《ViVi》2025年12月号共 133 页。下面按网站页序列出已有中文标题和目录摘要，方便先选感兴趣的内容，再回到原刊查看图片与细节。完整原刊及中文翻译阅读范围以页面提示和阅读卡说明为准。

1. 第 1 页 · ViVi nelvivi vivi.tv 2025年12月号 正
2. 第 2 页 · 接连打造热门作品，今年秋季登场的新作 BOLD 让穿搭的气场再升
3. 第 3 页 · 秋装、光泽肌与浓色唇。Emi 的近况。 总算有了秋意。换季时肌
4. 第 4 页 · P PIZZERIA RANCLL
5. 第 5 页 · P LIDERO MASACCIO BUSNESS PAF l1
6. 第 6 页 · ViVi 2025年12月号目录
7. 第 7 页 · TEN-CORE FUR 24
8. 第 8 页 · 终于到了可能会下手买皮草的那一年。 我特别爱外套，一看到可爱的就
9. 第 9 页 · 侍魂 IK 半年前是文豪，这次是武士。他说“一直想这么做”。 武
10. 第 10 页 · 流汗、流泪、热血沸腾。 我觉得，不积累这样的体验， 就得不到真正
11. 第 11 页 · 静静燃烧 驹木根 KOMAGINE KIITA 汰 葵
12. 第 12 页 · 学生时代，我练空手道，目标是世界大赛
13. 第 13 页 · Seira连载：总之，先去投票吧♡
14. 第 14 页 · 日本的未来在我们手中：政治也可以更轻松
15. 第 15 页 · CELINE TEN YAMASAKI 在静谧中，穿出利落的对
16. 第 16 页 · CELINE TEN YAMASAKI CELINE TEN Y
17. 第 17 页 · 开衫单穿，当作上衣来穿。用项链和胸针点缀，制造出平衡感。针织开衫
18. 第 18 页 · 以经典格纹玩味，以系列奏响新节奏。
19. 第 19 页 · 发型与妆容：Rei Fukuoka（W） 摄影：Yasuhiso
20. 第 20 页 · GAO GAO ANIMAL LOOK CHINZEI
21. 第 21 页 · 带披肩的夹克 ¥31900（Maison Special 青山店
22. 第 22 页 · GAO GAO NEW KAWAII! NEW KAWAII!
23. 第 23 页 · ZEBRA ZEBRA ZEBRA 才 配 选 花纹 颜
24. 第 24 页 · 花纹
25. 第 25 页 · 天×NY 淑女 这个冬天，领口是重点 基本简约派 带点大叔感 却
26. 第 26 页 · 主人公 きる了 りな 颜色和图案，两个都要——！！ 隐隐透着极客
27. 第 27 页 · 甜美又电影感♡ 樱花 X 摩登大小姐
28. 第 28 页 · mode
29. 第 29 页 · PNON
30. 第 30 页 · 天的冬日风格：像纽约都会女性一样
31. 第 31 页 · CARPET DESIGN PROJEC りな Nう2元RE U
32. 第 32 页 · Hinmapolis 黄色会不会太张扬？ 配蓝色格纹 mercr
33. 第 33 页 · 世界级超强冷酷风 Seira
34. 第 34 页 · SEIRA的黑白日常风格
35. 第 35 页 · 摄影：Yuma Kuramoto（Pygmy Company）
36. 第 36 页 · 针织衫让我们的可爱更添新意 条纹焕然一新 无论何时，无论何地 活
37. 第 37 页 · 纵向罗纹清晰可见，显瘦效果在线。针织长裤 ¥5940（MURUA
38. 第 38 页 · 短款针织，叠穿更时髦
39. 第 39 页 · 适合当点缀色的深红色玫瑰针织花朵针织包 kaorinomorio
40. 第 40 页 · 菱格纹小物 026
41. 第 41 页 · Juku（Carhartt WIP）耳环 ¥7800 分，把颜
42. 第 42 页 · 成熟又时髦的长毛绒质感夹克
43. 第 43 页 · 用叠穿裙装让造型张弛有度。把迷你裹身裙当作点缀，简单又时髦！皮草
44. 第 44 页 · 享受造型乐趣 同长的短款下装 STYLING POINT 搭配迷
45. 第 45 页 · 11月是 2.1-4210 合子—里元 Y! MAISON Ou
46. 第 46 页 · 常穿的牛仔裤，配上格纹夹克，也能穿出今年的样子。 AZON U
47. 第 47 页 · 无糖Rina与微糖Rino的穿搭讲究
48. 第 48 页 · Rina与Rino全年坚持的八条穿搭规则
49. 第 49 页 · 总觉得还差点什么的时候，就把它穿进去。X 自印花长袖T恤。りのの
50. 第 50 页 · Rina 的冬日讲究
51. 第 51 页 · 2 1 22 定个主题，办成活动吧♡ 摄影：Kyohei Na
52. 第 52 页 · DAY2 扮成纽约的名流学生，阔步街头。 光是被人目击到，就仿佛
53. 第 53 页 · 3 DAY. 穿粗花呢 大小姐风穿搭 去喝下午茶 的说。 披上优
54. 第 54 页 · 柠檬黄的长款针织衫里藏入蕾丝，气质立刻升级。
55. 第 55 页 · 以红色手套作点缀，淑女感黑色派对造型。
56. 第 56 页 · 第6天：化身偶像，拍个尽兴
57. 第 57 页 · 毛茸茸怪兽 冷天更要穿得热闹、玩得开心再出门！ 穿上体量感和冲击
58. 第 58 页 · 第8天：化身摇滚女孩，出门夜游
59. 第 59 页 · 看看时髦精们的领带搭配！！！ 这个冬天全世界都在流行！？ 从秋天
60. 第 60 页 · 那个，是哪个品牌？ Sencer 世界的肖恩带来 Hello J
61. 第 61 页 · 偏男装的强势廓形与细节，新鲜感十足。 品牌名由 LE（法语中男
62. 第 62 页 · 6Babylon LA正中心的深度街区，For JAPAN 连帽
63. 第 63 页 · 口碑爆红 怎么玩？？？ 做什么 去哪里？？ KAWAII游乐园在
64. 第 64 页 · 和国宝级帅哥一起海外TRIP!? 写真集拍摄的幕后MOVIE让人
65. 第 65 页 · 秋日造型 Autumn ESTP 抢眼的机会来了！ 气场全开，别
66. 第 66 页 · 人气企划，第二弹！ 按类型看 AW 穿搭！ Personalit
67. 第 67 页 · 剑理学音 HTSVOUR STL 5 4 H 13 ILN 洋类
68. 第 68 页 · ISTP FITS YOUR STYLE VIRTUOSO
69. 第 69 页 · 3B
70. 第 70 页 · FITS YOUR STYLE 仲介者 倡导者 AOUOCRTE
71. 第 71 页 · KEYTOLIT hHhINO 摄影： 模特： 要不要先喜欢上？
72. 第 72 页 · KEY TO LIT，越看越让人在意！
73. 第 73 页 · Pika JOJI（RETUNE） 文：Naoko Yamamo
74. 第 74 页 · 独一无二的个性大爆发！？ 重新来一次 自我介绍！！ 外貌、性格，
75. 第 75 页 · Q.最近彼此觉得对方“好可爱”的瞬间是？ Q.如果两个人一起去
76. 第 76 页 · GJUJ
77. 第 77 页 · 原本是想当「国际律师」！小学时看了电视剧《Legal High》
78. 第 78 页 · 想看看那个让人在意的女孩的手机！走近新一代博主的真实一面
79. 第 79 页 · Anna Murashige 模特： （Pygmy Compan
80. 第 80 页 · 与村重一起 ViVio 恭喜！首次登上ViVi 重 21年11月
81. 第 81 页 · 2025 DECE ISSU
82. 第 82 页 · 村重23岁才出道，是位大器晚成的辣妹（gyaru）。要说心态，我
83. 第 83 页 · 村重来回答你的烦恼
84. 第 84 页 · 要告别辣妹了吗！？ 请放心，我心里还住着辣妹。不过像今天这样的打
85. 第 85 页 · in-mo73 SPORTS 家市路路路工养贸 你l Hh 盛れ
86. 第 86 页 · 盛装运动（GLOW-UP SPORTS） 用小包和收纳袋，把零碎
87. 第 87 页 · 连外套也能整个装进去的大容量包。 运动品牌推出的超大号包袋也很
88. 第 88 页 · 最时髦的穿搭！运动鞋¥9900、球鞋￥23100（NIKE SP
89. 第 89 页 · Julia An、Hitoka Sakai、Aki Suda
90. 第 90 页 · 令人憧憬的三大品牌 2 CHANEL 香奈儿 清透、深邃，又闪闪
91. 第 91 页 · 令人着迷的魔法彩妆盘 A 把亮片的闪耀交给指尖 DIOR A 仿
92. 第 92 页 · SUQQU SUQQU 彩妆套装
93. 第 93 页 · JILL STUART Prucal 1名 USES AKI 吉
94. 第 94 页 · 80/EMODA ルミネエスト新宿 上衣￥6525 HANA S
95. 第 95 页 · One After Another 耳环 ¥3300／805 s
96. 第 96 页 · SK-11 Pitera™ 最佳精选 Precnt 14 202
97. 第 97 页 · Tomoki 全身都可爱到最高级！ 身体护理礼盒 只要有这种仅
98. 第 98 页 · R 闪耀未来，倒计时！ 这样开心的日子，就由豪华的圣诞倒数日
99. 第 99 页 · 容易模仿、确实能出效果的技巧，被她提炼成天才级方法！敏锐捕捉时尚
100. 第 100 页 · 村上爱花 ERICA MURAKAMI
101. 第 101 页 · 0 2 HS HS LL
102. 第 102 页 · 镇西寿寿歌（Suzuka Chinzei） Blue
103. 第 103 页 · 这个彩妆也想要！颜色和偏光珠光都爱了。 「带点粉调的棕色系感觉
104. 第 104 页 · \工作人员证言/ 迷上了樱的这里 透明得仿佛背后都能透出来， 明
105. 第 105 页 · 最近很喜欢假睫毛，经常用。比起眼妆，假睫毛更能放大双眼。让眼睛更
106. 第 106 页 · 靠肠道调理，从内而外变漂亮。日常身体护理里，肠道调理是必修课。尤
107. 第 107 页 · 私服穿搭：太喜欢牛仔，一周要穿5天。 会认真确认是否和外套搭得
108. 第 108 页 · 像戴发箍一样好用的耳罩，这一季请关注蓬松毛量款！可爱又显脸小！
109. 第 109 页 · >>> How to 把头发分成两束 用皮筋把发束扎起来 扎得利
110. 第 110 页 · 湖一一分个分 全房具品市刷务府念号即民公 针织巴拉克拉瓦头套 进
111. 第 111 页 · 8 关学4安 Winter Aprange 务房里 汇-里一号
112. 第 112 页 · 时髦和保湿都为秋冬做好准备了吗？ 如果爱美的女生 来科学地 做护
113. 第 113 页 · 漫长盛夏酷暑连日，免疫力都下降了！ 你的肌肤，状态真的好吗？
114. 第 114 页 · 不黏腻，为Z世代准备的乳霜护理。 Dr.Takase 1 选
115. 第 115 页 · LANCOME /高丝 180ml ￥3300（编辑部调查） 精
116. 第 116 页 · 川村壱馬 最优秀 题目：NEO KAWAII “太快了，快得吓人
117. 第 117 页 · 舞者人数正在暴涨。如今，DANGER。人数正在不断增加！以LDH
118. 第 118 页 · 以出众品味引领时代的爆款制造者 ReiNa 第01回 写。 -d
119. 第 119 页 · DANCER 用笑容创造快乐的工作，下一代主题乐园舞者 File
120. 第 120 页 · Avantgardey：用舞蹈跨越语言，走向世界
121. 第 121 页 · ViVi超积极EXPO 2025 AW：时装秀与体验现场
122. 第 122 页 · 扭蛋抽中正装 唇膏GET！ 终于遇见的“My盛妆唇膏” 买 饱满
123. 第 123 页 · 满是时髦精的活动！EXPO SNAP 的主题是 Colorful
124. 第 124 页 · 超深度的韩国情报，就看なび！ korean 有在韩国生活经验的工
125. 第 125 页 · 被爱包围，幸福满溢 与挚友们一起 2025年是好莱坞的订婚与结婚
126. 第 126 页 · ViVi 明星新闻｜2025年12月
127. 第 127 页 · 怦怦怦！！
128. 第 128 页 · 大仓空人（おおくらたかと） ①たかてい一②擅长挑毛病 擅长挖坑，
129. 第 129 页 · from MOVIE 高杉真宙 对这份交织着尊敬与嫉妒的角色，我
130. 第 130 页 · 给心与脑，来一次深呼吸。
131. 第 131 页 · 2025年12月号｜赠礼与问卷
132. 第 132 页 · BOOK MEETS NEXT 与书的新相遇，就此开始。
133. 第 133 页 · ViVi Coming Next 11月21日（周五）发售！ 因