《MAQUIA》2026年07月号共 126 页。下面按网站页序列出已有中文标题和目录摘要，方便先选感兴趣的内容，再回到原刊查看图片与细节。完整原刊及中文翻译阅读范围以页面提示和阅读卡说明为准。

1. 第 1 页 · 来打造明天的我吧（明日の私をMAKEしよう） 大西流星（浪花男
2. 第 2 页 · MAQUIA 目录
3. 第 3 页 · 27 H Beauty 56 神崎惠在意的眼周，让人忍不住看第二
4. 第 4 页 · 您的专属订制阅读库
5. 第 5 页 · What's up?
6. 第 6 页 · 美女子
7. 第 7 页 · 连眨眼都充满戏剧感的主角级闪片。
8. 第 8 页 · 美女子不 夏天的“不脱妆”有保证。
9. 第 9 页 · est 的 Clarifying 洁面凝胶，药用配方焕新登场。不
10. 第 10 页 · 美女子不 ZAKURO EKATO.
11. 第 11 页 · 用新的腮红画法，透出幸福光晕 COVERLOOK 涂在脸颊、太阳
12. 第 12 页 · Moon Lee 的招运香气 循着星象的运转，披上星象指引的香
13. 第 13 页 · Emi 会怎么想、怎么看？ EMI 第79回 SAYS. 面对大
14. 第 14 页 · EMI SAYS...，第79回。Q. 有想考的资格证吗？
15. 第 15 页 · 我们，已经迷上这份润泽了。 est 的3款单品登上本月号附录。
16. 第 16 页 · 小嶋阳菜的美之秘诀 H Beauty / vol.48 / 摄影
17. 第 17 页 · 潮流回归 多汁唇 轻松贴合、如果汁般水润的双唇。 唇部轮廓也能一
18. 第 18 页 · 亮色唇彩 在夏日阳光下格外上镜 与唇色拉开对比，整体就平衡得刚刚
19. 第 19 页 · 黏膜色唇彩 饱满有厚度 妆容的留白感平衡得恰到好处，带出当下流行
20. 第 20 页 · DIOR（Dior 青山店）。其余为造型师私物。 Man（Tr
21. 第 21 页 · 深棕色唇彩 在妆容和穿搭都想用颜色玩点花样的日子， 有这一支添彩
22. 第 22 页 · 黏膜色 引出纯粹的甜美 波普色 为表情注入能量
23. 第 23 页 · 帽子与妆容 夏日灵感 发型&彩妆师 HM 林由香里提案 无论是时
24. 第 24 页 · 帽子 ￥2990／ZARA 客服服务（ZARA） 牛仔连衣裙
25. 第 25 页 · Champion 客户服务中心（Champion） 2 百搭的
26. 第 26 页 · 帽子 ¥4400（预计7月发售）No.47 衬衫 ¥75900
27. 第 27 页 · 「香奈儿之选（Les Eaux de CHANEL）」旅行之香。
28. 第 28 页 · PARIS-PARIS [巴黎巴黎]
29. 第 29 页 · PARIS-DEAUVILLE [巴黎多维尔]
30. 第 30 页 · PARIS-RIVIERA [巴黎里维埃拉]
31. 第 31 页 · 美容也好，人生也好，只要有体力，一切都会顺利！ 「Toughn
32. 第 32 页 · “努力”和“勉强自己”完全是两回事。 “希望大家别搞错的一点，
33. 第 33 页 · 神崎式「坚韧妆容」这样做！ 持久度固然必要，但不被它牵着走才是神
34. 第 34 页 · “不把皮脂当作负面因素，反而加以利用，化为更美的光泽。 连时间的
35. 第 35 页 · 支撑 Toughness 神崎的单品们 陪伴她全力奔跑的每一天的
36. 第 36 页 · NewYork Cityof Dament of Sanitat
37. 第 37 页 · D-UP 迪・アップ Dup PERFECT EXTENSION
38. 第 38 页 · MAYBELLINE 美宝莲纽约
39. 第 39 页 · Curél 珂润 为干燥性敏感肌而想 Curél
40. 第 40 页 · JILL STUART 吉尔·斯图亚特
41. 第 41 页 · 贵子老师为你做毛孔咨询 你的毛孔知识，更新到位了吗？从毛孔类型到
42. 第 42 页 · 填平毛孔
43. 第 43 页 · 从毛孔护理到正确护肤，全面细致讲解。 咨询室 想解决毛孔问题，可
44. 第 44 页 · 最新毛孔 贵子老师的 朴素疑问
45. 第 45 页 · 了解自己的类型 要对付毛孔，先仔细观察自己的毛孔，弄清类型。 类
46. 第 46 页 · part2 生 2带2限
47. 第 47 页 · 毕业！贵子的教诲 不只是肤质问题！ 不松弛、不张开、不干燥，收紧
48. 第 48 页 · 类型不同，护理流向也不同！护肤的正确解法就是这一套 干性系毛孔（
49. 第 49 页 · 光说“针对毛孔”根本搞不懂 把关键词按油皮型、干皮型分类。只要懂
50. 第 50 页 · “混在”本就是常态，所以分区使用才能制服毛孔。 毛孔类型在一个
51. 第 51 页 · 油光 E 最适合敏感、状态失衡的肌肤 D 毛孔 也能预防在意的肌
52. 第 52 页 · 松弛 紧致实感 凭借 Pitera™ 的力量， 仿佛从内部向上撑
53. 第 53 页 · 两周认真实测 MAQUIA Beauties 继续试用针对毛孔烦
54. 第 54 页 · 抗老 毛孔 suisai Suisai 焕肤化妆水 200ml￥
55. 第 55 页 · PDRN 是取多聚脱氧核糖核苷酸（Polydeoxynucleo
56. 第 56 页 · 让顽固毛孔得到舒适护理的 碳酸 碳酸是气体磨砂。比毛孔尺寸更小的
57. 第 57 页 · 痘痘护理的最优解 我们向皮肤科医生，以及长年与痘痘斗争、精通痘痘
58. 第 58 页 · 按阶段护理，把痘痘“扑灭”！ 就算再小心，痘痘该长还是会长。正因
59. 第 59 页 · 角质护理 该做吗？ 避开多余刺激， 以保湿护理为主 “肌肤正处于
60. 第 60 页 · 除了挤压排脓、开药，还有导入疗法 去医院。根据痘痘的状态，进行挤
61. 第 61 页 · or 毛孔柔焦 摄影／天日惠美子（模特） 小川刚〈近藤工作室〉（
62. 第 62 页 · 填平毛孔 无论什么样的毛孔，用粉底液去遮盖凸起的毛孔都会显得厚重
63. 第 63 页 · 凹陷的皮脂毛孔 皮脂分泌过剩，毛孔张开后维持原状 理想状态并非如
64. 第 64 页 · 3 鼻翼周围要紧紧填平， 脸颊和额头则轻轻晕开。 轻轻扑上蜜粉。
65. 第 65 页 · “填平”＆“柔焦”！用刷子扫过，找回早晨般的零毛孔肌肤。毛孔类型
66. 第 66 页 · 毛孔脱妆也能补回来
67. 第 67 页 · & 模糊感单品 我们请她们分享了为打造底妆而爱用的单品及使用方法
68. 第 68 页 · 发型师与化妆师推荐的毛孔填平术
69. 第 69 页 · 护理的最终答案 连这类项目都齐全的毛孔治疗。为你导览能带来高效果
70. 第 70 页 · 从「有点在意……」到「真想解决！」 按项目×毛孔类型分类 人气医
71. 第 71 页 · 直击目标组织与肌肤层 利用激光或光等作用于肌肤内部的照射类施术。
72. 第 72 页 · 将适合毛孔类型的制剂与注入方法相搭配。 并非为了调整五官轮廓，
73. 第 73 页 · 打造光滑美肌的方法 身为打造幸福美肌的高手，彩妆师千吉良惠子这
74. 第 74 页 · 层层叠加，光线流转，打造看不见毛孔的肌肤。 底妆、粉底、腮红的「
75. 第 75 页 · MAQU A 平价美妆大奖 202 2026 大奖 创意与功能性
76. 第 76 页 · 从2025年5月22日至2026年5月21日期间发售的产品中挑选
77. 第 77 页 · Skincare 护肤部门 Best of Skincare／5
78. 第 78 页 · MAQUIA 平价彩妆 洁面部门 第1名／532票 （编辑部调查
79. 第 79 页 · MAQUIA 平价美妆大赏 精华部门 第1760名 丈夫 调～2
80. 第 80 页 · MAQUIA 平价彩妆 毛孔护理部门 1430 夫 （编辑部调查
81. 第 81 页 · MAQUIA 平价彩妆 大奖 第3名／439分 亮白 TRANS
82. 第 82 页 · MAQUIA 平价彩妆 Grand Bleu UV 护理 第…位
83. 第 83 页 · MAQUIA 平价美妆大赏 护发部门 第1名／166件 ¥154
84. 第 84 页 · 吉田昌佐美 能轻松补充美肌必需的胶原蛋白，这点让人开心。 好吃到
85. 第 85 页 · 彩妆 彩妆部门 彩妆大奖 MAQUIA Best of 2026
86. 第 86 页 · 粉底 MAQUIA 平价彩妆部门 GRANBLUE 各¥1760
87. 第 87 页 · MAQUIA 平价彩妆 大奖 蜜粉饼＆ 高光部门 1 全263款
88. 第 88 页 · 眼影 MAQUIA 平价彩妆 部门 Grand Prix
89. 第 89 页 · MAQUIA 2026平价彩妆大赏：睫毛膏、眼线与眉妆
90. 第 90 页 · MAQUIA 平价彩妆 腮红 部门
91. 第 91 页 · 彻底活用彩妆！ 熟练驾驭单品，彻底检验其实力。自由掌控当季表情，
92. 第 92 页 · 竟然这么好用 性价比最强♡ LOOK 平价单品获奖 以超出价格的
93. 第 93 页 · How to LOOK 眼影部门第1名
94. 第 94 页 · 眼影部门第2名
95. 第 95 页 · PART petit price 热门单品试用！ 从激烈竞争的唇
96. 第 96 页 · PART petit price 新晋美妆达人变身！ 美妆达人们
97. 第 97 页 · 眉毛存在感太强，怎么也更新不成令和时代的妆容。眼妆也总出不来感觉
98. 第 98 页 · 不知道正确答案是什么……想知道怎么快速修饰到位。 想调整鼻尖和
99. 第 99 页 · 平价新面孔美妆图鉴 每天不断更新彩妆产品的 师徒发型彩妆对谈 平
100. 第 100 页 · 想买！想用！ 如今，美容专家们都在关注那些高感知度、可爱又可靠
101. 第 101 页 · 美妆达人精选 艺术家& 平价美妆爱好者们真心关注的、尚未广为人知
102. 第 102 页 · 主角级闪耀，打造水润光泽眼妆（KISS）
103. 第 103 页 · 发型&妆容／佐佐木七海（cheek one）（juni 女士）
104. 第 104 页 · 别忘了呼吸。 坐在椅子上时要浅坐。夹在双腿之间，还能加强大腿内
105. 第 105 页 · #明日私 Makia Salon Spring MAKELI 摄
106. 第 106 页 · 能直接听到品牌PR和研究者讲解的展台前，参加者们也听得入迷。大家
107. 第 107 页 · 毛孔管理的关键，在于肌肤的基础力。 “一走出家门，白天就会被各
108. 第 108 页 · 提升毛孔本身的透明感，让肌肤裹上柔韧的弹性，“阴影”的存在感便会
109. 第 109 页 · 新·美神 第131回
110. 第 110 页 · 奥碧斯（ORBIS） 抗皱亮采 防护霜 N UV [医药部外品]
111. 第 111 页 · 野毛Channel 实况 摄影/藤澤由加 发型&妆容/新见千晶
112. 第 112 页 · MAQUIA
113. 第 113 页 · 清洁头发与头皮的护理，让发丝柔顺亮泽 FRI. 在防御紫外线
114. 第 114 页 · POLA B.A 格兰拉格泽 V 面膜 27mL×6片 ¥231
115. 第 115 页 · 清凉薄荷的效果，让心情和肌肤一起重置 JUNE
116. 第 116 页 · 限定设计的美容液 以两种不同的光泽 获得透明感 打造清凉眼妆 E
117. 第 117 页 · 美容记者鹈饲试用了！ 攻克难以消除的“毛孔小山” Elega
118. 第 118 页 · 纤细睫毛也能用双面刷头，自由自在地做出想要的睫毛效果。用温水加洗
119. 第 119 页 · VOL.153 美容记者小田ユイコ的 7 狂热美妆REPORT
120. 第 120 页 · MAQUIA
121. 第 121 页 · 脑×肌×体，顺风美容 脑 连载 小林弘美的美丽是乘法 SWITC
122. 第 122 页 · 世
123. 第 123 页 · 对美有效的 星谷菜菜的美味甜点 食谱·料理·造型／星谷菜菜 摄影
124. 第 124 页 · “明星研究员·上半年趋势峰会” MAC 2026上半年最佳美妆
125. 第 125 页 · 卷翘定型睫毛膏 透明黑 本月精选 Dejavu 主编刨根问底 人
126. 第 126 页 · 2 来自毫不妥协的顾客心声！ 开发背景是对“高品质睫毛”的追求