL PERSON
212. 第 212 页 · PROFILE 毕业于津田塾大学英文学科。取得 INSEAD（欧
213. 第 213 页 · NABE 成功人士访谈
214. 第 214 页 · NAOKO WATA
215. 第 215 页 · 炎热的夏天里，“保持美丽可不是件容易的事！”打造 Oggi 的专
216. 第 216 页 · EYEBROW & HAIR and more 个 带点卡其调的
217. 第 217 页 · 约七成日本人的发旋是顺时针。
218. 第 218 页 · EYEBROW & HAIR and more Belle Ch
219. 第 219 页 · Keymord
220. 第 220 页 · 打造造型前的打底，要做的就是这个！ 呼呼转 吹风机的 真本事！
221. 第 221 页 · 仿碎发式剪法的做法 「剪得太短会显得碍事，太长又失去清爽感。仿碎
222. 第 222 页 · 眉毛与头发，还有更多 关键词"03" 小众到极致 专业人士才有的
223. 第 223 页 · 配饰与墨镜。 头发不听话的时候，还有帽子。 Kegmod"05
224. 第 224 页 · 有副墨镜，就能卸下生活感，发型、妆容和搭配也全都收得利落！ E
225. 第 225 页 · 3月 我们的婚礼最新NEWS 两家见面 从交往前在中华街的约会，
226. 第 226 页 · 因为这是人生中为数不多、自己能当主角的日子。他非常真诚，是值得尊
227. 第 227 页 · 真实DATA 我们询问了已婚及有结婚打算的女性 行动限制逐步放开
228. 第 228 页 · 职业女性的「结婚」 后疫情时代的婚礼实况是？一年内
229. 第 229 页 · 想提前了解！如今婚礼举办场次逐渐增多，我们把当下值得关注的话题和
230. 第 230 页 · 以圣家堂（Sagrada Família）教堂为背景，或许会举办
231. 第 231 页 · 关键词（Keyword）
232. 第 232 页 · 关键词 自然风与韩流是两大趋势 婚纱照， “作为与结婚相关的新活
233. 第 233 页 · 这半年里支撑着我们这些职场女性的，就是这些！真正摘下口罩出门的场
234. 第 234 页 · 美容专家精选美妆品篇 2023上半年 新品 新品 美容专家的 M
235. 第 235 页 · 美容专家的彩妆新品排行榜
236. 第 236 页 · 美容专家的护肤新品排行榜（SKIN CARE 新作ランキング）
237. 第 237 页 · 美容专家的 SKIN CARE 新品排行榜
238. 第 238 页 · 美容专家的 BODY&HAIR 新品排行榜
239. 第 239 页 · No.1 迪奥（Christian Dior）Forever F
240. 第 240 页 · 血色米色是铁打的人气款 春夏就想用一点淡淡的 眼影
241. 第 241 页 · 读者最爱｜SKIN CARE 排行榜
242. 第 242 页 · 改善肤质的化妆品。 稳住肌肤波动，像平常一样常备的化妆品。