PUBLICATION
sweet 雜誌線上閱讀與中文解讀
sweet 可以從衣服與彩妝兩邊讀：官方以成熟可愛的甜美世界觀為主軸，同時重視時裝和美容，並非只展示同一種洋裝造型。站內收錄的 2026 年 5 月號課堂，讓裝飾牛仔、不同褲型與浪漫上衣一起比較；你可以看蝴蝶結、荷葉邊和波點落在哪裡，再判斷鞋子或其他衣服要不要簡單一些。8 月號的美容解讀則提供冷色光澤與柔和同色的不同方向，讓眼、頰、唇各自有清楚任務。喜歡甜美不代表每處都得用粉色，也不需要把服裝和妝容的所有裝飾放在同一天。先留住自己最喜歡的一處，再從現有衣櫃或彩妝比較，會更容易找到合意的分寸。本站將 sweet 與 otona SWEET 分開整理，中文為非官方閱讀輔助，出處依頁面列示。
刊物定位參考：sweet 官方介紹
適合誰：喜歡蕾絲、蝴蝶結與柔和妝色，希望衣服可愛也能接近日常的讀者。
公開中文穿搭課堂可以直接閱讀；FUDGE 2026 年 11 月刊及指定 Oggi 大衣課堂的原刊圖片與中文也可免費查看，其他原刊依個別頁面的存取提示。 目前註冊僅支援中國大陸手機號碼；沒有適用帳號，仍可閱讀公開中文課堂與指定免費期刊。
查看本站已上架期刊本站已上架 11 期
依期號排列。點選封面進入原刊目錄；這是本站可讀期刊，不代表出版社的完整期刊庫或最新發行狀態。
從 sweet 繼續讀公開中文課堂
以下課堂正文目前以簡體中文為主，各篇附原刊出處。
- 衬衫、牛仔与短外套，法式和海洋风怎么抓重点
读完能判断甜美元素该用哪件日常单品接住，以及露肤和配色怎样收得清爽。
- 薄纱、蝴蝶结与缎面，甜美单品怎样穿得清爽
读完能判断甜美单品的主次面积，用牛仔、黑色和休闲鞋留住日常感。
- 轻外套怎么配甜美裙装，秋天穿得利落
读完能判断外套该收在哪、放多少，用已有裙装和外套搭出利落秋装。
- 针织衫怎么搭，蓬松与装饰都不显臃肿
读完能判断针织的蓬松该收在哪、放哪，用自己的衣服调出轻重分寸。
- 毛绒、针织与复古印花，冬装怎样搭出轻重层次
读完能判断厚外套该配什么内层、针织怎样露边、袜子小物收在哪里。
- 连衣裙与冬日小物，聚会和日常怎样切换分寸
读完能判断一件连衣裙何时当主角、何时退为内搭，并用包袋和毛绒小物收住造型。
第一次讀 sweet，從哪裡開始？
先決定今天想讓衣服還是妝色當主角。衣服細節多時，先固定熟悉的鞋包；想試新妝，就只調整一個色調或質地。
先看目錄，再選一個想了解的問題。公開中文課堂可以直接閱讀；原刊圖片及中文的存取範圍依個別頁面提示。查看日雜閱讀方法與其他刊物。
sweet 閱讀常見問題
中文是官方中文版，還是站內解讀？
原刊保留日文，中文是日穿搭提供的翻譯與解讀，不是出版社發行的官方中文版。這個刊物入口使用繁體中文，原刊目錄、閱讀器與中文正文目前以簡體中文介面為主。
在台灣或北美，沒有大陸手機號碼怎麼開始？
目前註冊僅支援中國大陸手機號碼；沒有適用帳號，仍可閱讀公開中文課堂與指定免費期刊。可先體驗指定免費期刊與課堂，閱讀器與中文正文目前以簡體中文為主。
可以下載 sweet PDF 嗎？
目前提供網頁線上閱讀，不提供 PDF 下載。手機、平板或電腦可用瀏覽器查看已上架內容。