《MAQUIA》2026年04月号共 122 页。下面按网站页序列出已有中文标题和目录摘要，方便先选感兴趣的内容，再回到原刊查看图片与细节。完整原刊及中文翻译阅读范围以页面提示和阅读卡说明为准。

1. 第 1 页 · 来打造明天的我吧（明日の私をMAKEしよう） maquia.hp
2. 第 2 页 · MAQUIA 2026年4月号目录
3. 第 3 页 · 72 88 215 MAQUIA NAVI／Estée Laud
4. 第 4 页 · 您的专属订制阅读库
5. 第 5 页 · MAQUIA 线上新闻！ 传递最新美容资讯的动态美妆媒体 这次将
6. 第 6 页 · 美女子夕 橘成／火箱奈央（MAQUIA） 摄影／李有珍（aoso
7. 第 7 页 · 正是现在，把维生素C的真正实力送到肌肤上。
8. 第 8 页 · 美妆新鲜事
9. 第 9 页 · 探寻首个获得美白有效成分认可的外资品牌背后的先进科学！ CHAN
10. 第 10 页 · 美女子新鲜事
11. 第 11 页 · COVERLOOK 让人感到轻盈的暖意 以通透感十足的美肌为主角
12. 第 12 页 · Moon Lee 的 召唤好运的 香气 贴近星象的运行，披上星象
13. 第 13 页 · 狂热美妆REPORT 美容记者小田ユイコ的 近来，作为护肤成分关
14. 第 14 页 · Emi 会怎么想、怎么看？ EMI 第76回 SAYS. 面对大
15. 第 15 页 · EMI SAYS... 第76回 Q. 这个春天腮红选择丰富。想
16. 第 16 页 · 模特／与田祐希（MAQUIA 常规模特） 策划·橘成／横山由佳（
17. 第 17 页 · 想随身携带的化妆品，正好装得下的化妆包。 说它是为爱化妆的人而生
18. 第 18 页 · 在LeSportsac中人气尤其高的健身托特包，衣物自不必说，连
19. 第 19 页 · ortsac
20. 第 20 页 · 猫×樱花图案 W 收纳包套装 本月号的附录是大家都爱的 LeS
21. 第 21 页 · BAILA LESpomsa leSpormac leSporm
22. 第 22 页 · 肌肤提亮 推荐给这类人群的“敏感肌·美白护理线”。值得推荐是有理
23. 第 23 页 · 用 MINON 氨基酸保湿系列拍摄／藤本宪一郎（A.K.A.）（
24. 第 24 页 · 水润嘟嘟唇唤醒春天 摄影／柴田フミコ（模特）山口恵史（物） 发型
25. 第 25 页 · 全八
26. 第 26 页 · 全新上市 以持续钻研尖端皮肤科学的美容品牌 SOFINA 的研究
27. 第 27 页 · Sofina Primavista 角质层保水妆前乳 〈妆前打底
28. 第 28 页 · hince
29. 第 29 页 · + 单品
30. 第 30 页 · 打造立体感的水润健康妆 想一次拥有血色感与立体感，就选透亮的润
31. 第 31 页 · Matt
32. 第 32 页 · 淑女感
33. 第 33 页 · USE ITEM
34. 第 34 页 · 可以自己做出来！复仇者联盟全员集结！
35. 第 35 页 · 美肌是 [立体大特集] 超强力妆容美肌 努力
36. 第 36 页 · Megumi Kanzaki 的年龄管理术 连载 传授成为“不易
37. 第 37 页 · 只属于大人的气度与洗练 用高端品牌小物混搭， 为经典的简约休闲装
38. 第 38 页 · 大野真理子的美肌投资 看看她走到杏仁豆腐肌之前付出的努力和砸下的
39. 第 39 页 · 2026年春·最新美容医疗Map
40. 第 40 页 · 做了真好 不做就好了…List 按肌肤烦恼分类
41. 第 41 页 · 约30万日元 花出去的钱 “为了淡斑反复做光疗，结果藏在皮肤深层
42. 第 42 页 · 花掉的钱约50万日元。 “HIFU刚开始流行那阵子，我一得意就做
43. 第 43 页 · 头发、身体、内在护理的投资也毫不马虎。反复试错之后，真理子大人找
44. 第 44 页 · 配合施术，聪明挑选 美容医疗就靠这款化妆品 效果UP 美容医疗如
45. 第 45 页 · 按施术分类 烦恼& 美容医疗前后推荐的护肤
46. 第 46 页 · 如果是表情纹，推荐肉毒杆菌；如果已经形成折痕或凹陷，推荐注射玻尿
47. 第 47 页 · 松弛治疗 关键看“要作用在哪里”， 再选治疗与护肤品 作用于肌肉
48. 第 48 页 · 大型发布会 “色斑管理”“透明感管理”迈入全新次元！全面解析其进
49. 第 49 页 · 提亮
50. 第 50 页 · 热烈推介进化要点 Part \直击品牌
51. 第 51 页 · Obagi 乐敦制药 Obagi 能纵向渗透进肌肤的Obagi维
52. 第 52 页 · CHANEL 的 Éclat Premier Bright Tr
53. 第 53 页 · 多色暗沉与波动肌的亮白护理
54. 第 54 页 · 透明美肌护理的个性派新面孔 更贴近日常，按需求自由选择 Part
55. 第 55 页 · ORBIS 睡一觉，肌肤纯白&毛孔隐形 ORBIS Shot P
56. 第 56 页 · 今日开架 也回应需求。 UV是每天守护美肌的伙伴。正因如此，想要
57. 第 57 页 · 各种美肌效果都想要！绝对不想被晒黑！还想轻松补涂！最新防晒百货
58. 第 58 页 · protect veil UV NOV plus 3F 敏感肌也
59. 第 59 页 · 4F 奢华UV妆前乳 “闷热潮湿的天气里，肌肤和心情都容易变得毛
60. 第 60 页 · SHIRORU brightening in day 5F 美肌
61. 第 61 页 · 6F 轻松重涂的UV防护地板 「想找外出时强化UV防护的最佳答案
62. 第 62 页 · 30天挑战 体验者抢先认真开启30天挑战。将结合真实感受，报告肌
63. 第 63 页 · 如今属于自己的时间，大多是在家里欣赏化妆品、看看视频，以室内为主
64. 第 64 页 · 想把斑点解决掉。 反复冒出来的斑点，用不让斑点生成的美白护理来应
65. 第 65 页 · 想淡化已经形成的色斑 排出色斑，实现美白
66. 第 66 页 · 2026SS最新 幸福感 美容液效果！ 不易脱妆！ 满足三大任性
67. 第 67 页 · 如今，兼具美容液功效、添加护肤成分已是理所当然。正因如此，粉底界
68. 第 68 页 · 想成为
69. 第 69 页 · MAQuillAGE EX 亮采光粉底 SPF30·PA+++
70. 第 70 页 · 带耳夹）¥27500／ánuans 耳环 连衣裙（同面料腰带、
71. 第 71 页 · 九款饱满光泽底妆新品
72. 第 72 页 · 肌肤
73. 第 73 页 · DECORTÉ SPF25·PA++ UV耐水性★ 名品粉底再进
74. 第 74 页 · PAUL & JOE 防晒妆前隔离粉饼 SPF50+·PA+++
75. 第 75 页 · 自然 发售中 KANEBO Melty Feel Wear Ⅱ
76. 第 76 页 · MAQUIA
77. 第 77 页 · 小嶋阳菜的美丽秘诀：Her lip to BEAUTY
78. 第 78 页 · 按过于细致的需求来挑选 ELIXIR REVOLUTION DA
79. 第 79 页 · Primavista SOFINA ER 在分格局格分 口尔分
80. 第 80 页 · COLORSTAY SPF50+ PA++++ LONGWEAR
81. 第 81 页 · 暗沉脸色瞬间提亮转换。想靠提亮效果显得更明亮。
82. 第 82 页 · SK-II GENOPTICS CC PRIMER 肤色烦恼，用
83. 第 83 页 · 高浓度配合美容液成分，攻守兼备的日间护理。 日 想积极护理 白天
84. 第 84 页 · 新·最爱蜜粉，2026年SS季最新蜜粉几乎全数亮相！ 附长井かお
85. 第 85 页 · 最爱❤要点 绝妙的“丝滑”系蜜粉 使用感与妆效都出色
86. 第 86 页 · 来“试粉”吧！ 烦恼 美妆博主 Saki-pin 女士 我是混
87. 第 87 页 · Part 2 最适合你的那一件
88. 第 88 页 · Part 3：现在想了解的蜜粉Q&A
89. 第 89 页 · 不想脱妆，又不想干燥——这款平衡型「する」系蜜粉饼，正是为这份任
90. 第 90 页 · 地点、形状，都来告诉你。异质感双粉搭配，用法决定立体肌，印象自在
91. 第 91 页 · 高光棒要大胆地直接涂抹。它采用油基底，涂上后即刻融入肌肤，并富含
92. 第 92 页 · 春妆肌肤配方｜千吉良的柔霜雾面肌
93. 第 93 页 · IENA 通透叠穿，养出温柔又有幸福感的好肤质
94. 第 94 页 · 层次感就此完成。 用海绵上妆。在眉骨上下、鼻根、鼻尖和颧骨部位
95. 第 95 页 · 今年春天的彩妆！搭配的是
96. 第 96 页 · 与粉底混合使用。遮瑕交给遮瑕膏处理。与粉底混合使用，可以避免遮瑕
97. 第 97 页 · 今春美妆！ 搭配的是
98. 第 98 页 · 美栖息的瞬间。撼动人心，名品美妆诞生。这并非偶然，而是品牌传承的
99. 第 99 页 · ByUR 精华贴合 全遮盖 光泽气垫粉底 V2 ByUR 光泽肌
100. 第 100 页 · 活在平成正中央的えみ，带你回看她的“平成妆容” 烟熏眼妆加粉色唇
101. 第 101 页 · 强大、刺激，还超级可爱！ 铃木え及 分和微平成 摄影／菊地泰久（
102. 第 102 页 · 眼影的选色很重要，但选不好会显得老气，眼睛也会显小。眼线的画法和
103. 第 103 页 · 以留白感为底色的包裹式眼线，配上偏红眼影，就能妆出现在正时髦的样
104. 第 104 页 · 平成风白调唇妆｜点状光影技巧
105. 第 105 页 · 耳环 ￥20900（Bijou R.1） Logo 项链 ￥2
106. 第 106 页 · 身体还没发动起来……
107. 第 107 页 · 白汤适合什么样的人？ 推荐的“加点”搭配是什么？ 特别推荐给谁？
108. 第 108 页 · FEBRUARY me FRI. 以带着幸福感的玫瑰光泽，提升肌
109. 第 109 页 · SHISEIDO 资生堂 Hule Activatrice En
110. 第 110 页 · MARCH
111. 第 111 页 · 炎 B FRI. X PURE SHOTS 迅速护理不断累积的眼
112. 第 112 页 · 那款明星卸妆膏升级了！ 即使浓妆也能轻松卸净，双重清洁也无需再洗
113. 第 113 页 · 编辑萩原试用了！ 整套使用，肌肤饱满， 清爽透亮走向透明肌 C
114. 第 114 页 · 对美容有效 星谷菜菜的美味甜点 食谱·料理·造型／星谷菜菜 摄影
115. 第 115 页 · MAQUIA
116. 第 116 页 · 脑×肌×身体，顺风美容 脑 连载 小林广美的美丽是乘法 SW
117. 第 117 页 · MAQUIA
118. 第 118 页 · 实况 野毛Channel 本期介绍焕新升级的「Perfect O
119. 第 119 页 · MAQUIA 3月21日 首次登上《MAQUIA》封面！ 5月
120. 第 120 页 · 药用ABC-G Premium Cream TA 本月PICKU
121. 第 121 页 · W美白、改善皱纹、抗炎效果三效合一！ 三重有效成分配合
122. 第 122 页 · MAQUIA