《otona MUSE》2026年04月号共 124 页。下面按网站页序列出已有中文标题和目录摘要，方便先选感兴趣的内容，再回到原刊查看图片与细节。完整原刊及中文阅读范围以页面提示和阅读卡说明为准。

1. 第 1 页 · MUS 成熟缪斯（オトナミューズ） 献给所有缪斯，满满都是爱！
2. 第 3 页 · HUNTING WORLD
3. 第 4 页 · FRANCK MULLER GENEVE
4. 第 5 页 · MUSE CONTENTS Apr. 2026 化妆：SUZUK
5. 第 6 页 · EDITOR'S CHOICE FASHION Volume.1
6. 第 7 页 · BEAUTY EDITOR'S CHOICE Volume.14
7. 第 8 页 · INTERCONTINENTAL MANZA BEACH RES
8. 第 9 页 · VAN CLEEF & ARPELS 花之蕾丝
9. 第 10 页 · 长钱包、日程本、文库本等，东西再多也能利落装下。 与人气品牌联名
10. 第 11 页 · ※除包袋外，其余不包含在附录赠品中 尺寸（约） H16×W18×
11. 第 12 页 · GUCCI
12. 第 13 页 · 去年就任的新创意总监，是与 Martin Margiela 同样
13. 第 14 页 · BALENCIAGA
14. 第 15 页 · CELINE
15. 第 17 页 · JIL SANDER
16. 第 18 页 · JIL SANDER
17. 第 19 页 · GUCCI
18. 第 20 页 · 在 Lacoste 与 Cargyun 积累经验后，Louise
19. 第 21 页 · 长泽雅美 访谈
20. 第 22 页 · 造型师长泽实香连载10 MIUMIU 工作 穗志萌香的其他乐趣
21. 第 23 页 · 长泽实香的视角 本季 Miu Miu 的主题是「AT WORK
22. 第 24 页 · “感觉很适合穗志！”长泽最先挑中的就是这套造型。高领针织衫配藏青
23. 第 25 页 · 穗志萌香是怎样的人？ ——你凭《SHOGUN 将军》中的宇佐见
24. 第 26 页 · 经打蜡处理、做出复古质感的麂皮夹克，搭配衬衫领V领毛衣，再配一条
25. 第 27 页 · Miu Miu 的客户造型。 连衣裙 ¥467,500、外套
26. 第 29 页 · FA Spring SHION NOW!
27. 第 30 页 · CXN 195 LOADS 2 Refill Pack! 32
28. 第 31 页 · STYLE 01 BLUE X PINK X BROWN
29. 第 32 页 · sea
30. 第 33 页 · 我们本季想穿的，就是春天。 经典却新鲜！无论秀场还是街头，衬衫
31. 第 34 页 · 大叔夹克 平时这里会配西装外套，这次换成学院风的摇摆外套。用番茄
32. 第 35 页 · 我们今春就想穿这些。薄透的质地让整体不显厚重。 Bauhaus
33. 第 36 页 · 运动单品 把甜美与运动感兼顾的风格，完全正中我们的下怀。去年起
34. 第 37 页 · 我们本季就想穿这个，春天。
35. 第 38 页 · PART 2
36. 第 39 页 · 我们本季就想穿这个，春天。
37. 第 40 页 · 撩动童心的衬衫 カー¥17,600（Odette e Odile
38. 第 41 页 · 我们今年春天想穿的就是这些。 甜美地穿出摩登感。 ——」。性感氛
39. 第 42 页 · 蝴蝶结衬衫 03
40. 第 43 页 · 我们今年春天想穿的就是这个。 所以，像照片里那样把领结系进衬衫领
41. 第 44 页 · LE PHIL 的衬衫 宛如胸花般的褶边，一件就足够上镜的衬衫
42. 第 45 页 · 我们本季就想穿这些，春天。 蕾丝衬衫 MACPHEE 的这款
43. 第 46 页 · 抢眼的撞色条纹配上圆领衬衫，新鲜感十足。夹克 ¥132,000、
44. 第 47 页 · 我们春天就想穿这个。 本季流行色之一，浅蓝（sax blue）。
45. 第 48 页 · 搭配简洁的方头鞋型，在不经意的细节处加入巧思。[鞋跟4cm] ¥
46. 第 49 页 · 我们春天就想穿这个。 搭配简约的紧身裙或牛仔裤。针织衫 ¥39,
47. 第 50 页 · TANK 今年对装饰感强的款式很感兴趣。想穿！叠上MY定番的连衣
48. 第 51 页 · 我们今春就想穿这些。
49. 第 52 页 · 为造型添一笔重点
50. 第 53 页 · 我们本季想穿的，就是春天。
51. 第 54 页 · T恤 联名T恤 每回都值得期待
52. 第 55 页 · 我们今年春天就想穿这些。
53. 第 56 页 · les bon bon 把贴身珠宝当作每天的伙伴 时尚达人钟爱的
54. 第 57 页 · K10 "NUDE TIE" 项链 Exclusive Jewe
55. 第 58 页 · NACRE PEARL NECKLACE Exclusive J
56. 第 59 页 · PIERCED EARRINGS K10"BONE Exclus
57. 第 60 页 · 回来了！ 简介_夏帆（かほ）1991年生。2004年以演员身份
58. 第 61 页 · 能成为任何人的演技，加上有骨气的透明感，她就是这样的演员 by
59. 第 62 页 · 眼影 D
60. 第 63 页 · P60-61 的解说
61. 第 64 页 · 军绿色（Army Green）
62. 第 65 页 · Quartz
63. 第 66 页 · 比留川游，40岁了。 回答逼近私生活的40个问题♡
64. 第 67 页 · 请说说你换发型的经过。 新境界 拍摄现场，负责发型的 SHOTA
65. 第 68 页 · Q6 在美容院一般怎么决定发型？“我属于每次都想稍微变一点派。只
66. 第 69 页 · 比留川游，40岁了。 一直珍视的东西、成为轴心的东西是什么？“
67. 第 70 页 · Loro Piana Loro Piana 手提包 （客户服务）
68. 第 71 页 · Meson Plan Y 的包袋与鞋履
69. 第 72 页 · CHANEL CHANEL 后跟带凉鞋 高跟鞋也想入手！ 双色×
70. 第 73 页 · Miu Miu 品牌的 BAG & SHOES Miu Miu
71. 第 74 页 · Nell 客服中心 00※预定价（CHANEL／香 鞋[跟高9c
72. 第 75 页 · mmml Vye
73. 第 76 页 · 1杯. Super Green(S) $8.25 以夏威夷果阿萨
74. 第 77 页 · 一边听着鸟鸣，一边大快朵颐 Café Morey's 登顶钻石头
75. 第 78 页 · DATA
76. 第 79 页 · DEAN & DELUCA HAWAII 萨林茨卡尔顿公寓 38
77. 第 80 页 · 自由又惬意，当下正合适的夏威夷停留
78. 第 81 页 · 餐厅与酒吧（RESTAURANT & BAR）
79. 第 82 页 · lomilon 在夏威夷学习
80. 第 83 页 · Coleman
81. 第 84 页 · 新季节的伙伴背包 NEW BACKPACK 也许有人觉得它太休闲
82. 第 85 页 · 带肩带 可拆卸的 迷你托特包 4月号赠品 COLLABORATI
83. 第 86 页 · 为了享受日间露营 只要有工具，户外新手也能过得舒适！ 不必特意过
84. 第 87 页 · 新手也能轻松搭好、收好的弹开式帐篷，口碑一直不错。这次的新作是全
85. 第 88 页 · 造型师白幡 好评连载 THAT 1S That is / {th
86. 第 89 页 · 3. 衬衫 ¥50,600 ※参考价格（Porter＆ 92,5
87. 第 90 页 · 0 Hi
88. 第 91 页 · glo
89. 第 92 页 · HAUOLI HAUOLI HINANO YOSHIKAWA 每
90. 第 93 页 · REAtoA 与内在的“无垢”之美相连 find your mu
91. 第 94 页 · 制作的乐趣，品尝的喜悦 vol.33 MUSE COOKING
92. 第 95 页 · 生鱼片与葡萄柚搭配，辣味让鱼与水果和谐相融的一道菜。口感轻盈。塔
93. 第 96 页 · POINT 青花鱼与小松菜的蚝油黑醋炒 青花鱼裹上粉再煎，鱼肉不
94. 第 97 页 · 满满三文鱼、人人都爱的奶香汤。 三文鱼与土豆的北欧风汤 食材切得
95. 第 98 页 · 由话题占卜师 Genie 带来的占卜连载，她以「温柔过头的占卜师
96. 第 99 页 · 3 双鱼座 天蝎座 鱼座 巨蟹座 数座 塑座
97. 第 100 页 · 本月读者礼物是P56~59中梨花所穿的话题品牌 les bon
98. 第 101 页 · MUSE 5 May 2026.3.27（周五）发售 摄影 IS
99. 第 102 页 · ICELLEAP https://icelleap.jp/ 咨询
100. 第 103 页 · 00 O 1 '1 d
101. 第 104 页 · 特别附录 3月号 晒痕♡Hello Kitty 深冬超值4件套
102. 第 105 页 · ONE BY KOSÉ 好评发售中！ ONE BY KOSÉ S
103. 第 106 页 · SHOP LIST 本清单按店名或品牌名（公司名）的五十音顺序排
104. 第 107 页 · 设计师 那本杂志的 除与自己有往来的人之外 这在业界之间也是 同
105. 第 108 页 · 更何况，一旦变成专业杂志或小众杂志，距离就越来越远…… 1 食
106. 第 109 页 · 完全如此。 不管多少天。 损害名誉。 蹲守盯梢。 对这种
107. 第 110 页 · 今天 来得真早啊 呢 诶…？ 小… 哈啊？ 什么事啊？ 那个设定
108. 第 111 页 · 新闻里 那种感觉的 话虽如此 看到过…… 是Ya吗！？ 大致上
109. 第 112 页 · 01
110. 第 113 页 · 不像吧—— 笑死——
111. 第 114 页 · 失散多年的 恋哥！ ……失礼 ……你好 咱俩长得像 我弟也 一起
112. 第 115 页 · MUSEENTERTAINMENT APRIL 2026 CIN
113. 第 116 页 · 2026年4月 NEWS 选文・文／よしひろまさみち 影评人，本
114. 第 117 页 · MUSE'ENTERTAINMENT
115. 第 118 页 · 面料触感柔滑，穿着带有适度伸缩性，活动自如又舒适。领口为较宽的U
116. 第 119 页 · ·一整天缓解疲劳 ·伸缩性出众 ·触感柔滑 ·不易在打底衫上显出
117. 第 120 页 · 宝岛频道 宝岛频道是杂志与品牌MOOK大受欢迎的宝岛社官方购物网
118. 第 121 页 · 只有在这里才买得到！ 宝岛频道限定商品
119. 第 122 页 · 超人气！LAWSON 招牌设计周边出新作！ LAWSON OFF
120. 第 123 页 · le coq sportif 芳根京子 worn by
121. 第 124 页 · otonaMUSE オトナミューズ 2026 4 2026年3月