《MAQUIA》2026年01月号共 135 页。下面按网站页序列出已有中文标题和目录摘要，方便先选感兴趣的内容，再回到原刊查看图片与细节。完整原刊及中文翻译阅读范围以页面提示和阅读卡说明为准。

1. 第 1 页 · 来打造明天的我吧（MAKE） 1 田中みな実 2026年1
2. 第 2 页 · MAQUIA 目录
3. 第 3 页 · 18 MAQUIA ONLINE NEWS 19 美女子日记 4
4. 第 4 页 · 国家地理 广东 全样计用 Besine 高能同步 辐射光源 Tr
5. 第 5 页 · MAQUIA Online News！ WEB限定内容与视频等，
6. 第 6 页 · 美女子不 摄影／李有珍（aosora） 采访·文／佐藤梓 构成／
7. 第 7 页 · 用颜值在线的平价彩妆来打造。
8. 第 8 页 · 美女子不 THREE 以假日季为灵感
9. 第 9 页 · 美女子 ReJa
10. 第 10 页 · 专访娇兰专属调香师
11. 第 11 页 · 诞生即高新鲜感的现成妆容 COVERLOOK 从色彩与闪耀的层叠
12. 第 12 页 · Moon Lee 的 唤来好运的 香气 贴近星辰的运行，披上星象
13. 第 13 页 · 在茉莉花盛开的格拉斯，解读香奈儿N°5的起点。
14. 第 14 页 · N°5 CHANEL PARIS PARFUM
15. 第 15 页 · X 1、2 专属农园——米勒家宅邸内的工厂。9月是茉莉的采收期。
16. 第 16 页 · N°5 CHANEL PARIS PARFUM
17. 第 17 页 · What's #coldgirl妆容？ 再叠加一层温暖氛围，正是
18. 第 18 页 · 清透光泽里带着体温的冰感女孩 RMK
19. 第 19 页 · 肌肤以粉状收尾，隔绝湿气。涂完粉底后，将粉薄薄地铺满全脸，营造松
20. 第 20 页 · Neru Nagahama #coldgirl 反差感的清凉，正
21. 第 21 页 · pattern 3 近未来风格的银色眼影与偏蓝腮红，以硬质光泽感
22. 第 22 页 · Neru Nagahama #coldgirl
23. 第 23 页 · SAYS... EMI 惠美会怎么想、怎么看？ 周影 Houmi
24. 第 24 页 · EMI SAYS.... 第73回
25. 第 25 页 · 2025下半年最佳美妆投票者 （排名不分先后） 美容记者、撰稿人
26. 第 26 页 · 从众多美妆品中精选出的至高逸品，在此集结！
27. 第 27 页 · 所以才会让人想要「按榜单全买」！ MAQUIA MAQUIA
28. 第 28 页 · MAQUIA 的年度最佳美妆，厉害在哪！ MAQUIA 的最佳美
29. 第 29 页 · 从庞大的采访笔记中解读本季独有的趋势 友利新的2025下半期 美
30. 第 30 页 · 像面膜一样牢牢托住眼皮的质地也很出色。能清爽消除松弛的乳霜令人惊
31. 第 31 页 · 最佳中的最佳大奖
32. 第 32 页 · wiw MAQUIA COSMETIC OF THE YEAR
33. 第 33 页 · 最佳护肤大奖（BEST SKINCARE OF THE YEAR
34. 第 34 页 · 耳钉￥11800。左耳上耳骨夹 上衣￥17380／The Wa
35. 第 35 页 · 最佳彩妆大奖（BEST MAKEUP OF THE YEAR）
36. 第 36 页 · 清透的透明感与静谧光泽并存。如空气般轻盈、富含水分的粉体与肌肤融
37. 第 37 页 · 化妆水 SKINCARE/Lotion 部门
38. 第 38 页 · 凝胶&面霜部门 SKINCARE/Gel & Cream
39. 第 39 页 · SKINCARE/Essence 美容液 部门 第1名 SOFI
40. 第 40 页 · 护肤／护肤线 护肤线部门 MAQUIA COSMETIC OF
41. 第 41 页 · 护肤／乳液 乳液 部门
42. 第 42 页 · 护肤／洁面 洁面 部门 第 Curél 润浸保湿 泡沫凝胶洁面料
43. 第 43 页 · 护肤／洁面 洁面 舒服到让人忍不住伸手去拿。 连续使用，肌肤状态
44. 第 44 页 · 前导精华液 Renew Essence Skinpower 30
45. 第 45 页 · 护肤／抗皱护理 抗皱护理 部门 第1 位 资生堂 Elixir
46. 第 46 页 · 紧致・松弛护理 提拉面霜 Vitalize Obagi X 50
47. 第 47 页 · 部门 SKINCARE/Eve care 眼部护理 看得见的效果
48. 第 48 页 · 护肤／局部护理 局部护理 部门 SUQQU Glowing
49. 第 49 页 · CARE LOTION 干性至中性 保湿 敏感肌适用 progr
50. 第 50 页 · 平价护肤 SKINCARE/Petit Price Skinca
51. 第 51 页 · 唇膏 MAKEUP/LIPSTICK 部门
52. 第 52 页 · MAKEUP／GLOSS & LIQUID LIP 想随身携带的
53. 第 53 页 · 为面部高处添光、低处加影的粉体。融入肌肤，与素肌无缝融为一体。完
54. 第 54 页 · 气垫粉底部门 MAKEUP/CUSHION FOUNDATION
55. 第 55 页 · 犬木、蝙麟、大野、同田、周野、周部、长田、山本、马气田、横山、香
56. 第 56 页 · 散粉 MAKEUP/FACE POWDER 部门 MAQ OFT
57. 第 57 页 · 提亮妆前乳 MAKEUP/TONE UP PRIMER 部门
58. 第 58 页 · 高光与修容 MAKEUP/HIGHLIGHT & SHADING
59. 第 59 页 · MAKEUP/CHEEK 腮红 MAQU 部门 COSMETIC
60. 第 60 页 · MAKEUP/CONCEALER 遮瑕部门 MAQUIA COS
61. 第 61 页 · 眼影盘 MAKEUP/EYE PALETTE 部门
62. 第 62 页 · 单色眼影部门 MAKEUP/SINGLE EYE SHADOW
63. 第 63 页 · MAKEUP/EYELINER 眼线笔 部门 MAQUIA 1
64. 第 64 页 · 眉妆 MAKEUP/EYEBROW 部门
65. 第 65 页 · MAQUIA OFTHEYEAR COSMETIC 2025AW
66. 第 66 页 · 彩妆／香氛 香氛部门 第1名 MAQUIA 第1名 COSMET
67. 第 67 页 · 沐浴护发 HAIR CARE/IN BATH HAIR CARE
68. 第 68 页 · 洗后护发（HAIR CARE/OUT BATH HAIR CAR
69. 第 69 页 · 美妆装备（BEAUTY GEAR） 美妆装备 部门 Panaso
70. 第 70 页 · 身体护理（BODY CARE） 部门 MAQUIA 1
71. 第 71 页 · 最佳美妆奖获奖眼影与唇彩对比
72. 第 72 页 · 第1位 Cosme Decorte Skin Shadow De
73. 第 73 页 · 丝绒场景 唇色04 第3名 IIIII RMK 唇膏部门 丝绒哑
74. 第 74 页 · 丰盈质感与绝妙色彩都让人心动不已的5支唇妆集结登场。 按肌肤类型
75. 第 75 页 · 实测获奖美妆装备 真实实力究竟如何！？ 发质、肤质、年龄各不相同
76. 第 76 页 · 美妆装备部门 第2名 第2名 最佳美妆 ReFa ¥28600
77. 第 77 页 · 正在执行“让肌肤滑溜溜大作战”！不只是脸，颈部和锁骨也要照顾到。
78. 第 78 页 · 扫掉暗沉和肌肤浑浊，以明亮光泽肌为目标努力了半年！ 干燥肌也能拥
79. 第 79 页 · 131 Vol.
80. 第 80 页 · 先设想自己想成为的样子，再把不可让步的要点逐一搭起来。 想上镜
81. 第 81 页 · ELIXIR × 显著进化
82. 第 82 页 · ホ1：月桂基二甲基氨基的教 ※1：月桂基二甲基氨基乙酸 甜菜碱、
83. 第 83 页 · 在意毛孔问题 摄影／佐藤慎助（本人）、山下绿（人物） 发型&化妆
84. 第 84 页 · 在意的毛孔，3人试用的 Sofina iP 弹力注入美容液，1个
85. 第 85 页 · 在备受关注的新品牌 OF，迎战“社交时差肌”！ 调理肌肤节律，
86. 第 86 页 · Over Flowing 因为这是一个肌肤“难以鲜活”的时代。
87. 第 87 页 · 说是要给みな実写一段话，我左思右想该说些什么好（想说的实在太多了
88. 第 88 页 · 来自一同为美妆添彩的伙伴们 满载爱意的留言已送达
89. 第 89 页 · Minami's Rencat C
90. 第 90 页 · 护肤篇 Minami's Repear：维持稳定肌肤的必备品 从
91. 第 91 页 · MAKEUP Minami's Repeat：日常基础款不断升级
92. 第 92 页 · BEAUTYTOOL 01. Minami's Repeat：为
93. 第 93 页 · 田中みな実，聊美容、恋爱，还有伴手礼。39岁，每天都在更新！
94. 第 94 页 · 3 女性的光芒 A 负能量 心态可能并不健康呢。我也觉得，那些在
95. 第 95 页 · 护肤 她常说“护肤占八成”，日常护理里装满自己的方法。把护理做
96. 第 96 页 · 妆容 13 每天花多少时间化妆？ 以前化妆花的时间压倒性地多，现
97. 第 97 页 · Body care 024 最近美奈实小姐流派的护理方式是？ 身
98. 第 98 页 · Q34 A 就算被人这样看待，先不说自己是否也在嫉妒别人，我也有
99. 第 99 页 · about Wark 工作烦恼 与工作方式、和上司的相处方式等相
100. 第 100 页 · 恋爱烦恼 直截了当回答如何与伴侣相处 似乎能找到解决问题的线索。
101. 第 101 页 · resent 2025年最新版伴手礼 从电视圈人手必备的经典款，
102. 第 102 页 · 收到一定让人开心！礼物 050 みな実女士说，适合特别庆祝或道谢
103. 第 103 页 · 自首次登上《MAQUIA》封面至今约14年。进化从未停止！ 田
104. 第 104 页 · 这么想着，最后干脆上半身全裸（笑）。不过，能留下只有那时的自己才
105. 第 105 页 · 内含& 上次大受好评，这次回归！每次拍摄都穿出不同风格的美奈实，
106. 第 106 页 · 窥探みな実的日常♡ 私服&小包
107. 第 107 页 · 能画出宛如真毛的液体眉笔，用来补画眉头和眼尾处稀疏的眉毛。「Di
108. 第 108 页 · MAQUIA
109. 第 109 页 · 连身体护理都一并涵盖。深入介绍3款让每日美容习惯升级的好物。 话
110. 第 110 页 · 通常版 附赠 DEWo 提拉紧致霜
111. 第 111 页 · 美容家神崎惠 这个 不错哦 2025最新版 图鉴 神崎惠亲自看、
112. 第 112 页 · 美容家神崎惠 这个 不错哦 图鉴 2025年下半年 \日本首次公
113. 第 113 页 · B. COSME DECORTE 的韵味眼影 A. KANEBO
114. 第 114 页 · D. 拿来送人也不错 成熟大人更需要一点意外感 NARS 的 清
115. 第 115 页 · T The New York Times Style Magaz
116. 第 116 页 · MAQUIA
117. 第 117 页 · VOL.147 狂热美妆 REPORT 护肤、运动、均衡的饮食。
118. 第 118 页 · MAQUIA
119. 第 119 页 · 把每一根发丝都细心护理， 心也会被填满，从而更喜欢自己。
120. 第 120 页 · 现在就来试！ 电子版不附赠样刊，敬请谅解。
121. 第 121 页 · 美妆月历速递
122. 第 122 页 · 有弹性、明亮的眼周 VT COSMETICS 大米眼霜 20mL
123. 第 123 页 · DECEMBER 以香气与举止，让优雅再升一级 MON. 试了欧
124. 第 124 页 · 毛孔集中护理
125. 第 125 页 · 浓稠顺滑的牛奶质地，就是这款身体乳。质地延展性很好，涂遍全身也很
126. 第 126 页 · 东日本美妆达人魏词试用了 扁平＆松弛脸的 救世主高光 脸一松弛就
127. 第 127 页 · 这款甜点好在应景又省事，让人感到冬天已经来了，味道也讨喜。核桃还
128. 第 128 页 · MAQUIA
129. 第 129 页 · 脑×肌×体，三路并进的变美助力 脑 连载 小林广美的美丽乘法
130. 第 130 页 · MAQUIA
131. 第 131 页 · 实况：野毛 Channel｜d program 全新化妆水
132. 第 132 页 · 实况：野毛 Channel｜d program 全新化妆水
133. 第 133 页 · UIA 通常版·特别版封面 石原里美 美容家神崎惠严选 名品美妆
134. 第 134 页 · 主编刨根问底 人气美妆与品牌 人气美妆与品牌 走红背后的理由 走
135. 第 135 页 · 能直接涂在肌肤上的纯维生素C！ 能直接把纯维生素C送达肌肤的先