《MAQUIA》2026年10月号共 140 页。下面按网站页序列出已有中文标题和目录摘要，方便先选感兴趣的内容，再回到原刊查看图片与细节。完整原刊及中文翻译阅读范围以页面提示和阅读卡说明为准。

1. 第 1 页 · 把明天的我 MAKE 起来 奶油磨砂膏 身体滑溜溜 洗澡时 2
2. 第 2 页 · MAQUIA 目录 10
3. 第 3 页 · 好评连载 What's up? 玛奇亚美人们 美女子话题 19
4. 第 4 页 · What's up?
5. 第 5 页 · 美女子不夕 精成/火箱奈央（MAQUIA） 摄影/李有珍（aos
6. 第 6 页 · 香气萦绕间温柔调理手部肌肤，犒赏自己的护手护理
7. 第 7 页 · 美女子不
8. 第 8 页 · 满足五感的美容液香氛，一个全新品类。融合美容液与香氛的新构想肌肤
9. 第 9 页 · 美女子夕
10. 第 10 页 · 封面造型（COVERLOOK） 把色调压到极致，反而更显凛然之美
11. 第 11 页 · Moon Lee 的 召唤好运的 香气 顺应星辰的运行，披上由星
12. 第 12 页 · 会陪你一起出门的移动挂饰机器人，名字叫“灰尘酱”。它会根据人的气
13. 第 13 页 · EMI SAYS... 第82回 Q. 请告诉我你现在的“推”（
14. 第 14 页 · LV 蜡笔唇笔。笔芯质地顺滑如奶油，配方中添加肽1。不仅能随心勾
15. 第 15 页 · 像画画一样享受唇妆，很新鲜。 为了更表达出自己，发型师和化妆师
16. 第 16 页 · 小田ユイコ的深度美妆报告：日本汉方长夏护理
17. 第 17 页 · 衬衫 ¥53900／Film（Corcovado） Beaut
18. 第 18 页 · 保湿英雄登场！ 拯救全人类 新品牌 SOFINA BASIC+
19. 第 19 页 · 吸收水分，让空气中的水分量增加！
20. 第 20 页 · 在口口相传中 扩散开来
21. 第 21 页 · 发现一款磨砂膏♡想推荐给容易干燥的薄肌中岛小姐。温和亲肤，用起来
22. 第 22 页 · ETVOS 全新矿物修护妆前乳 水润 荣获美妆大奖44冠的 ET
23. 第 23 页 · ETVOS LUSCIOUS SKIN 4 色可选，打造想要的肌
24. 第 24 页 · 从哑光等低调氛围妆一转，如今抢走视线的是把脸上某一点凸显出来的鲜
25. 第 25 页 · 艺术家 佐佐木玲奈 在继承融合后的审美感觉的同时，展开自己独有的
26. 第 26 页 · 在原本的基础上再添一点！
27. 第 27 页 · 以玩心带出时髦感，眼线的新解法：眼尾画圆，放大眼妆存在感
28. 第 28 页 · 唇上一点即出彩！
29. 第 29 页 · 一秒就能变得时髦的，是带点“毒”的棕色唇膏。完全没有黄调、偏红的
30. 第 30 页 · 趋势 立体大特集 全部揭晓！ 1 Indxdex 轻柔晕开， 透
31. 第 31 页 · 秋季美容 唇、眼、肌肤 GUERLAIN 暑气还未散尽，可拂过脸
32. 第 32 页 · 轻轻晕开，透出朦胧感
33. 第 33 页 · 食指）¥174900、（无名指）￥172700、左手戒指／e.m
34. 第 34 页 · Visée
35. 第 35 页 · 惹人怜爱的轻盈通透感。 在成熟气质中， 透出一抹华丽的红色。
36. 第 36 页 · 换个涂法，从今天开始享受 秋季唇色图鉴 晕染涂法＆精致涂法
37. 第 37 页 · 好上手的玫瑰色，正常涂抹就能显得得体又高级，当然没问题。若是雾面
38. 第 38 页 · 哑光质感与棕色唇膏很合拍。轻轻晕染开，精致度随之提升，气质一下子
39. 第 39 页 · 无论何时都能衬出可爱感的粉色，做成雾面唇妆反而更显随性，也更好驾
40. 第 40 页 · 松弛感风潮出现异变。
41. 第 41 页 · 秋夜妆容（Autumn Eve Makeup）
42. 第 42 页 · Aultum Eye E 上下眼尾线条利落平行。 dkceug
43. 第 43 页 · Autumn Eye Makeup 圆润的理想杏仁眼 只在眼头与
44. 第 44 页 · Autumn Eye Makeup 不过分张扬的局部用假睫毛，加
45. 第 45 页 · Autumin lakeup 腮红叠搭 血色叠加，幼态感升级 让
46. 第 46 页 · 秋季眼妆（Aulumn Eye Makeup） 与黄色调融合晕染
47. 第 47 页 · A
48. 第 48 页 · 化妆术 这是挑选彩妆颜色时常常浮现在脑海中的加布里埃尔·香奈儿
49. 第 49 页 · 用流行色作点缀，一边享受恰到好处的“化了妆”感，一边轻松展现只有
50. 第 50 页 · 摄影／松尾のの（vale.）（模特） 久违的 守屋丽奈（樱坂46
51. 第 51 页 · DAY 透色×光泽感，舒适妆容 没有外出安排的内勤日 是
52. 第 52 页 · DAY
53. 第 53 页 · 让每个部件都清晰分明，
54. 第 54 页 · USE ITEMS
55. 第 55 页 · DAY
56. 第 56 页 · 新·美神 第134回
57. 第 57 页 · ALBION STUDIO
58. 第 58 页 · Dior Prestige 活肤乳霜迈向更高境界 它将引领你走向
59. 第 59 页 · 注入珍贵玫瑰的力量， 走向更美地随年龄沉淀的未来。
60. 第 60 页 · 脑×肌×体，顺风美容 脑 连载 小林广美的美丽乘法 SWITCH
61. 第 61 页 · 世
62. 第 62 页 · 秋冬底妆 本季同样集结了个性丰富的底妆单品。以粉底为首，按底妆
63. 第 63 页 · AHeEB
64. 第 64 页 · 解读方法 想读懂粉底的“语言” 是厚膜还是薄膜，是高遮瑕还是
65. 第 65 页 · 长井香织的底妆“关键词”
66. 第 66 页 · 妆前乳 能解决肤色不均、干燥、毛孔等肌肤烦恼的高效妆前乳接连登场
67. 第 67 页 · Dior DIOR 发售中 Dior Forever 肌肤隔离
68. 第 68 页 · ANNA SUI BB霜 贴合肌肤 SPF50+·PA++++
69. 第 69 页 · 针织衫 ¥17600／CARMINE（Dome 青山） 耳环
70. 第 70 页 · 液体粉底
71. 第 71 页 · 发售日10.6 BASE / FOUNDATION MARY Q
72. 第 72 页 · SUQQU SUQQU The Foundation e SPF
73. 第 73 页 · Vendome 耳骨夹 ¥52,800／Vendome Yama
74. 第 74 页 · 缓冲粉底（クッションFD）
75. 第 75 页 · KATE 推出。水润透亮的凝胶质地，像果冻般贴合肌肤，薄涂也能遮
76. 第 76 页 · 定妆粉 备好定妆粉，连肌肤都想为它买单！多色可选的产品和限定款也
77. 第 77 页 · shu uemura 全4色 各¥7480 粉体贴合肌肤，像吸附
78. 第 78 页 · 散粉 NARS 01
79. 第 79 页 · 金木犀 innisFree ORBIS 蓝色 半透明 米色 粉色
80. 第 80 页 · 遮瑕膏 既能塑造立体感，又能当作调色妆前使用，角色越来越多样。滋
81. 第 81 页 · 高光 为肌肤添上光与明亮感，提升底妆完成度的高光。在肌肤容易暗沉
82. 第 82 页 · 非常明亮
83. 第 83 页 · SUQQU The Foundation e200
84. 第 84 页 · 最佳答案就是它！ 从对谈中窥见打造美肌的秘诀，并介绍各位以今秋新
85. 第 85 页 · 底妆 发型＆妆容师 2026秋 林由香里＆Rina 师徒二人各自
86. 第 86 页 · 由香里与Rina的 肌肤 最优解
87. 第 87 页 · “先用蓝色透明感把整体的精致度托起来，再在上面叠一层带粉调的亮泽
88. 第 88 页 · 由香里与Rinao
89. 第 89 页 · 分区涂抹MAP E C D A2动学话 号堂学5汇。细节处用指尖
90. 第 90 页 · 从睡眠曲线图里，关于睡眠与美、健康的关系正被逐一揭开。说到底，睡
91. 第 91 页 · 短时间 急着活 效率型
92. 第 92 页 · 喝了酒 落得的下场 觉醒型
93. 第 93 页 · 略显紊乱，整体属于均衡型。
94. 第 94 页 · 那是如爱般芬芳的香水。 永远绽放光芒，同时与新时代共鸣——“Mi
95. 第 95 页 · 花朵是神赐予这世间、仅次于女性的最美造物。 克里斯汀·迪奥（Ch
96. 第 96 页 · 美容的
97. 第 97 页 · 新产品发布会上的两人 新产品发布会 刚才那番话，说到底 就是这个
98. 第 98 页 · 正直TOPIC：改写松弛护理的历史！ 本季最受关注的是“结构改革
99. 第 99 页 · 实话实说 TOPIC：不只是保湿！ 「玻尿酸」多才多艺 连信息传
100. 第 100 页 · 说实话TOPIC：彻底利用夜间肌肤的机制。 POLA Vrin
101. 第 101 页 · 孕育自我肯定感的“上镜肌”单品 实话实说 TOPIC：上妆效果立
102. 第 102 页 · 实话关键词……不再反复起皮、粗糙 以人体屏障膜为范本
103. 第 103 页 · 实话关键词……黄气暗沉、毛孔明显也不用怕 用黄金维生素应对羰基化
104. 第 104 页 · PURE SHOTS 焕亮精华水 150ml ¥12100 伊夫
105. 第 105 页 · 灼热的室外加上空调开得很足的室内，温差让肌肤的锁水环境容易紊乱。
106. 第 106 页 · 肌肤干渴、摇摆不定、松弛失控！为了尽快恢复肌肤的治安、引导肌肤走
107. 第 107 页 · 肌肤的治安力 紫外线、汗水与皮脂、高温多湿的不适环境等压力不断累
108. 第 108 页 · 不只是修复压力带来的损伤，还要把夏天被破坏的屏障功能好好重建起来
109. 第 109 页 · 针对压力松弛肌的治安收紧对策 受害报告 夏季压力的暴行让肌肤
110. 第 110 页 · 我进好 “回过神来已经刷了一小时短视频”，你有没有过这种情况？说
111. 第 111 页 · 出现这些症状就危险了！ 明明下定决心要戒，却怎么也戒不掉。
112. 第 112 页 · 脱胎换骨 摄影／藤泽由加 采访·文／真岛绘麻里 策划·构成／高桥
113. 第 113 页 · 为了谁？ 变漂亮 这件事 vol.6 大叔也要美容
114. 第 114 页 · 引领日本美容热潮的地方就在这里
115. 第 115 页 · 限时一小时，跟拍热爱开架美妆的望结、纱来姐妹认真购物！
116. 第 116 页 · 遇见全新的面孔
117. 第 117 页 · 用望结、纱来购入的单品，认真打造妆容！最新开架美妆
118. 第 118 页 · @cosme TOKYO 的热卖款 在日本最敏锐的地方，什么卖得
119. 第 119 页 · 干燥肌的救世主！ 化妆水·美容液部门史上首次壮举 以压倒性支持率
120. 第 120 页 · 如今正有意思。首次登上《MAQUIA》的成分达人うさよし，严选价
121. 第 121 页 · 登场！这款 Draco 美妆。 美容分析师 usayoshi I
122. 第 122 页 · 显瘦训练 肩宽背厚、小腹突出，问题出在呼吸方式上。 “明明不胖
123. 第 123 页 · 根据呼吸类型诊断自己的骨骼类型 了解自己的骨骼类型。从以下4种中
124. 第 124 页 · 肩膀壮实型的人，往往是因为用肩膀呼吸。要加以改善，让肋骨更容易收
125. 第 125 页 · 小腹凸出的原因之一，是胸部周围变硬，呼吸时胸口无法充分扩张。于是
126. 第 126 页 · 消除它才是关键。上半身清爽利落，显纤细。整体结实型的人，通过拉伸
127. 第 127 页 · 为了能判断哪边占优，先锻炼躯干的肌力。搞不清自己的呼吸是胸式还是
128. 第 128 页 · 8月26日 周三 MAQUIA 官网也在发布资讯！ FD 首
129. 第 129 页 · 润泽满溢的光泽美肌 美容液粉底 THU. IPSA ÍPSA S
130. 第 130 页 · SEPTEMBER
131. 第 131 页 · 饱满光泽与弹润 打造均匀无瑕美肌 氛围色× 阴影色提升肌肤印象
132. 第 132 页 · 运用数据科学， 全业业业口27 随着年龄增长，光靠这些总觉得有些
133. 第 133 页 · 纤维在皮肤上形成一层如膜般的薄膜，为肌肤罩上保护。配合植物来源的
134. 第 134 页 · 实况 野毛Channel 摄影／藤泽由加 发型&化妆／新见千晶
135. 第 135 页 · MAQUIA
136. 第 136 页 · 核桃与米油的抗氧化作用、作用于氧化应激的效果，遇上桃子的多汁和克
137. 第 137 页 · The Foundation e 9月24日 Overnight
138. 第 138 页 · 主编刨根问底 人气美妆与品牌 走红背后的理由 第25回
139. 第 139 页 · 厉害 JJ 的 2 宛如“第二层皮肤”的“膜”的秘密 在肌肤上形
140. 第 140 页 · MAQUIA