《ViVi》2025年7、8月合刊共 118 页。下面按网站页序列出已有中文标题和目录摘要，方便先选感兴趣的内容，再回到原刊查看图片与细节。完整原刊及中文翻译阅读范围以页面提示和阅读卡说明为准。

1. 第 1 页 · VaV 0.0 7/8 合并号 2025JULY/AUGUST
2. 第 2 页 · SCANDAL FASHION 摄影：Maya Kajita（S
3. 第 3 页 · SCANDAL BEAUTY 介绍美妆的接力连载。 PHOTO/
4. 第 4 页 · 本期目录
5. 第 5 页 · 69nA 002-2002 “ViVi 的单独封面，一直是我努力
6. 第 6 页 · 偶尔会有人问我：“‘盛れた’（拍得好看）算是个好词吗？”但对我来
7. 第 7 页 · 皮卡丘
8. 第 8 页 · “男生喜欢毛绒玩偶，好恶心。” 可喜欢就是喜欢啊。 大大方方做自
9. 第 9 页 · 能享受独处活动的人，自由自在。
10. 第 10 页 · 营业家 ffd B HAA MMNELOYC F TOLAI N
11. 第 11 页 · ViVi 的新·时尚领袖 Seira 登场， 从值得关注的品牌到
12. 第 12 页 · MODEL: SEiRA(VIVI EXCLUSiVE) STY
13. 第 13 页 · 是长大了吗？ 那种感觉也让我很在意♡
14. 第 14 页 · Cecily 甜而不腻的 Seira 流少女风！ 黑色透视（Hi
15. 第 15 页 · 裤腰低到几乎能看见内裤，这种低腰感。穿得太久，已经和自己的身体融
16. 第 16 页 · Seira says.. 3 FFL·NELFE! 夏日单品 她
17. 第 17 页 · ZHHAN 最可靠、最强的存在
18. 第 18 页 · 想从心态上彻底放飞自我的夏天，就靠晒伤妆般的橙色腮红。 “夏天
19. 第 19 页 · GANNI 2 adidas
20. 第 20 页 · 工斯新宿店 不对称设计更出彩。 00/jôuetle ルミネ j
21. 第 21 页 · 吊带连衣裙一件就够，这很平常。今年要更大胆。 如果是本季最值得
22. 第 22 页 · LACOSTE
23. 第 23 页 · 3201-3203 3211-3215
24. 第 24 页 · 在 ViVi Digital 上学习，与手机共度的日子充实得过了
25. 第 25 页 · IT艺人 ViVizi vol.4 摄影：Ton Zhang 造
26. 第 26 页 · 积极生活，就会走运！
27. 第 27 页 · Rina：Alan 你有没有过那种……觉得自己可能挺讨人厌的心情
28. 第 28 页 · e
29. 第 29 页 · 本月的旅行者 ViVi 追星族的旅行实况 从各种角度为大家介绍
30. 第 30 页 · 难得的夏天，就要比平时更气场全开。今年夏天想尝试的，是只要戴上就
31. 第 31 页 · 夏日阳光下格外上镜的透明镜框。带通透感的彩色镜片，轻盈的透明镜框
32. 第 32 页 · VEQUM 的叠穿背心
33. 第 33 页 · MOUSSY ViVi 编辑部员工真实购买率压倒性 No.1 所
34. 第 34 页 · SPEED CAT VIVI'25年 4月号 あしていな人ないた
35. 第 35 页 · 一件两件式搭配的 换味单品 说起来算是配角！？即效性与冲击力 V
36. 第 36 页 · MOUSSY牛仔半长短裤：成熟又有松弛感的选择
37. 第 37 页 · 3条显比例牛仔裤：喇叭、褶皱与阔腿直筒
38. 第 38 页 · ViVi新标准：全年都能依赖的9件单品
39. 第 39 页 · 上镜就赢了。 咦，这花纹不错嘛。 第一印象很重要的花纹，就是「颜
40. 第 40 页 · ViVi 夏天的超主流单品 Dlyype 4ET.25 全都塞进
41. 第 41 页 · 宽松廓形 港社 透视上衣配吊带背心 露肤的 NEW定番 带点玩心
42. 第 42 页 · ViVi OSHI COORDIHATE 2025 SUMMER
43. 第 43 页 · 想出一套1on1的新定番！ 用上当下流行的卫裤， 再搭配卷边蕾丝
44. 第 44 页 · 搭配的关键在于把整体定调成少女感。多彩条纹带标签，效果正好。下装
45. 第 45 页 · 最近变得常见的连帽上衣，今年夏天无袖款正在增加，我也入手了。
46. 第 46 页 · 清爽利落又 一不小心就招人喜欢的女孩， 集合！！ 在耀眼灼热的阳
47. 第 47 页 · 宽松牛仔的露肤小巧思：开衫与Logo腰头
48. 第 48 页 · 是不是还是很可爱？夏天嘛！该露的地方就露出来——！！ 小小一件
49. 第 49 页 · 牛仔曲线穿搭：SOMETHING LISA喇叭裤
50. 第 50 页 · 今年夏天，就以“摩卡”色出击！ Hair&Make-up Re
51. 第 51 页 · Mocha Gal 2025 Sumd Seira Mocha
52. 第 52 页 · “弹润少女感的超短迷你裙♡” 搭配就靠袜子或靴子 想穿得沉稳又有
53. 第 53 页 · und Srirai
54. 第 54 页 · ikie 知 十 露骨展现骨骼 用马甲或抹胸强调脸部周围的骨骼感
55. 第 55 页 · 正因为叠穿，才更有味道。 迷彩图案长裤 ¥99。设计感十足的背
56. 第 56 页 · TTIPS Boila Hadid @ashleigh_bako
57. 第 57 页 · 听说时尚高手们正接连在SNS上分享“拼搭学”。自由自在！ 先试
58. 第 58 页 · WHO'S LIRISAW? 爱好陶艺，正在学日语。以演员、模特
59. 第 59 页 · Deep @double3xposure pink PURSUI
60. 第 60 页 · COOO
61. 第 61 页 · erties ULE NT 19 ITNI
62. 第 62 页 · ISFP 潮流引领者 最爱热闹场合 就要显眼， 探险家 自由又好
63. 第 63 页 · Personalities SUMMER STYLE ISTJ/
64. 第 64 页 · 现在的心情是运动风。 比什么都对！ 潮流与可爱 89 运动家 仲
65. 第 65 页 · ENFJ Enjoy hePoOL ISTJ INTP 小-C
66. 第 66 页 · 16型人格的夏日穿搭：公园约会与家庭派对
67. 第 67 页 · 预算1万日元以下 帮你找好了 送给16Personalities
68. 第 68 页 · SXTONES aes Bnydpc sccc VAVA
69. 第 69 页 · SixTONES
70. 第 70 页 · 春季四大推荐 皮夹克 72-7127 A-21ン7 春天基本
71. 第 71 页 · 春人夕
72. 第 72 页 · 只要把平时的T恤换成蕾丝款，就莫名觉得新鲜！附颈圈的蕾丝上衣￥5
73. 第 73 页 · 一件偏大的T恤单穿就很可爱，不过只要把衬衫的袖口稍微露出来一点，
74. 第 74 页 · 短衬衫和短开衫，配超短下装与平底鞋
75. 第 75 页 · 用吊带衫穿出松弛感！春天享受过小花图案的乐趣，夏天则一转，用露肤
76. 第 76 页 · summer 与闪耀的你，共度夏日回忆。 boy. 阿達 慶 近
77. 第 77 页 · T恤 ¥7700／DAMAG EDONE2ND 的牛仔裤 ¥4
78. 第 78 页 · Yossy的2025春夏最佳彩妆：九件真心推荐
79. 第 79 页 · ViVi COSME AWARDS 2025 S/S
80. 第 80 页 · 唇彩部门 液体唇膏 水润亮泽的质感，打造饱满可爱的双唇
81. 第 81 页 · 1 妆容篇 PART 用微微透出的血色， 释放水润的色香！ 唇膏
82. 第 82 页 · 艺术家模特 金谷朝吉 1 Vivi ViVi COSME
83. 第 83 页 · 彩妆 1 MWSME AMES Vivi 粉底部门 水润光泽妆效
84. 第 84 页 · 洁面部门 卸妆 洗出清透肌肤，同时死守水润！ 用了它，眼周不干，
85. 第 85 页 · 不断进化的次世代型美容液。 涂上的瞬间，肌肤就变得软软蓬蓬，所以
86. 第 86 页 · 微甜而温柔的香气，让心被填满，也带来温暖的心情。 像护身符一样
87. 第 87 页 · 能当妆容点睛之笔的通透闪片眼影很受欢迎 平价眼妆
88. 第 88 页 · 平价彩妆 重点是提升肌肤透明感的粉色调 平价腮红·高光部门 FU
89. 第 89 页 · ViVi平价美妆大奖：防晒与护肤榜单
90. 第 90 页 · ViVi 中市家贸资体养限公司 COSME AWARDS PAR
91. 第 91 页 · 1 Vivi AWARDS COSME 第3名 3CE ¥493
92. 第 92 页 · TOTAL / 302 POINT TOTAL / 213 PO
93. 第 93 页 · 透明感护理 打造光滑明亮的肌肤！ 仿佛在发光 部门
94. 第 94 页 · 成熟的表情与可爱 可爱具现化，FRUITS ZIPPER 遇上获
95. 第 95 页 · [韩国·中国美妆篇] 腮红·高光部门 第2名 JUDYDOLL
96. 第 96 页 · ViVi美妆大奖 66 请问是SUI VIVI COSME AW
97. 第 97 页 · 当季精致妆容：底妆、卧蚕与鼻影
98. 第 98 页 · YO吗 3 香氛 很重视香气，明明是清新的，却有种神秘感 第1名
99. 第 99 页 · 确实很强2 韩国·中国美妆 韩国美妆成为定番之前很久，ViVi的
100. 第 100 页 · 美妆大奖 发型与妆容技巧
101. 第 101 页 · 虽无滤镜，却也能应对近距离拍摄的肌肤粉底
102. 第 102 页 · 平价 Nonochi 却有着媲美专柜大牌的实力 有这一支，想换风
103. 第 103 页 · 金谷鞠杏的自选美妆大奖：从头到脚都出彩
104. 第 104 页 · HM さん的真心推荐率超高 用上就稳赢♡ ViVi 的 BEST
105. 第 105 页 · 提前埋好，可爱度暴涨。淡妆也能出彩的彩妆。 在肌肤、眼周、唇部
106. 第 106 页 · 毛孔烦恼！？ 让肌肤光滑细腻再出门！
107. 第 107 页 · 生上 6+# DDD Y么？ TVDL 冷子学分酒
108. 第 108 页 · Q12 A. Q13 A. 比起价格，适不适合自己的肌肤更重要！
109. 第 109 页 · Q15 想详细了解最新毛孔护理美妆！！ A。 附上受毛孔问题困扰
110. 第 110 页 · 过于深入（Deep）的韩国情报，从这里开始。 Nabi！kor
111. 第 111 页 · 月刊名人部：三位歌姬的女孩力量
112. 第 112 页 · 美的多样性，今后也继续支持！ Cinstagram@harpe
113. 第 113 页 · 怦然心动！！ ViVi ENTERTAINMENT ViViVi
114. 第 114 页 · 快多了。最近我发现，只要有4天就能去旧金山，今年已经去了2次！做
115. 第 115 页 · 奥平大兼：青春爱情、自信与朋友
116. 第 116 页 · 胜柱（SEUNGJOO）
117. 第 117 页 · 本期赠礼与问卷
118. 第 118 页 · ViVi 7月23日(*)发售！ Coming Next 讲谈社